Reprise du message précédent :
ce qui serait balot, c'est que Verdasco prenne 2 et 2 contre Berdych ensuite
 

C'est notre à nous.

ça doit etre la première fois de sa carrière qu'il perd un match après avoir servi 2 fois pour le match
Déjà qu'il a pas dû souvent perdre après avoir servi 1 fois pour le match

Faut travailler dans la bonne branche  

Bordel, il est pas content le Nadal. Il s'en va en boudant et il ne reviendra plus  

Pendant ce temps la, Amalgro s’énerve depuis plus d'un set à propos du terrain trop sec et Ferrer donne des coups de pieds pour aplanir la terre. Ce tournoi

1 set partout entre ferrer et almagro, le vainqueur rencontrera federer ou gasquet

La conf de nadal a l'air épique

Rentrer du travail et voir Nadal sorti de Madrid...  

A noter que pour l'instant entre Ferrer et Almagro ça fait 9-0, c'est peut-être la journée de la revanche des espagnols qui se font fouetter par d'autres

Fish il est blessé? Il vient même pas jouer les M1000, vraiment un allergique à la TB

RG restera encore un GC pendant un moment, Madrid n'est plus une menace mais qu'est ce qu'on s'amuse

1er set fed 6/3

Amendement Del Potro, à IW ou Miami il y a quelques années (1/5 au 3e set je crois).
 
Quelqu'un pour traduire la conférence de presse ?

Il a pas donné de raison officiel je crois, il avait parlé d'une fatigue généralisée
De toute façon quand tu vois la gueule que prend ce tournoi ça peut être normal vu que les américains sont déjà allergique à la terre de MC

ben non justement, c'est de la TB rapide, c'est censé être un peu plus facile pour eux

 
j'ai pas perdu à cause du court. le court était le même pour tous les deux
si ça ne change pas l'an prochain, ça fera un tournoi de moins dans mon calendrier
je m'en vais avec la hanche douloureuse parce que je force à chaque mouvement. ou bien il y a du changement ou... ne pensez pas que je suis en colère (à propos du non retour)
je m'en vais à rome avec un manque de confiance que je n'avais pas en arrivant dans ce tournoi
les joueurs qui se déplacent mieux, ici ils se déplacent moins bien. ça s'équilibre
je veux qu'ils changent la couleur. je veux un court en terre battue normale
 
la traduction est sans garantie

 
ouais mais quitte à faire de la terre battue autant que ça soit utile pour préparer RG là où c'est vraiment utile de se bouger le cul sur terre au niveau des points

Merci

Nan mais n'importe quoi Nadal    
 

 
Mais surtout

 
Il a raison, pourquoi pas un indoor en herbe avant RG?

On l'a pas trop entendu gueuler quand ils ont mis un tournoi sur gazon, au Queens, pour préparer un grand chelem sur terre battue verte

 
ouais,il avait un bleu

C'est pas mal dans l'ensemble. Juste rabieta qui peut vouloir dire petite colère, caprice passager.  
 
Du coup il faut plutôt comprendre "ne pensez pas que je dise ça sur un coup de tête (à propos du non retour)" ---> je suis sérieux, je ne reviendrai plus jamais sauf changement.

gasquet prend cher là.
6/3 4/1 fed service à suivre

 
sur reverso il me donne rage comme traduction alors j'ai improvisé
 
nb : c'est la deuxieme fois que je fais de l'espagnol en 3 ans

 
Gasquet

Oui bah ça dépend du contexte. Pour un gamin qui fait sa crise on parle de rabieta, c'est généralement pas vraiment de la rage mais plutôt un caprice. Dans d'autres cas ce sera effectivement plutôt de la grosse colère, bref à voir en fonction du sens

Edit : mais tu t'es débrouillé comme un chef sur la trad

fed va peut être finir son match avant celui des espingouins

 
ouais, l'année dernière il y avait une lv2 obligatoire aux concours, j'ai pris espagnol par défaut.
j'ai réussi à faire la version mais quand il a fallu répondre à 2 questions en espagnol j'ai pas su écrire une seule phrase

2 mp fed, bp gasquet : 2 ace = re mp
et un troisieme pour conlcure le match

 
c'est depuis la saison 2005, no?
 
edit : en 2005, Gaudio l'avait battu à Buenos Aires en février, puis Andreev à Valence en avril

les stats du gasquet - federer :

6-3 6-2 pour Fed, fessée pour Gasquet  

2006 même, andreev l'avait battu à stuttgart pendant l'été 2005
EDIT : c'était à valence en quart en 2005 : victoire d'andreev 7/5 6/2

Federer devient le premier joueur à prendre sa revanche à Madrid sur un Gasquet l'ayant battu à Rome l'année précédente

J'le sens bien Fed à Madrid  

Si Fed gagne Madrid, il repasse n°2 mondial

tb décisif entre almagro et ferrer

 
 
Bien vu

Les coups de génie d'Almagro quand même des fois.

 
oui je crois que perdre en 1/2 ne lui suffirait pas à redevenir N°2  
 
Y'a quoi comme points à defendre après ?  
 
A Rome l'an passé il avait fait quoi Fed ? 1/2 ?  
 
et Nadal victoire c'est bien ca ?