Reprise du message précédent :

C'est amusant que tu dises ca par ce que dans mon livre ils proposent le meme genre de raisonnement.
Pour samedi le sabbat donc 'суббота' et pour dimanche il n'y a pas vraiment une solutin a part le fait qu'on se repose.
 
Et pour l'explication des verbes c'est tout a fait ca. En fait il faut assimiler le verbe russe dans ses deux formes ce qui facilitera d'autant plus pour parler.

oui, pour tous les verbes il faut absolument apprendre le couple ipf/pf tout de suite. sinon, c'est quasi inutilisable.

faut absolument avoir cette sensation de la bonne formation de la phrase ou non, sinon si on se fit indefiniment aux regles de grammaires on fera des fautes toute sa vie

je suis entièrement d'accord. Mais il faut parler avec des russes pour avoir cette sensation, et tout le monde n'a pas cette possibilité.

Certains sont simples a retenir en couple mais d'autres sont trop differents et la ca pose un peu plus de probleme pour les memoriser. De toute facon la conjugaison du verbe lui-meme n'est pas tres compliquee dans l'ensemble.

et c'est pas specialement le fait de pouvoir ou non parler avec des russes, l'important d'apres moi c'est pouvoir pratiquer oralement, car a l'ecrit on ne progresse pas, c'est vraiment a l'oral qu'on voit les capacité de chacun a maitriser une langue

Je dirai qu'il faut les deux, l'ecriture aide beaucoup a assimiler dans plusieurs domaines et l'oral permet de confirmer ses connaissances et maitriser la langue dans d'autres domaines.

personnellement, je fait quasi que de l'oral. D'ailleurs l'ortho me pose des problèmes quand j'écris
 
Mais pratiquer oralement avec un russe qui corrige les fautes, c'est bien. pratiquer oralement avec qqun qui connaît pas vraiment bien la langue, ben ca sert pas à grand chose... Pour acquérir les nuances difficiles pour un français comme pf/ipf, det/indet, ou les préverbes, je pense que parler avec qqun qui maîtrise vraiment la langue est indispensable.

En plus l'ecrit est plus difficile que l'oral en russe quoi ? c'est pareil dans toute les langues ? ah...

On a remarque... je plaisante .
Rien ne vaut comme dialogeur une personne qui parle la langue des le bas age. Je connais la situation mais pour anglais, ma femme est americaine.

Moi je suis né a Moscou alors c'est bon, vous pouvez me faire confiance sur ce que je raconte

c'est quand même beaucoup moins difficile que le français. Pour beaucoup de mots c'est de la phonétique. Le seul problème récurent que je rencontre, et qui me pourrit vraiment la vie, c'est les o qui se prononcent a. Résultat, dès que je doit écrire un mot où on prononce un a, je sais jamais si il faut écrire o ou a  

justement. Tu parles donc très bien le russe, mais tu n'as jamais rencontré les difficultés des pov français qui essayent d'apprendre cette langue...

D'ou l'ecriture pour palier a ce genre de probleme. De plus pour les incompatibilites orthographiques qui se maitrisent si tu sais comment ecrire les mots qui les comportent.

oui... mais je suis trop paresseux pour faire de l'écrit
 
Mais j'aime bien quand même, c'est pour ça que je suis content d'en faire sur le forum

 
      J'ai le meme probleme pour les o mutants tinquiete

au fait j'ai gouté les prianiki, c'est super bon    
félicitations pour ton pseudo.

oui j'imagine que tous les enfants russes doivent s'arracher les cheveux comme moi avec ça  

Et qu'en est-il de cette fameuse ecriture manuscrite qui differe de celle que l'on voit sur l'ecran du PC. Personnellement je maitrise bien a l'ecrire mais pose par moments quelques soucis a la lecture.

 
hehe merci   mais jprefere le caviars et les "molosolnoyi"

Что это за 'prianik' ?

 
une fois que ta appris chaque lettre aucun probleme

un petit gâteau fourré d'une sorte de confiture. sucré, mais bon.
 
Oui le caviar, c'est bon aussi   les "molosolnoyi", connaît pas. c'est quoi?

des comcombres ( pas ceux k'on achete au super marché, les petits ) salés en fait, mais je pense que quelqu'un pourra expliquer mieux que moi,

Ca en fait http://www.russianfoods.com/showro [...] 15J128.jpg

les sortes de cornichons (огурец )? oui je vois. je savais pas que ca s'appelait comme ca.

да      

On se calme l'ami , ce n'est qu'une tof.

 
oui c'est un plat d'accompagnement, tres bon

Кстати, какая икра вам больше нравится? Я попробовал красную и чёрную, и красная была лучше.

et largement utilisé par les buveurs de vodka

 
tu parle pas mal du tout pour un francais quand meme Malheuresement jme rapelle plus trop du gout de la noire j'etait trop petit a l'epoque, mais j'adore la rouge

merci    
j'ai édité, je pensais avoir fait une faute: j'avais tors?

 
oui ta bien fait d'editer mais j'ai encore un doute sur la terminaison de нравится, c'est du au fait que je pratique plus l'ecrit

la je pense que c'est bon. Si t'as un doute sur la presence du ь, je suis a peu près sur qu'il en faut pas (c'est le caviar qui plait, donc c'est conjugué à la troisième pers. du singulier).

non c'est par rapport a une regle ou il faut mettre un a mais je crois que c'est apres les sont "tse, ze, tche"

oui, apres х щ ш ж ц ч (de memoire). Mais la terminaison ся est commune aux verbes réfléchis, pas de pb la-dessus.

A l'infinitif c'est 'нравиться' mais le 'ь' tombe par la suite.
Par contre je n'ai jamais goute le caviar, sincerement ca ne me tente pas vraiment.

Ta bonne memoire , mais aussi apres 'к' et 'г'.
Pour memo http://www.auburn.edu/~mitrege/RWT [...] rules.html

Спасибо