Reprise du message précédent :

Quasiment tout
http://www.visamapper.com/

Drap pour mon pays d'origine  
 
 
Привет я драп

Les p'tits gars !
 
Sur Paris, connaissez-vous vous même le Centre de Russie pour la science et la culture (CRSC) et/ou le Centre de Langue Russe, ou sinon quelqu'un qui y aurait eu recours ?
 
Ils proposent un cycle de cours collectif de russe à moins de 600 euros pour 60h... J'voulais savoir si c'était du sérieux.
 
Sinon, si vous connaissez un organisme qui propose le même genre de tarifs...

 
J'ai failli m'inscrire au CRSC a une époque oui.. Finalement je suis allé au centre russe a Montparnasse et j'ai amèrement regretté.
 

 
Tu parles de celui ci ? http://www.cours-de-russe-a-paris.com/

 
Oui. C'est plus un club pour maison de retraite qu'un truc sérieux pour progresser j'ai trouvé

Aide pour une comprendre une phrase :
 
"Я во многом согласна, да практически во всем."
 
C'est une phrase que je trouve dans un commentaire sur internet.
Google traduit par : "Je suis d'accord en grande partie, mais presque tout."
La deuxième partie n'est pas vraiment française.
Comment traduire "да практически во всем" ?

Marque une pause entre les 2 phrases, du genre de celles que l'on prend pour réfléchir:

"je suis en grande partie d'accord...
(courte réflexion)
...presque d'accord sur tout même"

Salut
 
quelqu'un est fluent en russe ici ?
 
j'ai un tout petit paragraphe a faire traduire, 90% je le comprends (avec google...) mais certains points sont a éclaircir. Merci

envoie

+1

c'est personnel donc j'ai envoyé un mp. Merci

ok  

infos140 @infos140  ·  3 h il y a 3 heures  
URGENT  TOTAL Un deuxième contrôleur aérien de l'aéroport de Moscou où s'est crashé l'avion de Christophe de Margerie a été inculpé (AFP)  
 
 

Ouai.
 
Bon si on pouvait continuer à ne pas parler politique et sujets qui fâchent sur ce topic ça serait pas plus mal en fait

Surtout que l'avion russe est en fait un cargo letton mais bon

http://www.theguardian.com/uk-news [...] vian-plane

infos140 @infos140  ·  46 min il y a 46 minutes
TOTAL 3ème inculpation, le responsable des nettoyeurs de piste, dans le cadre de l'enquête sur le crash qui a coûté la vie à C.de Margerie
 
 

il s'est crasché dans un cargo letton?

infos140 ‏@infos140  22 minil y a 22 minutes
TOTAL 4ème inculpation, le responsable du contrôle des vols, dans le cadre de l'enquête sur le crash qui a coûté la vie à C.de Margerie
 
 

Symaski, c'est pas le sujet du topic  
Va poster ça sur le topic Aviation plutôt

infos140 @infos140     ·  6 h il y a 6 heures    
TOTAL Le conducteur du chasse-neige 5ème inculpé dans le cadre de l'enquête sur le crash qui a coûté la vie à Christophe de Margerie
 

Ca, ça va sur le topic du conflit en Ukraine
 
Pour le reste, ils ont pas trop envie d'avoir des niouzes sur le crash de l'avion de De Margerie, donc c'est pas la peine forcément de poster des trucs là-dessus, ni ici, ni ailleurs

ok

itele ‏@itele  19 minil y a 19 minutes
#Russie > Vladimir Poutine a décoré samedi à titre posthume C. de Margerie, le patron de Total décédé dans un accident d'avion à Moscou
 
itele ‏@itele  23 minil y a 23 minutes
Il lui a remis la Médaille d'honneur "pour sa contribution au développement des liens économiques et culturels franco-russes" #Margerie
 
 

 
ce pays m'intrigue de plus en plus (surtout depuis que je connais une russe )

 
Mariage blanc?  

putain

non et meme pas mariage du tout juste une connaissance.

pas à ce niveau non plus non

S-M c'est une девушка les mecs.

toutafé

mais j'aime bien entretenir la confusion

allez, petite song de là bas https://www.youtube.com/watch?v=-MWx5Uw9Bys

il y a meme une version plus recente https://www.youtube.com/watch?v=7hAB84SwHrQ

 
Très très bonne méthode pour apprendre la langue  
Les accents de l'est  

sauf que je ne veux pas apprendre le russe

par contre prendre le transsibérien pour aller jusqu'au Japon ça doit etre fun (il y en qui l'ont déjà fait d'ailleurs ici ?)

Ils ont viré les плацкарты de mémoire. Donc ca doit être moins marrant qu'avant.

EDIT: J'ai retrouvé dans mes archives: http://fr.rbth.com/ps/2013/12/02/r [...] 26861.html
Après je sais pas si ce type de wagon était déployé sur le transsibérien.