Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
1388 connectés 

 



 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13
Page Suivante
Auteur Sujet :

Fala português ? Topic des brésiliens/portugais @ HFR

n°48237242
linkpho3n1​x
Posté le 05-01-2017 à 17:37:53  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Claro, para mim é uma historia bonita para lhe contar quando ela sera mas grande

mood
Publicité
Posté le 05-01-2017 à 17:37:53  profilanswer
 

n°50157934
Coccynelle​uh
Posté le 25-06-2017 à 08:41:20  profilanswer
 

Le portugal c'est bien, mais les baratas j'en peux plus  [:bakk24]


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
n°50159427
Le Taz
/need saltiques
Posté le 25-06-2017 à 14:10:00  profilanswer
 

Baratas ?


---------------
Galerie HFR - Profil D3
n°50161745
Coccynelle​uh
Posté le 25-06-2017 à 18:10:52  profilanswer
 

Les grosses blattes toute deguelasse avec des ailes  [:delusive]


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
n°50168636
optifree
Full Metal Jacket
Posté le 26-06-2017 à 14:08:23  profilanswer
 

Des bon plans bouffe à porto?

n°50171907
Le Taz
/need saltiques
Posté le 26-06-2017 à 18:27:58  profilanswer
 

Coccynelleuh a écrit :

Les grosses blattes toute deguelasse avec des ailes [:delusive]

 

Putain j'avais oublié ce mot :lol:


---------------
Galerie HFR - Profil D3
n°50181859
Coccynelle​uh
Posté le 27-06-2017 à 16:44:38  profilanswer
 

Je les déteste  [:atropos]

 

Sinon je me suis gavée d'ameijoas hmmm comme c'est bon !


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
n°50181925
Coccynelle​uh
Posté le 27-06-2017 à 16:50:22  profilanswer
 

http://reho.st/preview/self/3cca5ec1c710a53d9b0836ab7d212e625b069c2f.jpg

 

http://reho.st/preview/self/955d8431f9ae973195ae08f9d647821b4e89f0c0.jpg

 

Hier j'étais à l'ilha d'Armona, j'adore toutes ces petites maison.

 

http://reho.st/preview/self/10a4e56a0c8b20d22abc7955aaa3010143a29f72.jpg

 

http://reho.st/preview/self/14bc101c152d229a336adf726f1bf09d0a2466cc.jpg

 

Je voulais aller à Sagres aujourd'hui, mais j'ai galéré à trouver du lait maternisé pour mon fils. Ça m'a pris la mâtiné...
C'est pas la même bouffe ici pour les bébés


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
n°50182607
Le Taz
/need saltiques
Posté le 27-06-2017 à 17:46:13  profilanswer
 

Je suppose que tu trouves plus facilement de la cerveja là bas :o :D


---------------
Galerie HFR - Profil D3
n°50183776
Coccynelle​uh
Posté le 27-06-2017 à 19:47:18  profilanswer
 

Je commande des imperial bien sur  [:typiquement]


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
mood
Publicité
Posté le 27-06-2017 à 19:47:18  profilanswer
 

n°50183860
Coccynelle​uh
Posté le 27-06-2017 à 19:54:23  profilanswer
 

Le poulet au piri piri  [:sir_knumskull]

 

Je fais des vacances bouffes :D


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
n°50185073
Le Taz
/need saltiques
Posté le 27-06-2017 à 21:56:09  profilanswer
 

:love:


---------------
Galerie HFR - Profil D3
n°50197044
Profil sup​primé
Posté le 29-06-2017 à 01:01:12  answer
 

Hey!  
 
Je pars à Lisbonne dans quelques heures!  
 
J'espère que je pourrais maîtriser la langue au bout d'un an !

n°50197243
Profil sup​primé
Posté le 29-06-2017 à 05:48:15  answer
 

Si tu parles déjà espagnol alors compte quelques mois, c'est la même grammaire, la conjugaison est similaire, y'a juste quelques différences, des faux amis à connaître, etc.  
Perso ça m'a pris 6 mois pour parler vraiment couramment
 
/HS
Là je me suis mis à l'hindi, bah purée c'est une autre paire de manches, la grammaire est complètement différente, au bout de 6 mois je sais compter jusqu'à 20, je sais me présenter et faires des phrases toutes basiques et faisant plein de fautes et quand j'apprends un nouveau mot je l'oublie à moins de le répéter 50 fois, et encore !
/HS

n°50197247
Profil sup​primé
Posté le 29-06-2017 à 05:59:04  answer
 

T'es la seconde personne à me dire ça au sujet de l'espagnol, j'ai plutôt l'impression que ça va que m'embrouille encore plus :D  
 
Bon courage pour l'Hindi, tu t'es pas lancé dans la plus facile :lol:

n°50202388
Le Taz
/need saltiques
Posté le 29-06-2017 à 15:53:50  profilanswer
 

Le portugais est tellement similaire à l'espagnol que quand un journal télévisé interviewe un espagnol (entraineur de foot, par exemple), ce n'est meme pas sous-titré :D


---------------
Galerie HFR - Profil D3
n°50203508
Profil sup​primé
Posté le 29-06-2017 à 17:28:45  answer
 

Et le galicien vous connaissez ? La langue parlée en Galice, le bout d'Espagne juste au nord du Portugal, c'est quasiment du portugais !

n°50205023
Coccynelle​uh
Posté le 29-06-2017 à 20:11:39  profilanswer
 

L'espagnol, l'italien, c'est facile quand on parle portugais.

 

Mais un espagnol / italien / bresilien au portugal, ils ne comprennent rien  [:ororuk]


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
n°50205077
Profil sup​primé
Posté le 29-06-2017 à 20:20:07  answer
 

 

j'apprends quelque chose, j'étais sure qu'il y avait un peu des racines celtes [:tinostar] mais c'est vrai que les tenus traditionnelles galiciennes font un peu portugaises [:klemton]

 

n'empeche j'aime beaucoup la musique galicienne ça fait un joli métissage ibérique et breton :)

 

edit: à propos du galicien justement: http://www.festival-interceltique. [...] ns-celtes/

 
Citation :

La langue celtique s’est perdue sous l’occupation romaine mais a laissé des traces dans certains noms de lieux. En revanche, la langue romane, assez proche du portugais, a survécu après un certain nombre d’avatars et de mouvements pour sa défense.

 

par contre rien à voir mais j'ai ouie dire qu'en Espagne ils ont un peu la même réputations que les Belges ici :o


Message édité par Profil supprimé le 29-06-2017 à 20:34:21
n°50207635
Profil sup​primé
Posté le 30-06-2017 à 08:37:01  answer
 

Coccynelleuh a écrit :

L'espagnol, l'italien, c'est facile quand on parle portugais.
 
Mais un espagnol / italien / bresilien au portugal, ils ne comprennent rien  [:ororuk]


 
+1
Après 1 an passé au Brésil, je prends l'avion pour des vacances en France et à l'aéroport y'avait une télé qui passait des infos d'une chaine portugaise. J'ai mis quelques minutes à comprendre que ce n'était pas du hollandais  :lol:

n°50207769
linkpho3n1​x
Posté le 30-06-2017 à 09:01:31  profilanswer
 


Entre le Portugais et l'Hollandais y'a une différence quand même  :whistle:

n°50210311
Profil sup​primé
Posté le 30-06-2017 à 12:09:48  answer
 

Oui bien sûr, mais l'accent rocailleux du portugais du Portugal ça choque quand tu ne connais que le portugais du Brésil

n°50214001
linkpho3n1​x
Posté le 30-06-2017 à 17:55:01  profilanswer
 


Y'a pas d'accent du Portugal mais c'est le Brésiliens qui on un accent  :o  
 
Sinon c'est comme les Français et les Canadiens  :)  
Base commune mais 200ans dans leur coin avec l'apport des anciens esclaves africains pour le Brésil ( Comme au Cap Vert/Angola/Mozambique d'ailleurs meme si la langue est plus proche )

n°50214563
Profil sup​primé
Posté le 30-06-2017 à 19:02:55  answer
 

en parlant de l'Angola / Mozambique, y'a 2 ans j'étais dans une discothèque en Afrique et ils ont passé un morceau où j'ai reconnu que c'était du portugais, le voici (regardez ça vaut le détour) :
 
https://www.youtube.com/watch?v=nspNiJwI93E

n°50217387
Coccynelle​uh
Posté le 01-07-2017 à 01:02:52  profilanswer
 

Je peux pas voir, les droits d'auteur sont bloqué dans «ce pays» :o
Je dois attendre de revenir en France :D


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
n°50218473
Le Taz
/need saltiques
Posté le 01-07-2017 à 11:08:45  profilanswer
 

France idem :)


---------------
Galerie HFR - Profil D3
n°50218649
Profil sup​primé
Posté le 01-07-2017 à 11:40:41  answer
 
n°50344057
Profil sup​primé
Posté le 14-07-2017 à 10:05:12  answer
 

Bon et bien ça fait deux semaines que je suis à Lisbonne, j'ai pas avancé d'un pouce :D
 
En fait j'attend la signature de mon contrat et donc d'être certains de rester avant de me lancer :jap:

n°50344166
Coccynelle​uh
Posté le 14-07-2017 à 10:25:10  profilanswer
 

On croise les doigts :D


---------------
Mon flickr spé animaux de compagnie (- tata ginette staÿle -)
n°55919662
50kmh
Posté le 01-03-2019 à 18:03:29  profilanswer
 

salut les amis
 
des conseils pour un weekend a porto ?

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13
Page Suivante

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Direct8 (2005-2012 RIP :o)[Topic Unique] Philosophie
Le topic des citations et des répliques cultes... d'HFR !![Topic écriture] Sujet 18 : Votez !
[Topic unique] La Chineindex du topic écriture
Comment imaginez vous HFR dans 10 ou 20 ans?[TOPIC UNIK] Vin rouge de Bordeaux
[Topic Unique] MI-5 saison 6 SUR CANAL 
Plus de sujets relatifs à : Fala português ? Topic des brésiliens/portugais @ HFR


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR