Reprise du message précédent :

 
l'anglais est la langue internationale et autant certaines langues comme le néerlandais contiennent bcp de mots anglais(les deux étant des langues germaniques), autant en français on invente des mots ridicules comme "ordinateur" ou "courriel".
 
pourquoi choisir? le français est une langue merveilleuse mais le français doit pouvoir s'exporter et à priori très peu de cadres français maîtrisent l'anglais.....j'en ai vu un au JT de TF1 de +40 balais suivant des cours particuliers, bah c'est dead quoi...son cerveau sera à jamais incapable de perdre les accents toniques français
 
il faut parler l'anglais comme si on avait une patate chaude dans la bouche, elle est pas compliquée l'histoire...ce serait comme demander à un marseillais de parler avec un accent pointu, good luck with that
 
faut commencer l'apprentissage tout gosse et arrêter les doublages à la TV, bon sauf pour les dessins animés(comme le font les hollandais et de fait ils parlent tous bien l'anglais).
 
ceci dit, ça permet d'être certain que ces chères petites têtes blondes paieront leurs impôts en france de cause à effet
 
et ça donne des "ix-faïle" ou des "despéraïte aousewouïves"

Désespérate

"Desse-pé-reille-te"      
 
Cette manie de prononcer tous les "a" en "eille", avec cette certitude que c'est correct Et le pire sont les intonations des mots et des phrases.  
Alors OK, je ne reproche personne de ne pas parler anglais correctement - mais alors ceux qui me disent qu'ils parlent couramment, mon doute est très vite vérifié. Mais ces gens sont convaincus de prononcer les mots correctement, ca me tue

Non mais sinon, pas de leçons à recevoir des anglo-saxons qui en général ne connaissent pas plus d'une langue (la leur)
Et les nordiques/néerlandais, RAB, leurs pays et langues respectives sont trop insignifiantes, il faut bien qu'ils se rabattent sur quelque chose  

 
Personne n'a parlé de lecons à recevoir

 
Savoir dire "fuck" tous les 3 mots ne constitue pas un indice de bonne maitrise d'une langue. Je pense que tu es un peu trop optimiste, concernant la majorité des pays anglo-saxons : en réalité, ils ne maitrisent aucune langue, même pas la leur. Ils savent dire "gimme a fuckin coca no fucking ice" et ça leur suffit pour survivre en regardant des formats courts sur leur télé locale de merde entre deux séquences de 25 minutes de publicité pour les fuckin taco bell et le  compte-rendu des décès par balle survenus dans le dernier week-end dans leur ville de beauf.

 
hainance/rageance/tagueulance. Joli combo  

Merci. Je ne te cache pas que j'étais un peu inquiet de ta réaction, je ne savais pas si tu allais apprécier. Me voilà rassuré.

ils parlent la langue internationale, pardi

 
Oui c'est bizarre que l'anglais ne soit pas mieux enseigné en France.
Tout la scolarité vise à nous transformer en petits employés modèles prêts à travailler 50 ans pour nos belles entreprises pour créer de la "richesse" et le bilinguisme FR/ANG (qui est avant tout une "nécessité" imposée par les employeurs) est toujours rare.

complètement disproportionné mon pauvre vieux, prends tes médicaments, bonne nuit    

leur langue est plus voisine de l'anglais que la nôtre hein  

 
 
Non .  
 

Comme la marque BMW on prononce "B M Wéé" mais en anglais le "w" c'est "double you"  

Bouger les jambes.

ouais mais c'est allemand  

et à part en Alsace-Lorraine j'ai jamais entendu B M vé, mais toujours B M double vé ...

edit : et B c'est Bi en anglais

Les "voilà" en chaque fin de phrase, ou les "tu vois"

"Enfin, tu vois, quoi !"

Voilà !

'Fin voilà, quoi !

Drap.
 
Durant mon stage de 3 mois cet été j'ai pu découvrir l'utilisation abusive d'anglicismes en entreprise
Parfois il fallait checker un document ou faire des petits listings, d'autres fois des calls étaient organisés (j'avais compris "colle" la première semaine ), etc.
Ah et un gars n'arrêtait pas d'employer l'expression "au jour d'aujourd'hui".    
 
Un autre truc qui m'agace, c'est l'utilisation du juste à tout bout de champ, ça me rend dingue depuis quelques temps. Le pire c'est que j'ai moi aussi été habitué à l'utiliser n'importe comment, je me soigne mais c'est vraiment la galère

L'expression "Je reviens vers vous quand xxx."    
Ca sort d'où ce truc ? C'est un anglicisme à la base ?

"I'll get back to you on that matter" sûrement mais c'est pas traduisible en mot à mot
 

ouaip mais bon l'allemand OSEF quoi....je mate souvent des films en VOST du monde entier, autant je supporte le danois sans souci autant l'allemand
 
ça me rappelle cette vidéo lol: http://www.youtube.com/watch?v=b11UNkqJi8I
 
BM et hop

Ah je le dis tout le temps ça

Et je dis souvent "ASAP" aussi, "hazappe" \o/

Le "quoi la baise" qui est déjà passé dans le topic, j'aime bien aussi

ah ça se dit IRL ça ?  

J'aimerais bien mais j'ose pas, par contre je le dis à l'écrit

je suppose que "lol" par exemple doit être très utilisé chez les djeunes

 
J'aime bien écouter un peu de rap, mais le soucis c'est que sur les radios de ce style tu as souvent des animateurs BAC -5 qui t'exasperent plus qu'autre chose. Je pense particulièrement au bouffon de la matinale de Generations qui ne peut s'empecher de sortir "en mode" toutes les 30 secondes (véridique)    
 
 
Aussi, les mecs du meme style qui disent UN A3, UN Golf  

Le truc aussi c est "v'là". Avant on disait "voilà le nombre de gars qu il y avait", ce qui signifiait "ils étaient nombreux". Ensuite on a dit "v'la combien ils étaient".

Mon fils, lui, il dit simplement : "ils étaient v'la".

-J'aurais bien accepté ce poste, mais c'était trop mal rénuméré.    
 
-Ah ouais mais toi aussi, t'es omnibulé par l'argent !

J'ai entendu cette inversion quelques fois, des personnes dont le français n'est pas la langue maternelle.

Bah moi je l'entends souvent dans la bouche de bons Français bien d'chez nous, c'est ça le problème.  

 
Ce raccourci magique  

moi je l'ai entendu plusieurs fois dans la bouche d'une banquière       votre compte est rénuméré blabla

 
J'ai trouvé aussi

 
Je trouve que ça fait sens, laisse moi savoir quand tu auras du nouveau

Ouais, fais-nous un CR ASAP, il faut juste qu'on brainstorme.
 

Ce post qualitatif