Reprise du message précédent :
Le courrier en russie, c'est la loterie, stou
Le plus rapide que j'ai vu, c'est 5 jours, le plus lent, 1 mois.

 
Mouais c'est un peu ce que je craignais lorsque j'ai su que c'était Tseretelli, le grand ami artiste de Loujkov, qui s'était occupé de la statue.    
A son tableau de chasse, citons notamment un "magnifique" vaisseau en pleine Moskova avec en proue Pierre le Grand. L'histoire veut que ce soit une oeuvre refusée par les Etats Unis pour le 500naire de la découverte de l'Amérique et qu'il l'ait refourgué à la mairie Moscovite plutôt que de le fondre. Pour toutes les personnes qui connaissent un peu la biographie de Pierre le Grand, la présence de cette statue à Moscou est risible au possible.
 
 
 
Pour vous faire une opinion sur le sujet:

vous pensez que je peut envoyer des graines de differentes plantes par la poste en russie ?

ma copine a recu l invitation hier (samedi), donc 3 semaines environ après que je l ai envoyée,
 
 
je continue de croiser les doigts

aujourd hui j ai commande les tickets sur opodo pour aller retour de saint petersbourg paris  
 
 
 
je croise les doigts

 
Pourquoi t'achete pas chez Pulkovo Airlines ?  
C'est bcp moins cher qu'Opodo.

hmmm, je sais pas comment faire sur leur site pour faire une simulation, ca donne pas les prix
 
 
le prix est vraiment different ?

 
Tu telephone - c'est le plus efficace !
Ils ont une agence à Paris - av. de Friedland.
 
Pour les prix - un A/R à St.Pet, je l'ai eu à 395 € (plein tarif, sans les reductions).  

donc c'est sensiblement pareil (j ai paye mon que ton plein tarif)
 
 
j y penserai la prochaine fois
 
 
merci

j ai recu les tickets et la compagnie est pulkovo airlines
 
 
je lui ai envoyé les tckets à l instant

Tu parle de celle là ?

 
Si oui, c'est vrai que je n'avais pas compris ce qu'elle faisait là, et pour y acceder, j'ai souvenir d'en avoir un peu chier... Genre le truc posé là par hasard.

Hop!
Je pars demain à Moscou pour 3 jours pour un salon là bas et un rendez vous avec un client. J'espère avoir le temps de me promener un peu plus que lors de mon dernier voyage éclair il y a un an.

 
Oui c'est l'exemple typique d'une oeuvre Tsérétellienne , en fait moi je l'ai trouvé par pur hasard. Je revenais du Luna Park Moscovite en flanant le long de la Moskova lorsque je suis tombé sur...heu...ça!
 
Mais il est de notoriété publique que cet "artiste" a ses entrées à la mairie, donc...

 
 
wow cool
 
 
tu travaille dans quelle branche ?
 
 
vous avez vu le reportage de capital sur M6 dimanche derniere ? y avait un sujet sur un chasseur de dette/ homme d affaire français en russie

bonjour
 
est ce que "vse nadoelo" veut dire qqchose ? jsais bien que c'est pas ecrit en cyrilique, mais bon, je demande quand meme
 
merci
 
 
(speciale pour whatmoche)

Ceci correspond à "все надоело" qui veut dire mot à mot "tout ennuyait", que l'on peut interpréter tout autrement. Il y a t-il autre chose avec, et dans quelle circonstance ?

bonjour tout le monde
 
je savais pas qu'il y avait un topic Russie sur ce forum!!! trop bien!!!    
 
ai-je des compatriotes ici? y a-t-il des gens qui cherchent de l'aide en russe?
 
je suis là maintenant  

 
en gros ca veut dire "j'en ai marre de tout". c'est familier.

Tu as répondu à ta propre question dans ton second poste.  

 
merci a vous deux !

bienvenue au nouveaux sur le topic
 
 
tu es en russie actuellement ?

nonon, pas du tout, actuellement chui en charente

 
Tiens Wilka, tu serais donc Russe? Je t'ai croisé sur le topic Constitution Européenne et on n'avait pas vraiment les mêmes idées, mais peut-être que sur la Russie on peut s'entendre?  
 
Ты Русский? Я прав?

Я думаю и бы говорил, что он Русский, потому что, он спросил здесь есть было соотечественников на форуме.

 
Я спрашивал чтобы проверять.

Окей.  

Bon les amis on se calme ... en plus vous ecrivez des trucs un peu zarb    
 
PS. Sur le topic de la constit europeenne : j'y etais surtout pour mettre le feu aux debats  

vous pouvez mettre la traduc pour ceux qui comprennent pas tout ?

allez j essaye de traduire avec mes maigres connaissancs
 
Ты Русский? Я прав? // tu es russe? moi vraiment (moi je le suis)
 
 
ensuite vous dites quelque chose avec des vos compatriotes russes du forum (vous essayez de voir qui comprend)
 
ensuite tu dit que tu demandais pour verifier
 
 
puis vous dites, okay  
 
 
j ai presque juste ?
 

Puisque tu demandes.    
 

Tu es Russe ? J'ai raison ?
 

Je pense qu'il est Russe parce qu'il a demandé s'il y avait des compatriotes ici sur le forum.
 

Je demandais pour vérifier.
 

Okay.

Intéressant. Je sais que j'ai tendance à parfois trop penser en français lorsque j'écris.  
Aurais-tu quelque chose à proposer en correction ?  

 
  pour la correction

Je pense qu'il est Russe parce qu'il a demandé s'il y avait des compatriotes ici sur le forum.
 
Я думаю что он Русский, потому что он спросил есть ли на форуме его соотечественники.

Merci pour la correction.  
A quelques virgules près je n'étais pas si loin que ça.

Rayon cinématographie, un film va sous peu sortir et traite un poil de la Russie: "Les poupées Russes".
 
C'est Cédric Klapisch aux commandes, et sur le site il semblerait que ce soit bien là une suite à "L'auberge Espagnole".
J'ai pu entendre de la musique Russe et quelques dialogues dans cette langue, il y a aussi une actrice Evguenia Obraztsova. Il y a un minimum de véracité pour les rôles et les lieux, c'est déjà ça.
 
Donc pour ceux que ça intéresse, sortie le 15 juin.
 
PS: L'auberge Espagnole passe ce mardi sur France 2, une bonne occasion pour moi de me rattraper pour ce film devenu culte pour beaucoup .

ouai clair pour moi aussi
 
 
il parait que les poupées russes dispose de quelque scènes tournées à SPB et moi aussi j avais pas encore vu le premier

Le premier est perfectif (совершение ), le 2e imperfectif.

ben oui, c'est les termes de la grammaire russe
ce qui ne remet pas en cause la justesse de tes propos, c'est juste pour compléter.