Reprise du message précédent :

 
Tiens : https://youtu.be/8J76QTENZv4?si=kuL-368S9YvZOtbP

Comment ça?

 
Ecoute l'accent texan, tu comprendras.
Même un Bostonian a besoin de sous-titres pour les comprendre !

Tu as entendu parler de la notion de contexte ?
Le contexte c'est les joueurs de basket français aux US, pas les joueurs de badminton français au Nicaragua

Les anglais sont difficiles à comprendre aussi, c'est con, c'est eux qui inventé cette langue

Mais c'est un peu pareil pour l'espagnol, c'est facile de comprendre des américains du sud par rapport aux espagnols

 
Ah, je ne trouve pas.
Je trouve que l'anglais parlé par un anglais, c'est limite du scolaire tellement c'est propre et avec très peu d'accent.  
Un gallois ou un écossais, c'est un peu plus compliqué. Mais le Texan, c'est simplement incompréhensible. T'as envie de leur demander d'enlever la patate chaude qu'ils ont dans la bouche.

Tout est histoire d'habitude.

 
Les irlandais et les écossais je comprends pourquoi il y a des problèmes de consommation d'alcool dans ces pays, moi aussi faut que je boive pas mal pour les comprendre

 
J"habite au Texas frero
 
Habiter dans une grande ville c'est pas pareil que vivre parmi les rednecks

Je trollas un peu, ca permettait juste de remettre cette video mythique
 
Mais je confirme, les basketteurs sont obligés de se mettre à l'anglais pour joueur, vu le nombre de joueurs americains dans toutes les ligues

Sinon l'autre solution c'est d'etre tellement bon que les commentateurs et le public se mettent a parler ta langue, a la Shohei Ohtani

Même les coaches fr font les temps-morts en anglais.... ça m'énerve...

Haliburton ne peut plus manquer que 3 matches pour atteindre les minimums requis pour le all-NBA et il est "probable" pour ce soir.
 
Il ne l'aura pas et c'est passé un peu sous les radars avec la discussion sur Embiid.

C'est un peu obligé quand t'as des 5 où il y a 4 américains sur 5

 
Pourquoi ça t'énerve ? Tu veux fermer les frontières ?
 

 
Bah au delà des ricains, faut aussi se dire que la France fait partie de l'Europe et que les joueurs européens peuvent aussi bien jouer en France qu'ailleurs en Europe librement. Et si le mec est en contrat pour une saison, tu vas pas lui demander de maîtriser la langue de molière alors quand il a le capot qui fume après avoir couru sur le terrain pendant de longues minutes. Pis bon un temps mort au basket c'est quand même pas non plus compliqué de le faire en anglais, la moitié des mots sont déjà en anglais de base et le reste c'est surtout des mots clés.
 
En France on est un peu centré sur nous même et on est pas habitué à ça, mais faut voir qu'aux Pays-Bas par exemple, tous les gamins qui jouent au basket parlent/comprennent l'anglais et ils ont parfois des coachs qui ne parlent pas néerlandais et donc communiquent en anglais toute la saison avec eux. Enfin pas partout dans le pays mais dans les grandes villes en tout cas, beaucoup de joueurs et coachs ne sont pas néerlandais et parlent anglais.
 
T'as même à Amsterdam des extrêmes comme mon équipe qui est composée de 12 nationalités sur 14 joueurs (mais bon là j'avoue c'est super rare ça ).

C'est pas impossible d'apprendre l'anglais en France il suffit de se sortir les doigts.

A 13 ans j'étais motivé pour lire Harry Potter en anglais parce que j'avais pas envie d'attendre la traduction. Au début c'était horrible j'étais là avec mon dictionnaire en permanence parce qu'il me manquait au moins 2 mots par phrase de vocabulaire, mais en forçant on progresse très très vite. Ca + films/séries en VO avec sous titres anglais, traduction de paroles de chansons, jeux vidéos, au final l'école n'est utile que pour transmettre les bases de grammaire.

C'est beaucoup d'effort mais quand on est motivé pour une raison ou pour une autre c'est super facile de faire l'effort.

après, ya des gens plus ou moins doués en langues en général

Et puis c'est bien que nos coachs parlent en anglais, sinon comment on va en placer un en NBA ? Vincent Collet Spurs 2025, c'est le projet.
 
Blague à part, je me demande si je verrai un head coach français en NBA de mon vivant .

Tu peux déjà viser assistant parce que j'en n'ai même pas souvenir. Et c'est de loin la meilleure façon de devenir HC. En se faisant catapulter depuis l'Euroleague sans être imprégné des habitudes NBA le risque de faire une David Blatt est grand.

James Wade, mari de Edwige Lawson-Wade, est actuellement assistant aux Raptors .

Tu m'en apprends une mais purée

La liste des coachs "étrangers" en NBA : https://en.wikipedia.org/wiki/List_ [...] ad_coaches
Jordi Fernandez sera le prochain je pense .

Si t'étais à Barcelone, c'est normal

Carlo Ancelotti a apprit le français au PSG pour parler exclusivement la langue du pays et permettre aussi aux joueurs étrangers de vite s'adapter
Oui ça aura été le seul... Et bizarrement, y'a toujours des clans par nationalité/langue

 
Non, j'étais en classe d'espagnol
 
Blague a part oui je suis allé à Barcelone, mais quand je vois ce qu'il a fallut en plus des cours d'anglais, pour être bon en anglais, et que l'espagnol en cours ça me saoulait, en plus de ne voir absolument aucun usage pratique, c'était vraiment sans espoir
 
J'avais 1h de cours particulier d'espagnol, je me demande encore pourquoi, quel gachis, enfin bon ça aura permis à une étudiante de gagner un peu de tune, c'est déjà ça

Oui mais.
Le néerlandais.
Qui a envie d'apprendre une langue aussi dissonante ?

Pour Victor, le mec est en MISSION, et clairement, il met toutes les chances de son côté et depuis un moment. Et évidemment que l'anglais fluide est un facteur de réussite dans le basket international, américain et aussi médiatisé.

Non mais c'est sûr la langue est atroce Le français donne plus envie mais il n'en est pas moins compliqué à apprendre, il y a beaucoup de cas particuliers et la prononciation est parfois pas simple.

Ha mais je suis admiratif des personnes qui veulent apprendre puis maitrisent le français ! Surtout les non latins.

Wemby qui commence le match avec un 10 2 1 1 1 à 100%fg et ft en 8 min

Par contre il perd encore trop la balle

Incroyable comment les spurs perdent ce match dans le 4eme quart.

La honte serieux

Ils ont rejoué comme en début de saison, ça forçait à mort les tirs, pas de jeu dans la raquette. Pourtant Osman et Wemby ont été bon offensivement mais barlow, sochan et champagnie ont vraiment trop peu pesé (9pts, 8rb, 7ast cumulés à eux trois).

20pts dans le dernier QT... C'est vraiment la honte de perdre ce match, alors que les Wizards jouaient vraiment pas super bien.
 
Les Spurs ont tenté plusieurs fois des alley oops avec Wemby, mais faudrait penser à ajuster les passes et pas balancer la balle au 5ème étage complètement désaxé.  
J'ai vraiment eu l'impression qu'ils ont fait preuve de nonchalance sur ce match.

LOL c'est n'importe quoi comme explication, enfin il ne dit pas tout. Comprendre et lire ce n'est pas parler.
D'ailleurs moi aussi j'ai regardé des séries vostfr et lu un tome de GOT en anglais. Pour autant je suis bien bien loin de son niveau d'expression.

Ce moment en Espagne ou un mec dans la rue te demande de décrire un texte avec une photo de mafalda...

Cela ne dit évidemment pas tout et est peut-être raccourci mais il n'en reste pas moins que Victor est un adolescent à part surtout par sa volonté de réussir et les moyens qu'il s'en donne.  
Plus généralement je pense que les "jeunes" aujourd'hui acquièrent plus vite la langue anglaise au moins au niveau compréhension à cause de Internet, Youtube, etc. où l'anglais est prédominant. L'anglais est devenu depuis des années la lingua franca, pour Internet et pour le monde réel.
 
Sinon la défaite des Spurs contre les Wizards a été moche ; ils ont mené pendant 3 quart-temps puis se sont effondrés lors du quatrième. Victor a été moins en vu que d'habitude j'ai trouvé. On l'a pas mal cherché mais avec trop souvent des passes trop peu précises.
 
Sinon défaite des Bucks de Doc Rivers contre les Nuggets, des 76ers sans Embiid toujours blessé au genou contre Portland, de OKC contre les Wolves (4 points marqués par Chet...), Des Lakers face aux Rockets (j'ai vu quelques extraits ça avait l'air plus que tendu entre Dillon Brooks qui refait des siennes contre certains joueurs des Lakers...)

La bonne nouvelle pour Wemby est le match catastrophique de Holmgren contre les wolves, 4pts 7rb 2 ast en 32 min à 22%.

A la vue des salaires actuels, c'est plutôt rentable à ce tarif in fine

Ouais, Victor a fait ses stats mais paradoxalement, l'équipe jouait mieux sans lui cette nuit. Dommage, ce match était largement prenable, les Spurs ont manqué de sérieux.

Avec la même composition d'équipe en face?

Je suis espoir pour le ROY de Victor.