Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2832 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  275  276  277  ..  316  317  318  319  320  321
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°71904824
aviateur
Posté le 18-11-2024 à 09:05:16  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

alzorglub a écrit :

Il y a une invasion de "lunaire" en ce moment :(
 
Et pas souvent au sens réel du terme :/


 
Pas une seule intervention d'un journaliste sans l'utilisation de ce mot.

mood
Publicité
Posté le 18-11-2024 à 09:05:16  profilanswer
 

n°71904851
zeroz
ㅤㅤ ✭┈ nil volentibus arduum ┈✭
Posté le 18-11-2024 à 09:11:36  profilanswer
 

La double négation c'est de la merde.

n°71905298
jma64
Electricien chez MOI 8-))
Posté le 18-11-2024 à 10:18:49  profilanswer
 

aviateur a écrit :


 
Pas une seule intervention d'un journaliste présentateur/potiche sans l'utilisation de ce mot.


 
 :lol:  
 
 


---------------
.  c'est tout
n°71911750
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 19-11-2024 à 10:44:16  profilanswer
 

zeroz a écrit :

La double négation c'est de la merde.

 

Pour autant, nier que son évitement systématique ne soit pas la pire des choses à ne pas faire, ce n'est quand même pas l'erreur la moins décevante, grammaticalement :spamafote:

Message cité 1 fois
Message édité par Herbert de Vaucanson le 19-11-2024 à 10:45:18

---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°71912025
Suzebull
Posté le 19-11-2024 à 11:24:19  profilanswer
 

Herbert de Vaucanson a écrit :


 
Pour autant, nier que son évitement systématique ne soit pas la pire des choses à ne pas faire, ce n'est quand même pas l'erreur la moins décevante, grammaticalement :spamafote:


C'est pas faux  [:lefab:5]

n°71912858
tromzy
Arrêtez de m'appeler Sire.
Posté le 19-11-2024 à 13:46:59  profilanswer
 
n°71915076
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 19-11-2024 à 18:56:27  profilanswer
 

tromzy a écrit :

Et vice versa.  [:bighead:2]


Et le lycée de Versailles.

Message cité 1 fois
Message édité par Perceval_De_Galles le 19-11-2024 à 18:56:53

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°71952759
aviateur
Posté le 26-11-2024 à 14:51:19  profilanswer
 

Perceval_De_Galles a écrit :


Et le lycée de Versailles.


et viça-vercé. :kaola:

n°71967198
manisque
Posté le 28-11-2024 à 18:34:02  profilanswer
 

Pourquoi les sigles étrangers sont prononcés de façon inconcistante, ou mal traduits ?
Et pourquoi des sigles sont quasi systématiquement donnés en Français quand un Français parle une langue étrangère ?
 
Exemples :  

  • FBI est généralement prononcé comme dans sa langue d'origine, par contre, NTSB est systématiquement prononcé à la Française. Aucun besoin de traduire, vu que c'est généralement connu du public Français
  • Taudé ouire goingue two taulque aboutte CAO, qui aurait dû être traduit par CAD
  • He was stopped by the BAC, où selon le contexte, un non-Francophone n'a aucune idée de qu'est la BAC, et où il aurait fallu parler de "anti-gang squad", ou "anti-crime police"


---------------
Si tu bois froid juste après le potage chaud, ça va faire sauter l'émail de tes dents - Monorailcat iz ohverin
n°71969361
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 29-11-2024 à 09:38:50  profilanswer
 

Peut-être parce que FBI est très connu... ABC est prononcé à l'américaine aussi. Jamais entendu parler de la NTSB, j'ai dû googler.

mood
Publicité
Posté le 29-11-2024 à 09:38:50  profilanswer
 

n°71969373
Perfector
Memento mori
Posté le 29-11-2024 à 09:40:55  profilanswer
 

ça me fait penser à un épisode de série américaine vu il y a pas longtemps, avec une intervention du FBI en France ( :lol:), aidés par des membres du RAID
Ils ont pris exactement la tenue des SWAT (donc visage découvert sans cagoule), avec RAID à la place :o


Message édité par Perfector le 29-11-2024 à 09:41:16

---------------
Randos
n°71969462
barnabe
Posté le 29-11-2024 à 09:52:20  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

Peut-être parce que FBI est très connu... ABC est prononcé à l'américaine aussi. Jamais entendu parler de la NTSB, j'ai dû googler.


CIA c'est également très connu et pourtant c'est prononcé à la française par un français.
Argument rejeté :o

n°71978452
aviateur
Posté le 01-12-2024 à 00:21:23  profilanswer
 

barnabe a écrit :


CIA c'est également très connu et pourtant c'est prononcé à la française par un français.
Argument rejeté :o


Si aïe hé  :lol:  
La bibi si  :pt1cable:

n°71978547
Herbert de​ Vaucanson
Grignoteur de SQFP depuis 2002
Posté le 01-12-2024 à 01:09:43  profilanswer
 

manisque a écrit :


Et pourquoi des sigles sont quasi systématiquement donnés en Français quand un Français parle une langue étrangère ?
 
Exemples :  

  • Taudé ouire goingue two taulque aboutte CAO, qui aurait dû être traduit par CAD
  • He was stopped by the BAC, où selon le contexte, un non-Francophone n'a aucune idée de qu'est la BAC, et où il aurait fallu parler de "anti-gang squad", ou "anti-crime police"


Mais personne ne dit ça [:herbert de vaucanson:2]


---------------
Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
n°71979049
tromzy
Arrêtez de m'appeler Sire.
Posté le 01-12-2024 à 10:25:22  profilanswer
 

Bin si, vous avez jamais entendu dire : "Houlala, celui-là, he was stopped by the BAC" ?  [:marllt2]


---------------
Sin&zy, chaîne YouTube sur le cinéma -- Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn
n°71979071
kremlin bi​ceps
Posté le 01-12-2024 à 10:33:19  profilanswer
 

[:jtomarrons:1]


---------------
“And by the way, I have only one word for snow … snow !”
n°71992250
zeroz
ㅤㅤ ✭┈ nil volentibus arduum ┈✭
Posté le 03-12-2024 à 13:05:55  profilanswer
 

Mon entourage a parlé avec ton entourage :pt1cable:  
 
 
L'entourage de Michel Barnier accuse le RN d'avoir refusé trois rencontres
 
L'examen débutera mercredi, a appris franceinfo auprès de l'entourage de Yaël Braun-Pivet
 
En attendant, l'entourage du Premier ministre accuse la garde rapprochée de Marine Le Pen
 
C'est étonnant, a fustigé l'entourage de Michel Barnier auprès de médias
 
 
Les journalistes citent n'importe qui, tant que c'est "dans l'entourage" ça passe  [:fl4me]

n°71992328
jma64
Electricien chez MOI 8-))
Posté le 03-12-2024 à 13:19:13  profilanswer
 

.
avant c'était:
 
" de source bien informée... "   :o  
 


---------------
.  c'est tout
n°71992466
Maldoror
Carpe diem, tu vas mourir
Posté le 03-12-2024 à 13:45:50  profilanswer
 

"Les milieux autorisés"


---------------
J'ai un totem d'immunité pour la modération : je suis d'extrême droite. Chat perché !
n°71992476
chienBlanc
Posté le 03-12-2024 à 13:47:16  profilanswer
 

aviateur a écrit :


 
Pas une seule intervention d'un journaliste sans l'utilisation de ce mot.


Mais +1000
 
C'est insupportable depuis quelques années !  :fou:


---------------
J'ai un million à deux : version RAP / version Rock
n°71992498
chienBlanc
Posté le 03-12-2024 à 13:51:47  profilanswer
 

zeroz a écrit :

Mon entourage a parlé avec ton entourage :pt1cable:  
 
 
L'entourage de Michel Barnier accuse le RN d'avoir refusé trois rencontres
 
L'examen débutera mercredi, a appris franceinfo auprès de l'entourage de Yaël Braun-Pivet
 
En attendant, l'entourage du Premier ministre accuse la garde rapprochée de Marine Le Pen
 
C'est étonnant, a fustigé l'entourage de Michel Barnier auprès de médias
 
 
Les journalistes citent n'importe qui, tant que c'est "dans l'entourage" ça passe  [:fl4me]


Ca passe.  [:michel_cymerde:7]


---------------
J'ai un million à deux : version RAP / version Rock
n°71992586
Lt Ripley
J'en prendrai pour 1 dollar !
Posté le 03-12-2024 à 14:01:49  profilanswer
 

[:gaga drapal] salut topic
 
Moi c'est les "R" prononcés comme en Belgique et pire : "MaRRRine le Pen" , "BonjouRRR" on dirait qu'ils crachent dans le micro
 
Ça et les E (euh) parfois A de partout, comme une ponctuation : "Ebonjour, Ale président vient d'annoncer Eque les ministres Eont été Einformés"
 
Alors je zappe mais ils font tous pareil :lol:

n°71996632
aviateur
Posté le 03-12-2024 à 23:56:59  profilanswer
 

Lt Ripley a écrit :

[:gaga drapal] salut topic
 
Moi c'est les "R" prononcés comme en Belgique et pire : "MaRRRine le Pen" , "BonjouRRR" on dirait qu'ils crachent dans le micro
 
Ça et les E (euh) parfois A de partout, comme une ponctuation : "Ebonjour, Ale président vient d'annoncer Eque les ministres Eont été Einformés"
 
Alors je zappe mais ils font tous pareil :lol:


 
Voire BonjouRRRa (un "a" ajouté légèrement)

n°71996677
Xamoth
Slapping young trads
Posté le 04-12-2024 à 00:10:40  profilanswer
 

chienBlanc a écrit :


Mais +1000
 
C'est insupportable depuis quelques années !  :fou:


Ça rend martial. [:beleg]

n°71997257
jb18v
Posté le 04-12-2024 à 09:14:13  profilanswer
 

Suffit de pas regarder la télé :o


---------------
Topic des fans de Picsou .
n°72000368
jma64
Electricien chez MOI 8-))
Posté le 04-12-2024 à 15:49:18  profilanswer
 

..
ça match !     :o  :o  
 
 
 


---------------
.  c'est tout
n°72009162
aviateur
Posté le 05-12-2024 à 18:53:21  profilanswer
 

Quelqu'un peut-il me dire pourquoi le mot occasion est proscrit maintenant du langage, n'importe quel blaireau remplace ce mot bien français par celui de "opportunité" sans lieu d'être.

n°72009560
Uchinaa
Posté le 05-12-2024 à 19:50:54  profilanswer
 

c'est préempté par leboncoin l'occasion maintenant :o

n°72009570
FordPrefec​t
On Ilkley Moor Baht'at
Posté le 05-12-2024 à 19:52:57  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :

c'est préempté par leboncoin l'occasion maintenant :o


Tu veux dire la "seconde main"


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°72009611
senide
I am Pierrot. I am every man.
Posté le 05-12-2024 à 19:58:37  profilanswer
 

Le mariage de la carpe et du lapin  
 [:massys]

n°72011218
daadou
Posté le 06-12-2024 à 00:30:57  profilanswer
 

Près de chez moi en printemps et été il y a un champ de fleurs et le propriétaire les vends, sur le panneau pres de la route il est marqué qu'il faut les couper sois même, "à self-couper"

Message cité 2 fois
Message édité par daadou le 06-12-2024 à 00:31:15

---------------
jnpppaliadcf
n°72011756
aviateur
Posté le 06-12-2024 à 08:59:41  profilanswer
 

daadou a écrit :

Près de chez moi en printemps et été il y a un champ de fleurs et le propriétaire les vends, sur le panneau pres de la route il est marqué qu'il faut les couper sois même, "à self-couper"


 
on dit au printemps et en été :kaola:

n°72012604
barnabe
Posté le 06-12-2024 à 11:11:31  profilanswer
 

daadou a écrit :

Près de chez moi en printemps et été il y a un champ de fleurs et le propriétaire les vends, sur le panneau pres de la route il est marqué qu'il faut les couper sois même, "à self-couper"


 
C'est peut-être parce qu'il ne savait pas écrire correctement soi-même  [:cbrs]  
 
:o

n°72013147
chienBlanc
Posté le 06-12-2024 à 12:28:23  profilanswer
 

jb18v a écrit :

Suffit de pas regarder la télé :o


C'est pareil à la COGIP.


---------------
J'ai un million à deux : version RAP / version Rock
n°72052007
daadou
Posté le 12-12-2024 à 23:35:20  profilanswer
 

Oui c'est ce qui arrive quand on se corrige sans changer le reste


---------------
jnpppaliadcf
n°72061253
igo2001
Posté le 14-12-2024 à 17:57:16  profilanswer
 

Marre des gens qui utilisent l’expression “en mode…” à tout bout de champ. [:massys]
 
Sinon, je suis horrifié par le nombre de gens (surtout des jeunes) qui disent “je sais pas c’est quoi” au lieu de “je ne sais pas ce que c’est”. [:canardeur]

n°72061300
igo2001
Posté le 14-12-2024 à 18:08:04  profilanswer
 

Sinon, un tic de langage qui semble concerner principalement les populations d’origine maghrébine (enfin, je me trompe peut-être), c’est le fait de prononcer le son “dj” en lieu et place d’un “d” clair et précis.  
 
Par exemple, “c’est djifficile” ou bien “ma mere m’a djit…”
 
PS: Ah merde, en feuilletant le topic, je me rends compte que ça a déjà été évoqué (coucou ma bonne Flo14  :hello: ) et que ça porte même un nom : l’affrication.

Message cité 4 fois
Message édité par igo2001 le 14-12-2024 à 18:35:37
n°72061309
dSlaM
Profil : Lurkeur
Posté le 14-12-2024 à 18:09:57  profilanswer
 

Tant qu’on est chez les jeunes :o
 
- Pas ma sœur qui m’appelle pour..
- Pas moi en train de…
- Pas machin qui …
 


---------------
:o
n°72061449
monsieuror​ange
Optimisation Team Member
Posté le 14-12-2024 à 18:35:50  profilanswer
 

Mais vous traînez avec quels genres de jeunes [:klemton]


---------------
Quand j'arrive le matin sur les coups de 7h-7h02, j'suis comme un fou, j'm'éclate.C'est ce que j'appelle ma symbiose corporate: je suis dans ma boîte et ma boîte est à l'intérieur de moi. Et je peux vous dire que là-haut ils apprécient ça énormément.
n°72061730
Lt Ripley
J'en prendrai pour 1 dollar !
Posté le 14-12-2024 à 19:27:45  profilanswer
 

igo2001 a écrit :

Marre des gens qui utilisent l’expression “en mode…” à tout bout de champ. [:massys]
 
Sinon, je suis horrifié par le nombre de gens (surtout des jeunes) qui disent “je sais pas c’est quoi” au lieu de “je ne sais pas ce que c’est”. [:canardeur]

"Je sais pas c'est quoi" ça me file la gerbe aussi
 

igo2001 a écrit :

Sinon, un tic de langage qui semble concerner principalement les populations d’origine maghrébine (enfin, je me trompe peut-être), c’est le fait de prononcer le son “dj” en lieu et place d’un “d” clair et précis.  
 
Par exemple, “c’est djifficile” ou bien “ma mere m’a djit…”
 
PS: Ah merde, en feuilletant le topic, je me rends compte que ça a déjà été évoqué (coucou ma bonne Flo14  :hello: ) et que ça porte même un nom : l’affrication.

Ouais, les T aussi : "J'ai vu un tchype" [:kimonox:4]  

n°72061754
zeroz
ㅤㅤ ✭┈ nil volentibus arduum ┈✭
Posté le 14-12-2024 à 19:34:54  profilanswer
 

la meuf est géchar chui chokbar de bz

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  275  276  277  ..  316  317  318  319  320  321

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)