Reprise du message précédent :

c'est crétin, au lieu d'espérer la baisse de niveau de lyon, vaudrait mieux s'extasier sur la possible montée de niveau des Girondins ou de l'OM...

Faut être fort (ou avoir un accès au bunk) pour être sûr d'être dans les temps.

 
Heureusement que tu as accès au Bunk alors

Je suis fort parce que je l'ai obtenu, cet accès.

 
Et chez les fans d'Oasis
 

 
Il y a 15 ans c'était pas plus populaire que la D1 et loin derrière Liga et Serie A, c'est assez surfait cette popularité et ça peut repartir aussi vite.
 

Ah ouais désolé j'avais oublié ce petit détail, mais bon vu que ManU a un match en retard le classement actuel est plus représentatif

 
  c'est clair

 
J'arrive pas à traduire ta signature (la fin en fait) et saisir le sens de la phrase
 
/hs.

 

 
la fin à partir de "find" ?

 
la baisse de niveau est évidente. Ils sont encore premiers donc les autres clubs n'ont pas progressé, c'est juste Lyon qui redescend à leur niveau

saucisses en anglais ?

Ça fera une bonne occasion pour toi de découvrir Calvin et Hobbes, en français, donc.

 
Edit:

Je vote pour interdire la traduction de Calvin & Hobbes, la VO est indispensable !

 
  on a des bilingues sur le topak  

Je confirme, les fans d'Oasis les préfèrent à United. C'est un club beaucoup plus "working class". Y'a qu'à voir les journaux locaux ici, y'en a que pour City.

par contre y en a qui sont pas foutu de regarder le smiley/ton du message

Honnêtement, c'est pas la B.D. la plus accessible qui soit en V.O.
 
Un mec un peu juste en anglais va passer à côté de 90 % de la BD. Et la traduction française est globalement bonne.

S'pas grave.
 
edit: ok je vais chercher Calvin & jesaisplusquoi

Pour moi un mec un peu juste en anglais, bein il peut retourner regarder Dora
Calvin & Hobbes c'est pour les vrais  

Ici, c'est comme RMC.
Tu rentres dans ta voiture, tu allumes la Radio, tu as 95% de probabilité de tombé sur la pub, ici c'est sur les HS

 
putain, je débarque sur le topic et je tombe sur ce post !

Mais clair, et   les intégristes de la VO. Et les anglois au passage, juste comme ça.  

Et encore, tu as de la chance, tu tombes pas sur les tiens

Tu ferais mieux d'écouter France Inter  

 
Jamais je ne dis de conneries... CQFD

Du coup j'ai chanté la mienne avec la meilleure réplique tout album confondus  

 
Oué, enfin dans le cas des fans d'Oasis c'est surtout c'est les Gallagher qui sont fans de City, du coup les groupies font pareil (c'est con un fan quand même).  
Sinon ils aiment bien faire huer United entre deux chansons, ou encore chanter un bon vieux "Who the fuck is Man United ?".

Ça devrait figurer en premier post, ça

je sais pas si l'info est passée ou si tout le monde s'en fout (rayer la/les mentions inutiles )

Ah vu que ça parle zic/foot, ya Mogwai bien fan du Celtic Glasgow aussi. Ca a donné un truc assez drole apparement, lors de leur concert en meme tps que le 0-3 encaissé face à ManUtd
 
En France, je vois pas de groupe supportant un club.... a part Mickey3D et l'ASSE, mais bon.... vla la musique

Et IAM!! ?

 
tain y a moyen de leur vendre Piquionne pour 20M€

C'est normale quand tu supportes l'ASSE d'être dépressif  

Tu veux vraiment rester sur le topic  

 
pléthore de groupe marseillais (raggamuffin, reggae...etc) qui s'affiche avec les maillots de l'OM sur scène, ruhf (pas envie de chercher l'ortho exacte) le poto rappeur de benzema en maillot OL, et je crois que le chanteur de Silmarils est fan du PSG, sinon Renaud sechan a toujours été fan des verts aussi (putain d'poteaux carréeees tintintin !!!) et Pierre Bachelet supportait Lens, on assassine sa chanson à chaque match, il en est mort.

 
il est mort Pierre Bachelet ??!!!!    
 
Putain faut que je sorte de ma mine moi  

Ils jouent à PES pour voir l'OM gagner.
/une_fleurlavie

 
Fixed

T'en qu'on y est, y a le premier album de The shoes (groupe d'électro de qualité) qui s'appellera Stade de Reims, avec la pochette avec les joueurs dessus et tout.