Reprise du message précédent :
Revu en début d’année en fait

Il est souvent là le problème, une traduction à chier.    
 
 

Le "J'ai pas raison ? Hein dis ? J'ai pas raison ?" de mon voisin me donne envie de le tarter à chaque fois...

c'est une évidence

Ils parlent à verlan

En verlan ??
 

Putain même pas, il a 30 ans à tout casser  

Ouais enfin les beaufs le sont depuis toujours, y a pas d’âge.

Utiliser "Processus" au lieu de random action concrète (type développement, validation, etc)      

utiliser "random"  

Jargon HFR frer  

"On va améliorer les process".
 
     

Les gens qui, dans la même phrase, sont capable de dire windows seven et windows dix.  
 
Les gens qui disent windows seven en général

Ouindo'ou

Fenêtres sept  

"random action concrète", c'est largement pire, et je ne comprends même pas ce que ça veut dire

Donc à la place de dire "le processus de fabrication", il faut dire "la random action concrète de fabrication" ??

Méga combo:

 
 

 
Comment expliquer le jargon de la direction  
Il nous faut telle autorisation => "faudra appeler un tel pour mettre en place le processus"  
Il faut que un quidam modifie un dossier => "comment peut on optimiser ce processus ?"
Les mecs sont en arrêt maladie, il n'y a rien qui bouge => "comment on peu améliorer ce processus ?"  
Nous recevons une commande => "quel est le processus a mettre en place ? "  
Nous découvrons une boulette => "qui a mis en place ce processus ?"
Après il y a le bon processus ou le mauvais processus, optimisé ou pas optimisé ...etc    
Toute opération ou suite d’opérations est un "processus"

 
Bin déjà à l'époque, ça pouvait dire "Windows Seven" et "Windows Huit" dans la même phrase.

Un processus est un ensemble d opérations,  faisant l objet de... modes opératoires  

 
ah tiens, je viens de me rendre que c'est exactement ce que je dis...
ça doit être du à quelque chose qu'on appelait 7 Seven... C'est le seul que j'appelle en anglais, et pourtant j'ai commencé avec Windows 1.02

Idem.

Maintenant je dis Windows "sept", mais y'a pas si longtemps je disais "seven".
En fait ça doit être depuis Windows 10 que je dis "sept"

Euh, ben pareil en fait
 

Ben windows seven, c'est son nom parce qu'il a toujours été présenté comme ça en France par Microsoft, du coup je vois pas le pb, si c'est son nom officiel tel qu'officialisé par Microsoft, c'est normal de l'utiliser. Et pour Windows dix, bah pareil

Le film "seven" on l'appelle pas "sept" à ce que je sache

Oui sauf qu'en ce qui concerne le film "Seven" c'est écrit en toutes lettres et pas en chiffre, donc il n'y a aucune confusion possible.

Windows Ten

« Par avance merci » à la fin de chaque post ou e-mail.  

utiliser "j'ai investi" au lieu de "j'ai acheté "
 
genre je ne suis pas un consommateur de base, je suis un investisseur  

Surtout quand les mecs "investissent" dans un truc qui perd de la valeur à chaque fois qu'on s'en sert...
 
"J'ai investit dans ma voiture" me saoule aussi.

Une voiture peut aussi être un investissement.  
Certains modèles prennent de la valeur année après année, et si l'achat d'une voiture permet le développement d'une activité professionnelle, ça peut être considéré comme un investissement (service de livraison, taxi, VTC, etc).

Salut à tous

Perso ce qui me dérange c'est surtout :
- Josiane qui dit "c'était chouette"
- les gens qui disent genre "moi je dji" à la place de "moi je dis"

Mouais, on parle de particuliers qui achètent une Clio toute option là

 
 
Je ne crois pas avoir jamais entendu le second. Tu habites quelle région ?

C'est sûrement déjà passé mais ça énerve personne les "sur" à la place de "à" ? Je ne sais pas pourquoi ça me rend dingue. Je vais "sur" Paris, à vendre "sur" Marseille et l'autre jour ma responsable par mail "demain je serai "sur" l'extérieur. C'est devenu complètement courant, faut que je m'y fasse mais j'y arrive pas...

Pluzun

"Sur" je le tolère (même si je n'aime pas trop l'employer moi-même) pour les noms de villes quand il s'agit de dire qu'on ne va pas forcément dans la ville même mais dans la ville et/ou ses environs immédiats. Pour le reste, je trouve ça très désagréable aussi.

On l'entend souvent en banlieue parisienne ou dans des banlieues d'autres grandes villes.