|
Auteur | Sujet : les tics de langage qui vous agacent? |
---|
Publicité | Posté le 03-12-2018 à 10:08:17 |
rheo |
|
Le Profanateur Passéiste désincarné | Ça va bien avec «la lose» qu'on entend malheureusement depuis très longtemps. Message cité 2 fois Message édité par Le Profanateur le 07-12-2018 à 00:15:40 --------------- Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be... |
Kingus 4300 D'oh! Nut |
--------------- Config principale: InWin GRone blanc - Seasonic Prime Ultra 550W Platinum - ASRock B450 Pro4 - Ryzen 5800X - 2x16Go 3200Mhz Ripjaws 5 - RTX 4070 XLR8 - SSD 2 X 970Evo Plus 2To |
Fishfresh |
Message édité par Fishfresh le 07-12-2018 à 09:12:04 |
FLo14 Gouranga ! |
--------------- « Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. » |
Dilat Larath From the rubble to the Ritz |
--------------- C'est trafiqué, ils rajoutent du crousti |
Herbert de Vaucanson Grignoteur de SQFP depuis 2002 |
--------------- Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. |
Herbert de Vaucanson Grignoteur de SQFP depuis 2002 |
--------------- Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. |
Publicité | Posté le 07-12-2018 à 11:54:15 |
Coq ( ͡° ͜ʖ ͡°) |
--------------- You're gonna need a bigger ziptie. |
Herbert de Vaucanson Grignoteur de SQFP depuis 2002 |
EDIT : Ah oui, ayé, j'ai compris ta correction. Effectivement donc, il faudrait DIRE "la lausse" si on voulait utiliser le mot anglais tel quel (et pas le mot franglais). Message cité 1 fois Message édité par Herbert de Vaucanson le 07-12-2018 à 12:00:46 --------------- Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. |
Coq ( ͡° ͜ʖ ͡°) |
--------------- You're gonna need a bigger ziptie. |
Herbert de Vaucanson Grignoteur de SQFP depuis 2002 |
C'est en anglais que ça s'écrit "lose", pas en franglais ou français, si on considère que ce terme est entré dans l'usage courant. Message édité par Herbert de Vaucanson le 07-12-2018 à 13:20:57 --------------- Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. |
Kingus 4300 D'oh! Nut |
--------------- Config principale: InWin GRone blanc - Seasonic Prime Ultra 550W Platinum - ASRock B450 Pro4 - Ryzen 5800X - 2x16Go 3200Mhz Ripjaws 5 - RTX 4070 XLR8 - SSD 2 X 970Evo Plus 2To |
rafioul2 |
|
alzorglub Cmdr : Tuckleberry | "namasté" |
Coq ( ͡° ͜ʖ ͡°) |
--------------- You're gonna need a bigger ziptie. |
Herbert de Vaucanson Grignoteur de SQFP depuis 2002 |
Je sais qu'en anglais on écrit "lose", mais là on ne parle pas du mot anglais, on parle du mot "français" emprunté à l'anglais. Après, peut-être que l'acceptation retenue sera effectivement "lose", mais en attendant, tant qu'il n'y a rien, je trouve un peu pédants tous ces gens qui corrigent les autres là dessus, alors qu'ils ont une démarche à mon sens plutôt logique. Message cité 1 fois Message édité par Herbert de Vaucanson le 07-12-2018 à 13:38:29 --------------- Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. |
Coq ( ͡° ͜ʖ ͡°) | avec une retranscription en français, ma crainte est qu'on perde le lien avec le mot anglais justement. --------------- You're gonna need a bigger ziptie. |
Oura_ |
|
FordPrefect Plush rocks! |
--------------- On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights |
AKAJET89 | En Suisse, dans ma région, en ce moment c'est la mode de "c'est ça que c'est beau/bien"
|
Dilat Larath From the rubble to the Ritz |
--------------- C'est trafiqué, ils rajoutent du crousti |
AKAJET89 |
Irmada Chouette |
|
AKAJET89 | Un autre truc.
|
Herbert de Vaucanson Grignoteur de SQFP depuis 2002 |
--------------- Prévenir HdV en cas d'SQFP ! - Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. |
Spiderkat |
Est-ce pire que le petit Français qui veut se donner un genre avec son franglais !? |
Le Profanateur Passéiste désincarné | T'as pas fini si tu tends l'oreille à chaque fois --------------- Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be... |
fahrenheit68220 Haut-Rhin (68) | Un truc que j’entends de plus en plus c’est le « maitenant « au lieu de « maintenant »
|
TheMiz Chatouilleur de smartphone |
Message édité par TheMiz le 09-12-2018 à 14:24:32 --------------- Ma clé du bonheur: Si vous souriez a la vie la vie vous sourira |
milkyway58 Dessert lacté | "Dégener" au lieu de "déjeuner"... --------------- "Bon, j'ai loupé le phacochère, mais l'ornithorynque, je le sens bien!" Dieu |
tromzy Arrêtez de m'appeler Sire. |
Oui, ou le plus classique "main'nant". --------------- Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn |
raclette 74 reblochon | Cette semaine on a eu droit au "terrorizzzme" |
ellesse Pyramide de Fonzie |
--------------- Why don’t you run, swim and cycle to the bar, and we’ll see who gets there first? |
FordPrefect Plush rocks! | J'en peux plus du "on est d'accord que..." --------------- On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights |
Publicité | Posté le |