Reprise du message précédent :

Espèce de false

Un très bel exemple : http://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] #t42608685

Ça m'étonne que personne n'ait encore parlé du terme "kif", venant du langage wesh wesh et maintenant rentré dans le langage courant. À noter qu'on peut l'employer autant en tant que verbe qu'en tant que nom.
 
"Comment j'la kiffe trop cette fille !"
"Je surkiffe les pâtes à la carbonara."
"On va se faire un gros kiff ce soir."
 
Je trouve ça absolument insupportable personnellement.

Cela tient plus du tic de comportement que du tic de langage. Donc HS. Cela tombe bien d'ailleurs ce n'est pas sur ce topik

Pareil, je trouve ça horrible  

 
mouais
 
ça existe depuis vraiment longtemps ça, je trouve que ça passe (crème)

Je pense que tu as lu un peu vite

Langage de cassos

Plus ça va, moins je supporte les anglicismes à la c*n.
 
Aujourd'hui sur le topic image étonnante "Beau Red Herring   ".  
Entre ça et les "strawman" balancé à tout bout de champs pour montrer qu'on a un peu de science bien lu la page wikipédia qui explique ce que c'est...
Ou encore cette horreur qui m'a l'air de commencer à se propager comme une épidémie de gastro "Tu as fait ma journée lol   ".
 

 

Keep cool, relax, dude!

Oh putain, ça.

J'ai trouvé encore plus beau. Topic des documentaires :

Shiny, c'est pas le pseudo d'un HFRien...
Je peux me tromper mais il me semble pas non plus qu'on utilise "to view a documentary, the tv" pour dire "regarder un documentaire ou la télé".

Les 'To-do list" et compagnie aussi, ça me sort par les yeux  

Je reçois une offre d'emploi:

 
 
Ca sent la cogip trop fraîche pour moi ça  

c'est un plouc qui veut faire jor il parle anglois fluently
ça serait plutôt "to watch list"

Il parait que c'est l'évolution naturelle des langues mais je dois être un vieux con réac avant l'âge

Un vieux con, c'est un jeune con qui a vieilli

Sur le fait d'être con, j'ai jamais eu trop de doutes mais c'est d'être vieux jeu avant l'heure qui me tracasse    

Tu n'es pas encore prêt à prendre l'extra step

 
Au bout du compte (qu'on le veuille ou non) l'anglais finira par être aussi répandu chez nous qu'aux Pays-Bas ou en Europe du nord. C'est la langue universelle aujourd'hui.
 
Seulement, pour le moment, même si la population fait des progrès, les Français sont globalement des bites en anglais. D'où les erreurs et les traductions littérales de chiasse. C'est surtout ça qui est énervant.

 
 
C'est encore pire chez les Bataves et Vikings ?
J'aurais pas cru.  
Il me semblait avoir lu quelque part que certains pays avaient pris des mesures contre l'emploi abusif des anglicismes. Un peu comme en Islande.
 
Encore sur HFR, un type qui balance un "Aware" sorti de nulle part au milieu d'un texte plutôt bien écrit et sans trop de fautes, comme ça, en début de phrase. Je me souviens plus exactement de ce qu'il disait mais c'était un truc du genre "Aware de la situation actuelle ?".
Je l'aurais eu en face de moi, je lui collais un coup de boule

Non mais le "aware" c'est une running joke (blague récurrente pardon).

Et ça vient de là /chat sur la télé proof
https://www.youtube.com/watch?v=Vi5JyCYKZws

Je conchie ceux qui disent "propre" en dehors de questions de saleté !
On le voit beaucoup sur ce forum, souvent sur les topics bash ou CDP accompagné d'un smiley de type :    

Dans le genre anglicisme énervant qui se répand en ce moment, y a le "nope" au lieu de non, c'est tellement laid.

Je me suis fait les quelques pages en arrière (dredi, toussa*), et dans ma tête, c'est dérivé de sketchs de Poolevorde (ou de C'est arrivé près de chez vous). Comme dans "je suis colère Rémi"... Non ?
 
Sinon, grand classique, mais notre coach de basket glisse un "effectivement" tous les 3 mots.
 
* ça se répand également à toute allure !

Je suis déception ça vient de "son i am disappoint"

me hérisser ou m'hérisser ?
le subjonctif après "après que" on devrait l'officialiser je trouve, c'est peut-être illogique sémantiquement mais à l'oreille ça passe mieux je trouve

ceux qui confondent décombe et incombe

Et Jean-Pierre Descombes

C'est certainement déjà passé mais si il y a bien une faute de langage qui me gonfle c'est le traditionnel "cette pizza était tellement bonne que je l'ai mangé en entière"

Le peu de fois ou je bloque tellement dessus que je fais la remarque, ça occasionne souvent un mini-débat avec le mec en face (souvent de mauvaise foi) qui à chaque fois répondra "bah non, on dit une pizza" (merci connard je n'étais pas au courant )

C'est pas une faute de francais, c'est un signe de connerie.
Et si tu veux epater ton pote, demande lui quel est le volume d'une pizza de rayon z et de hauteur a

"ça m'hallucine"
horrible.

Language wesh wesh, non. Ça vient directement de l'arabe

C'est comme dire cool

Et donc ?
 
   
 
Sinon, extrait de wikipedia :
 
Le mot kif est un mot arabe signifiant « comment ». Il se prononce « kayf » en langue soutenue. En arabe, le mot n'a aucun lien avec le cannabis ou une quelconque drogue, contrairement au sens qu'il a pris en étant francisé et n'a pas de signification péjorative. Il est utilisé dans certains dialectes arabes[Quoi ?]En égyptien, le mot كيف "keif" , interchangeable avec مزاج "Mazzaag" est souvent utilisé comme synonyme de plaisir. En France, ce mot est d'abord apparu dans la « langue des cités », employé par les jeunes générations issues de l'immigration magrébine, puis est devenu de plus en plus couramment employé par les adolescents et jeunes adultes. Si le reste de la population l’emploie plus rarement, il est du moins compris par la plus grande majorité des Français, et a fait son entrée dans les dictionnaires. Il a eu, au départ, le sens d'« avoir peur » (flipper) avant de glisser vers « aimer ».
 
On a d'autres mots venant de l'arabe qui sont bien plus intelligents que cette merde.

Ridicule.

 
Je sais pas ce que tu fumes, mais il faudra que tu me donnes l'adresse de ton fournisseur.

 
 
Un mec sur le topic images étonnantes à dit qu'il avait "des claviers en spare" à un autre . Quand j'ai répondu en mettant "Spare" en gras, il m'a répondu "Ouais, ça veut dire de rechange en anglais. C'est un terme qu'on utilise beaucoup dans le domaine de l'IT"
 
 
 
Sinon, je suis assez d'accord sur le fait que l'Académie devrait un peu se bouger les fesses pour proposer et populariser les néologismes et que le CSA ou autre oblige l'utilisation de ceux-ci dans les pubs, à la télé et la radio.

 
C'est pareil avec "elle s'est faite belle"  

C'est pourtant correct. Le COD (s') est placé avant l'auxiliaire, donc on accorde le participe.
On n'est pas dans le cas de figure où fait est suivi d'un infinitif.