Reprise du message précédent :

 
Se a destinacão do teu voo é o Porto, olha-la esse "site":
 
http://www.transavia.com/fr

 
 
 
mouarf, c'est gentil mais je viens de voir... 297 euros minimum...
 
Vôces não conheçam agencias de viagem (em Paris) onde se encontra bom preços tambem?

"Uranie voyage" talvez

Ola pessoal,
 
ja encontrei o meu bilhete para meio julho...    olham, se calhar vou dizer izneiras mas prontos: um de voçês conhece um site para as previsãos do tempo en julho? O tempo esta tão chato como voçês sabem... eu queria saber com que calor eu vou ir...
 
obrigados!  

il y a presque rien a visiter a vila verde  

Força tugas e  viva a seleçao !!!
cumprimentos a todos e fiquem bem ! mais um tuga aqui no 77

Boa tarde !
 
Sou frances que apreedo portugues porque vivo agora em Lisboa.
 
Disculpe para o meu portugues mal. Començo !
 
Ate Jà.
 

Ola,
 
Porque ainda não falo portugues bem e quero jogar, procuro as pessoas para jogar RPG em frances Em Lisboa.
Vocês sabão onde podo encontar jogadors (url,lago,loja,...) ?
 
Obrigado para ajuda.

Jà è bom querer falar português.    
Trabalhas em Lisboa ou ès estudante ? Lisboa è uma linda cidade, com muitas actividades turisticas e noturnas.
Bem vindo nesse topic.
 

 
 
Mesma coisa que Lusitano4... Bem vindo
 
Diz me otra coisa A Cherry Tells: es português mesmo? ao frances puro que aprende a lingua?  

ola a todos eu sou de Lamego e a minha esposa de Madeira nascemos e moramos em Paris, mas queremos viver perto de Dax e Bayonne. Se alguem vive para la gostava de o conhecer. Chaozinho.

 
Muito obrigado todos dios    
 
Sou frances e trabalho em Lisboa como analista informático.
'Stou em Lisboa há 2 augusto.  
 
Para o meu trabalho, não preciso de falar portugues. Mas pedo a mihna companhia paga aulas portugueses.
Portanto tenho 2 aulas de 1h por semana.
 
Espero aprender muito depressa para encontrar pessoas portugueses pois 'stou agora sozinho.
 
Ate Logo.
 

Uma pessoa com vontade apreende depressa.    
Atè logo então  

Uma coisa incomoda-me para apreende.
Á tv (agora tehno apenas rtp1) hà nada até 23h30  . Frente há infos e jogos. Não gosto de olhar estas coisas...
 
Onte noite para olhar um episódio, deito atrasado.
Partento fui em atraso esta manha.

E verdade, os filmes passam muito tarde a noite e a muitos reclames, três por filme.

Sim !  
Aqui reclames são uma horror. Três por filme como dizes e muito longas...  
 
Em França olhava poco à tv. Acho olhar menos aqui...
 

 
 
A televisão portuguesa que horror!! Sempre a mesma coisa "praça da alegria" todo o diaaaa... e so Telenovelas no fim da tarde... que chato meu deus!!!
 
E verdade que os boms filmes sò são a noite e nem se quer em português...mas prontos, aprende se bem lendo os subtítulos...

Deves estar habituado a ter filmes dobrados em França, mas acredita que não irias querer filmes dobrados em português. É horrível. O povo português está habituado às legendas e AINDA BEM.

Je poste mon drapal sur le topic des concierges

Que filmes não dobrados, 'sta bem. Apreendo o meu english e portugues    
Mas horeiros não são práticas.
Á horeiro onde em França ohlava filmes, aqui há um jogo ou emissão. Terça-feira último há um emissão de cozinha    
 
Mas fui no bar. Portanto uma tv mal é uma bem coisa para vida em Lisboa  

 
 
Quando eu foi de ferias en Julho, tive o prazer de ver "o preço certo" o nosso antigo "le juste prix"! Curti muito...
 
Falando dos filmes que não são dobrados em português, acho muito bem de não o fazer!! Os miùdos lêem muito mais assim, e dei-me conta que tipo os meus primos falem muito bem inglês visto que ouviram desde pequeninhos  

(je vais t'aider à parler le portugais correctement. Traduction: )

Que os filmes não sejam dobrados, está bem. Aprendo o meu inglês e português
Mas os horários não são práticos.
Há horários onde, em França, via filmes. Aqui dá um jogo ou emissão. Na terça-feira passada deu uma emissão sobre culinária.

Mas fui ao bar. Portanto uma TV má é uma coisa boa para a vida em Lisboa

Sinon, le gros problème de la TV portugaise c'est juste les chaînes "publiques". On a RTP1 et RTP2 qui sont propriété de l'état (la 2 a quand même une programmation alternative intéressante), et SIC et TVI qui sont des chaînes privées. Basiquement elles sont toutes nulles parce qu'elles répondent aux envies de la populace. Parce que sur les réseaux payants on a une pétée de chaînes de vraiment bonne qualité. Certaines passent des films du matin au soir, d'autres des dessins animés pour les gamins, d'autres des séries TV, etc.
Le problème c'est toujours le même: faut racler.

(Raaaaaaa la pluspart de mes fautes je le sais en plus      Merci, ça m'aide !)
 
Sim ! De resto, tv e internet são muito caros ! Para um país onde pessoas ganham menos em França, é estranho. Para me todos operadores frances foram os ladrões, mas eles são os pequenos jogadores...

O problema é esse. O contraste. Pagamos as coisas caras mas, em contraste, temos salários baixos.

e nem se fala do JT, 80% futebol, 10% Portugal, 10% resto du mundo

Isso é mentira. O telejornal não é 80% futebol. Nem 10% resto do mundo.

 
 
A serio, o telejornal todos os dias diz se a mesma coisa... Mais de 1 hora sempre a dizer a mesma coisa todos os dias...  

 
 
Eu acho Portugal caro cada ano mais... este ano em 1 semana la, gastei 200€ com o meu namorado, mas era tipo so para comer e pagar o autocarro, mais nada...
 
E quando vejo a minha tia que ganha 410€ por mês (trabalha numa Grafica) eu digo me : "Como è que ela pode viver?" Prontos è solteira, mas uma familia como faz?
 
Os produtos de marca è uma locura...  
 

E verdade que hoje è duro viver em Portugal.
 

 
ste bonne blague

 
De resto, tenho a impressão que pessoas usam mais produtos de marca em Portugal que em França. O constrate...Mas estou em Lisboa.
 
Em contrapartida, pessoas são mais bonitos aqui. (mais bon parait que nous les français on est les pires en europe...)

oi! tudo bem?
je rentre tout juste de 3 semaines au Brésil, Mariage d'un de mes potes à Belem, puis direction Santa Rem et Alter do Chau, puis Sao Louis , le site du Lençois (magnifique!!!) Jeri et enfin fortaleza

 
 
Purée, t'as bien bouger toiii!!!  

Então gente, nada por ca?

mes vacances 2008 sont deja programmés ( putain ont est deja presqu'en 2008 ) une sem à N-Y et 1 sem à Lisbonne  
 
j'ai hate dy etre

je te conseille dans la banlieue de lisbonne de visiter "A Cova Da Moura".

Cova da Moura...  
Nan, vraiment, vaut mieux pas
 
 
 

e ai ! beleza?

 
 
   Belezaaaaa!
 
Oi tudo fixe convoscos? Estou triste, ouvi dizer que faz mais ao menos 37° em Braga estes dias!

Como è!!! Ninguem por aqui!!?