| |||||
| Auteur | Sujet : les tics de langage qui vous agacent? |
|---|---|
garcia_h | Reprise du message précédent :
|
Publicité | Posté le 17-02-2023 à 21:07:07 ![]() ![]() |
aviateur |
|
jb18v | J'avoue |
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les |
Là, j'ai surtout l'impression que tu découvres la différence entre langage écrit et langage oral. T'as vécu dans une cave avec des bouquins et tu sors dehors pour la première fois ? "Jeune" pour toi, ça concerne quelle tranche d'âge ? Moins de 70 ans ? Message cité 2 fois Message édité par Ababakar Octopuce le 23-02-2023 à 14:52:08 |
SonateArctique White Pearl, Black Oceans |
|
Smelly Jelly Drive |
|
Franzilien |
|
Publicité | Posté le 25-02-2023 à 02:02:34 ![]() ![]() |
vinko | Tiens j'ai eu un prof en 2003, son tic de language c'était "néanmoins " au début de beaucoup de phrases...on s'amusait à les compter --------------- ancien feed : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 3705_1.htm |
niku viaggiando controvento |
|
latoucheF7duclavier |
jb18v |
khayan | Combientième... |
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les |
Oui, dans la mesure où le but du langage oral est d'être compris et qu'aujourd'hui "néanmoins" est très peu utilisé à l'oral (sauf ironiquement) alors que "après" est très courant, de façon pragmatique, oui : à quelqu'un qui apprend le français, je lui apprendrais bien sûr le mot "néanmoins" (notamment pour ses lectures), mais je lui expliquerai qu'à l'oral à l'usage, ça ne se dit pas trop et que les gens d’aujourd’hui ont plutôt tendance à utiliser "après". Je lui dirai donc que s'il veut être le plus neutre possible et ne pas se faire remarquer par une façon de parler qui sera jugée "bizarre" par la plupart des gens, "néanmoins" est à éviter. Après ça dépend de son milieu bien sûr, s'il évolue dans de hautes sphères, ou en milieu pro lors de discours officiels, ok, mais si c'est un péquin moyen qui veut apprendre à parler la langue de façon pragmatique, c'est à dire dans le but de communiquer naturellement avec le plus grand nombre, oui, je lui conseillerais de laisser tomber le "néanmoins" à l'oral. Message cité 1 fois Message édité par Ababakar Octopuce le 25-02-2023 à 21:42:31 |
latoucheF7duclavier |
Ababakar Octopuce qui foule de sa sandale les |
orvalon |
|
LiamManziel Inactuel | Vois vivez où ? --------------- Need a little time too wake up wake up - Today's the day that all the world will see |
Spiderkat |
Chez ceux qui parlent comme des wesh, apparemment pas du tout. |
raclette 74 reblochon |
Franzilien |
spacemaster2 ✌ | Et le langage des ados n'en parlons pas, ils pensent qu'a "ken des meufs",et le reste ils s'en "balec" |
Franzilien |
|
Smelly Jelly Drive |
|
chienBlanc |
vinko |
aviateur |
|
tromzy Arrêtez de m'appeler Sire. | Aujourd'hui, on n'est plus "concentré ni "focalisé". On est "focus" sur quelque chose. --------------- Sin&zy, chaîne YouTube sur le cinéma -- Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn |
SonateArctique White Pearl, Black Oceans |
|
aviateur |
Message cité 1 fois Message édité par aviateur le 03-03-2023 à 23:01:47 |
Spiderkat |
raclette 74 reblochon |
louyseiz DansMesCordes | Qualitatif ou quali, ca a ete mentionne des dizaines de fois ici, mais j'en peux vraiment plus |
jb18v |
|
bobdumas | Toutes ces saletés en -if |
Uchinaa | disruptif |
Smelly Jelly Drive | "Voire même". L'impression de l'entendre très souvent. |
jma64 Electricien chez MOI 8-)) | . finalement --> in fine analyser --> décrypter inconnu/méconnu --> secret Message cité 1 fois Message édité par jma64 le 13-03-2023 à 13:26:07 --------------- . c'est tout |
Publicité | Posté le ![]() ![]() |






