Reprise du message précédent :
Ensuite il n'y a plus qu'à laisser le charme du француз agir

C'est marrant, avec le moustachu de l'ovir, ca a jamais marché  

 
Heu...oui, moi c'étaient deux femmes qui s'occupaient de mes papiers. Ca passait légèrement mieux  
Une petite causette à chacune de mes visites et tout devenait plus simple (sauf le format des photos demandées j'ai halluciné )

 
 
Belles photos
 
en tous cas si misère il ya, elle paraît pas

Sympa les photos, tu n'en aurais pas d'autres à nous montrer.  

Je suis entierement daccord sur tes point de vus tu as parfaitement résumé le sujet. Concernant mon biz j'ai compris qu'il fallait etre tres discret et modeste sans grande prétention. Personnellement, je voulais faire un biz de telle sorte que je puisse toucher environs entre 300-400 dollars. Mais...

J'y vais ce week end je vous en montrerais d'autre.

Прекрасно, спасибо! Мы подождём, что ты нам покажешь фото.  

Heuu ouais ouais moi aussi    
kézako ?

Je pensais que tu avais déja une connaissance de la langue russe d'après ce que j'avais cru comprendre aux travers de tes derniers posts. Me serais-je trompé ?  

Ha mais j'ai jamais dit que je connaissais, en france je n'ais guerre le temps ou du moin j'ai pas trop chercher mais là bas je serais obligé .

Je comprends, c'est juste que inconsciemment je pensais que. D'ailleurs, pourquoi ne pas commencer un peu avant plutôt que d'attendre d'être au pied du mur pour t'y mettre.

salut!
 
je débarque...
 
en fait je me pose une question et peut-être que certains içi peuvent y répondre: est-ce que la russie se redresse quand même économiquement depuis qq années? ou est-ce que c'est encore la merde pour longtemps?
 
merci.

ça semble aller mieux, mais y'a quand même encore pas mal de boulot

 
Sur place tu pourras toujours te débrouiller avec de la bonne volonté, mais il est fortement conseillé d'acquérir les fondamentaux de la langue auparavant.
 
Au moins l'alphabet cyrillique et un peu de vocabulaire (voire quelques verbes passe-partout).

Donc en fait avoir déja lu un truc du genre "guide de conversation" pour la notion de la langue, histoire de ne pas y aller débarquer les mains dans les poches en touriste du dimanche.

bogdan raczynski, mais j'sais pas si il est russe ou si c juste le pseudo.. en fait je sais meme pas si c russe comme nom, mais bon, ça fini par "sky"..

Polonais, je dirais.
cz qui se prononce tch.

cool j'dormirai moins con ce soir, ça faisait lgtps

 
Voui, par exemple chaque fois que je retourne là-bas je prends mon petit manuel "Langue pour tous" de chez Presse Pocket. Des petits cours bien structurés, des phrases utiles genre Не надо плакать, я возвращаюсь скоро, toujours bien vues au moment de la séparation à l'aéroport et des tableaux très synthétiques pour éviter de s'embrouiller dans les déclinaisons.

Ou encore, tant qu'on y est avec les grands mouchoirs , но почему ты грустная, не надо плакать. Ты знаешь, что я вернусь и мы скоро будем вместе.
Mais je pense qu'a force de manipuler la langue les declinaisons deviennent un automatisme, sauf peut etre pour les exceptions.

 
Точно!
 

 
Disons de manière assez (voire très) synthétique que l'économie tend à revenir vers un modèle plus dirigiste où l'Etat tire les ficelles, en particulier dans les domaines énergétiques et relatifs à la sécurité nationale.
Est-ce mieux ou pire? Difficile de se prononcer en fait, ce qui est sûr c'est que les investisseurs étrangers, jusqu'à l'affaire Youkos, s'étaient précipités en Russie (en premier lieu les Allemands, suivis des Américains). Depuis, ils paraissent beaucoup plus attentistes. Or le pays a tout de même besoin de devises étrangères, ce qui peut à terme poser problème.
 
Maintenant l'économie au sens de la vie de tous les jours, je dirais que tout le monde se débrouille comme il peut. Certains Russes vivent très très bien (je l'ai constaté personnellement) et d'autres sont vraiment dans une mouise totale (je pense en particulier aux retraités qui ont encore défilé il n'y a pas si longtemps pour protester contre la suppression de leurs avantages en nature). Ceci mis à part, tu peux trouver de tout en Russie, et de plus en plus de grands magasins commencent à ouvrir leurs portes, ce qui indique tout de même que le pouvoir d'achat des Russes n'est pas si mauvais. L'inflation aussi a été jugulée, ce qui commençait à devenir dramatique (130% en 1995 et ce ne fut pas la pire année dans ce domaine!!!).
 
Je tiens à conclure en te prévenant tout de même qu'il ne faut pas s'arrêter à la vision purement économique: lorsque tu te rends dans ce pays, tu découvres qu'il y a des richesses d'un autre ordre que purement mercantile (ça y est me voilà contaminé par l'âme Russe ).

Et tu y retournes régulièrement par ce que je pense que tu as dû te faire quelques relations durant ton long séjour.

 
Абсолютно, et j'y suis même retourné une fois pour travailler...

Интересно. А ты не никогда спишь?

 
Иногда... A ты?  
 
Sinon, tu as déjà en Russie je pense (ou dans un pays Russophone). Où ça?

Il n'est que 22h ici et non je ne suis jamais allé dans un pays russophone.

 
Tu as des origines Russes ou c'est par pure curiosité intellectuelle que tu parles cette langue?
 
Je pense qu'en Californie les occasions de parler cette langue ne sont guère nombreuses. Du reste en France non plus, sauf dans certaines grandes villes, dont Strasbourg (et que personne ne vienne me dire que Strasbourg n'est pas une grande ville ).
Evite quand même de passer direct de la Californie à la Russie, sinon tu passeras la majeure partie de ton séjour à tenir compagnie à ton lit.

Je tente

trop aimable    
300-400 dollars, c'est tout a fait jouable je pense si tu debrouille bien.

je dirais aussi. Ce qui me rappelle une blague: qu'est-ce que recoivent les polonaises de long et dur le jour de leur mariage?

     
 
tu parles courament? ou alors c'est possible de trouver un taf en parlant assez moyennement?

 
Disons que j'ai eu le bonheur de tomber au bon endroit au bon moment lors de ma candidature. En revanche pour prolonger le plaisir j'ai à la fin de mon contrat passé une annonce dans le Courrier de Russie, un journal distribué en Russie au sein des représentations diplomatiques et Alliance Française, sans succès... Ce qui ne te dispense pas d'essayer si le coeur t'en dit. A l'époque les petites annonces étaient gratuites, j'espère que c'est toujours le cas.
 
Et puis, ça dépend dans quoi tu souhaites travailler. Il vaut mieux avoir une qualification assez pointue (ingénierie particulièrement ou bien l'artisanat typiquement Français comme la pâtisserie ou la coiffure), ensuite avec un niveau moyen de Russe ça devrait passer, inutile de parler comme Pouchkine.
 
Si tu es toujours motivé, alors bon courage!!!

je suis pas motivé, c'est par curiosité. Enfin bon sait-on jamais...

 
lol exactement
un nouvel élève est arrivé directement de San Francisco la semaine dernière lol il ne sait plus où il habite.  Décalage horaire énorme + putain de neige encore ici j'en ai marre    
 
Par contre il est médecin (derniere année) et il m'a dit qu'il apprenait le russe car il y a bcp de russophones en Californie  

J'ai des origines allemandes donc pas tout à fait la même chose (ich spreche ein bißchen Deutsch, aber ich habe alle vergessen). Ce n'est que par simple envie de savoir parler et le déclic remonte suite à une heure d'initiation russe lorsque j'étais en 5ème, ce qui ne date pas d'hier.
Je discute avec des russophones dans des forums russes et sur icq, ce qui me permet de mettre en pratique mahleureusement que mon écrit et ma lecture. Récemment on m'a dit que j'avais une prononciation russe correcte.

C'est quoi tes forums russes?

Tu vas rire mais je n'ai encore pas trouvé la communauté française depuis le temps que je suis là. La californie est un état à part (très multilingue dû au fait d'une immigration tout azimut) donc je ne serais pas du tout surpris.

Ici http://nephele.kulichki.ru/forum/index.php

"la langue de l'amour"        
mais c'est vrai que c'est un mythe tenace  

Ca c'est pour les russophones qui apprennent le français et d'ailleurs tu seras surpris sur la connaissance que certains ont, un parlé irréprochable.  

j'ai vu, c'est vrai qu'il y en a qui ecrivent bien. Tu sembles avoir ton petit succes d'ailleurs

Zut, repéré.
Je dirais surtout que la majorité de ceux sur le forum sont d'excellent(e)es et agréables dialogueurs.