Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2979 connectés 

 


Qui apporte les œufs à Pâques ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter
Les invités peuvent voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  27  28  29  ..  164  165  166  167  168  169
Auteur Sujet :

Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\

n°31842072
yanyokh
Posté le 01-10-2012 à 15:21:52  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Cé vrément tré bizarre comme même cé quaistions de prononciation.


Message édité par yanyokh le 01-10-2012 à 15:22:10
mood
Publicité
Posté le 01-10-2012 à 15:21:52  profilanswer
 

n°31842482
romaint
Posté le 01-10-2012 à 15:44:36  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :


 
Toi t'es du genre à ne pas prononcer le "l" de persil.  :o  
 
 
 
 
 

Spoiler :

Il ne faut pas chercher de logique, on dit "persil", mais "fusi" [:spamafote]




 
Ben oui, on ne prononce pas le l de persil  :o Ni celui de baril ni de nombril d'ailleurs  :o  :o

n°31842783
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 01-10-2012 à 16:00:53  profilanswer
 

romaint a écrit :


 
Ben oui, on ne prononce pas le l de persil  :o Ni celui de baril ni de nombril d'ailleurs  :o  :o


Maître Capello, est-ce vous ?


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°31880558
champi74
Posté le 04-10-2012 à 16:09:55  profilanswer
 

Marrant ce sondage : je prononce j'ai [è], alors que je dis maison [é].
Du coup, je suis entre les deux...


---------------
I was here
n°31881380
vave
Nice to meet me
Posté le 04-10-2012 à 17:00:36  profilanswer
 


D'un autre coté, c'est assez rare "je mangeai" à l'oral.


---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"-  Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1
n°31881481
vave
Nice to meet me
Posté le 04-10-2012 à 17:08:05  profilanswer
 

Tout à fait. passé simple ou imparfait.


---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"-  Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1
n°31916612
bichromat
Cr₂O₇²⁻
Posté le 08-10-2012 à 11:30:10  profilanswer
 

Pour ne pas commettre d'erreur : http://www.papillesetpupilles.fr/2 [...] olat.html/
 
:D


---------------
Remember, if approached by a librarian, keep still.
n°31917050
CyrilleTel​mer
magical négro
Posté le 08-10-2012 à 11:59:30  profilanswer
 

vave a écrit :


D'un autre coté, c'est assez rare "je mangeai" à l'oral.


 
Et pour le futur? Par exemple, "je prendrai", ce sera "é" aussi pour moi.

n°31917626
vave
Nice to meet me
Posté le 08-10-2012 à 12:57:04  profilanswer
 

Je ne sais pas, je prononce "é" dans n'importe quel cas :sweat:


---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"-  Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1
n°31917705
cd5
/ g r e w t
Posté le 08-10-2012 à 13:05:50  profilanswer
 


 
Il manque le 30 dans les provinces incertaines, la boulangerie en bas de chez moi étiquette "chocolatine" :o


---------------
Gal @HFR | C'est l'effet main © P®oogz | Vends rien
mood
Publicité
Posté le 08-10-2012 à 13:05:50  profilanswer
 

n°31917716
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 08-10-2012 à 13:07:01  profilanswer
 

Il faut donc la boycotter. :o


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°31917731
Sgt-D
Modérateur
Posté le 08-10-2012 à 13:08:51  profilanswer
 

J'ai vu "chocolatine" à Cannes aussi.
 
Mais apparemment dans le Var c'est "pain au chocolat" [:jipee]

n°31925993
Black_Jack
Bo_Jack
Posté le 09-10-2012 à 08:10:29  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

J'ai vu "chocolatine" à Cannes aussi.


Un boulanger exilé sans doute.


---------------
Horse_man
n°31929035
Billy54
Carpe diem
Posté le 09-10-2012 à 13:13:35  profilanswer
 

D'après wiki :
 
 
    pain au chocolat, petit pain ou petit pain au chocolat, appellations surtout utilisées en Suisse, en Belgique, à Paris, à Lyon, à Marseille, dans le Nord de la France et dans d'autres parties de la France ;
    chocolatine, spécialement dans le sud-ouest de la France, au Nouveau-Brunswick et au Québec ;
    couque au chocolat à Bruxelles (Belgique).
 
En Alsace, on le retrouve garni d'un glaçage.


---------------
Le mot Dieu n'est pour moi rien d'autre que l'expression et le produit des faiblesses humaines, et la Bible un recueil de légendes vénérables mais malgré tout assez primitives.
n°31929110
darage
Lurke je suis ta paire
Posté le 09-10-2012 à 13:19:56  profilanswer
 

[:gidoin]  
Lui savait la vérité ayant appris le français correct  :o  
http://dja73.d.j.pic.centerblog.net/d4nvza6w.jpg


---------------
Si j'étais dieu, j'croirais pas en moi...
n°31929415
Profil sup​primé
Posté le 09-10-2012 à 13:42:51  answer
 

Billy54 a écrit :

D'après wiki :
 
 
    pain au chocolat, petit pain ou petit pain au chocolat, appellations surtout utilisées en Suisse, en Belgique, à Paris, à Lyon, à Marseille, dans le Nord de la France et dans d'autres parties de la France ;
    chocolatine, spécialement dans le sud-ouest de la France, au Nouveau-Brunswick et au Québec ;
    couque au chocolat à Bruxelles (Belgique).
 
En Alsace, on le retrouve garni d'un glaçage.


Les Québécois sont en fait des Charentais parait-il  :o

n°31931481
yardbirds
Comte d'Armagnac
Posté le 09-10-2012 à 15:47:46  profilanswer
 

[:shadowdim]   [:benweb83]


---------------
Doctorant (Gastronomie Gersoise, savate française, Philosophie du chiennement, Physique des liquides liquoreux à base de prune)
n°31931527
nakata
frog game
Posté le 09-10-2012 à 15:51:08  profilanswer
 


Je confirme, enfin c'est ce que me dit tout le temps ma mère qui est charentaise, et elle ment jamais ma maman.

n°31931688
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 09-10-2012 à 16:01:20  profilanswer
 


Test de bienvenue :
 
Dis tu pain au chocolat ou chocolatine ?


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°31932428
vave
Nice to meet me
Posté le 09-10-2012 à 16:50:18  profilanswer
 

Je viens de Réagir que chez nous on dit des petits pains. Abréviation de petit pain au chocolat.


---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"-  Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1
n°31934216
shamatoo
Posté le 09-10-2012 à 19:28:12  profilanswer
 

Le "pain au chocolat", pour moi c'était un pain au lait avec une barre de chocolat cuite dedans.
La ""chocolatine" c'est une pate feuilletée genre croissant avec une barre de chocolat cuite dedans.
Donc rien à voir entre les deux, qu'il y ait confusion dans les provinces ou on ne parle français que depuis à peine un siècle, c'est possible.

n°31934445
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Posté le 09-10-2012 à 19:45:30  profilanswer
 

J'ai une "expression" que ma N+2 utilise fréquemment et vu qu'elle vient de la région PACA on va dire que ça vient de là :o
 
Censément : Souligne l'évidence (ex. Vous êtes censément faire cette tâche vu votre poste).
 
J'avais jamais entendu ça avant de la rencontrer mais peut être que c'est national donc corrigez moi si je me trompe :o


---------------
Steam ID
n°31934482
shamatoo
Posté le 09-10-2012 à 19:47:27  profilanswer
 

Elle ne parle pas français, c'est tout
On dit:vous êtes censé faire cette tâche.
Ce qui signifie:cette tâche vous a été attribuée, vous êtes enregistré comme celui qui doit la faire.

Message cité 1 fois
Message édité par shamatoo le 09-10-2012 à 19:49:14
n°31934526
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Posté le 09-10-2012 à 19:50:47  profilanswer
 

shamatoo a écrit :

Elle ne parle pas français, c'est tout
On dit:vous êtes censé faire cette tâche.
Ce qui signifie:cette tâche vous a été attribuée, vous êtes enregistré comme celui qui doit la faire.


Pourtant : http://www.larousse.fr/dictionnair [...] ment/14075
 
Je viens de faire la recherche (j'aurais du le faire avant de poster :o ) et donc apparemment c'est bien français et donc c'est national :o


---------------
Steam ID
n°31935076
vave
Nice to meet me
Posté le 09-10-2012 à 20:41:55  profilanswer
 

À priori, Jean-Francois copé dit pain au chocolat :o


---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"-  Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1
n°31936237
yardbirds
Comte d'Armagnac
Posté le 09-10-2012 à 22:31:20  profilanswer
 


Perceval_De_Galles a écrit :


Test de bienvenue :
 
Dis tu pain au chocolat ou chocolatine ?


Chocolatine  [:sterperson:2]


---------------
Doctorant (Gastronomie Gersoise, savate française, Philosophie du chiennement, Physique des liquides liquoreux à base de prune)
n°31938862
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 10-10-2012 à 10:14:13  profilanswer
 

yardbirds a écrit :


Chocolatine  [:sterperson:2]


Bouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°31938872
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 10-10-2012 à 10:15:37  profilanswer
 

shamatoo a écrit :

Le "pain au chocolat", pour moi c'était un pain au lait avec une barre de chocolat cuite dedans.
La ""chocolatine" c'est une pate feuilletée genre croissant avec une barre de chocolat cuite dedans.
Donc rien à voir entre les deux, qu'il y ait confusion dans les provinces ou on ne parle français que depuis à peine un siècle, c'est possible.


Tu confonds, ce que tu nommes chocolatine est un pain au chocolat, la chocolatine c'est juste un terme bobo que l'on tolère dans certaines régions.


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°31938923
Sgt-D
Modérateur
Posté le 10-10-2012 à 10:20:10  profilanswer
 

Perceval_De_Galles a écrit :


Tu confonds, ce que tu nommes chocolatine est un pain au chocolat, la chocolatine c'est juste un terme bobo que l'on tolère dans certaines régions.


 
Bobo? Dans le Sud-Ouest, ce n'est ni bobo ni populaire, c'est simplement le terme générique normal. Et au Canada aussi apparemment.

n°31939492
Profil sup​primé
Posté le 10-10-2012 à 11:01:35  answer
 

Du topic BD paint  :D :  
http://2.bp.blogspot.com/-ZEs-2NBsLGg/TwcwibO_GEI/AAAAAAAACJw/X1lSRBXk2Z8/s1600/chocolatine+VS+pain+au+chocolat+miniature.jpg

n°31939500
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Posté le 10-10-2012 à 11:01:43  profilanswer
 

Perceval_De_Galles a écrit :


Tu confonds, ce que tu nommes chocolatine est un pain au chocolat, la chocolatine c'est juste un terme bobo que l'on tolère dans certaines régions.


C'est faux, je m'insurge [:castormalin]  
 
C'est le terme dans le sud-ouest, point barre. Le pain au chocolat n'existe pas et n'existera jamais sur nos terres [:shimay]


---------------
Steam ID
n°31939559
Sgt-D
Modérateur
Posté le 10-10-2012 à 11:05:23  profilanswer
 

Et pour que Bordelais et Toulousains s'accordent là-dessus, c'est que c'est du solide!

n°31939595
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Posté le 10-10-2012 à 11:07:35  profilanswer
 

Sgt-D a écrit :

Et pour que Bordelais et Toulousains s'accordent là-dessus, c'est que c'est du solide!


C'est vrai [:fredmoul:1]


---------------
Steam ID
n°31940000
darage
Lurke je suis ta paire
Posté le 10-10-2012 à 11:33:39  profilanswer
 

Et dire que de mon temps je mangeais des croissants au chocolat, les boulanger se cassaient le fion a disposer le chocolat correctement avant de rouler leur croissants... et là y'avait pas de débat possible. quoique je suis pas si vieux et beaucoup de boulangers faisant dejà leur truc rectangulaire avec les barres.
 [:avant]


---------------
Si j'étais dieu, j'croirais pas en moi...
n°31941061
Black_Jack
Bo_Jack
Posté le 10-10-2012 à 13:05:24  profilanswer
 

darage a écrit :

Et dire que de mon temps je mangeais des croissants au chocolat,


[:prozac]
On dit des croissantines.


---------------
Horse_man
n°31941250
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / TredecPouPou
Posté le 10-10-2012 à 13:25:19  profilanswer
 

bauer_attitude a écrit :


C'est faux, je m'insurge [:castormalin]  
 
C'est le terme dans le sud-ouest, point barre. Le pain au chocolat n'existe pas et n'existera jamais sur nos terres [:shimay]


Vivement que vous soyez indépendants, vous nous les casserez moins avec vos termes ridicules  :o  
 

Sgt-D a écrit :

Et pour que Bordelais et Toulousains s'accordent là-dessus, c'est que c'est du solide!


Le mélange cassoulet/vin n'a jamais rien produit de solide, croyez moi.  [:gidoin]  
 

Black_Jack a écrit :


[:prozac]
On dit des croissantines.


 [:tim_coucou:1]  [:reponse 42:2]

Message cité 1 fois
Message édité par Perceval_De_Galles le 10-10-2012 à 13:25:38

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°31941555
vave
Nice to meet me
Posté le 10-10-2012 à 13:51:15  profilanswer
 

TALC :
Le croissant au beurre est droit et l'ordinaire courbé.
http://hfr-rehost.net/tartines.fr/wp-content/uploads/2010/11/croissants.jpg
 
Pas le bon topic, zut.


---------------
Bel ours Vave, je me dois de l’admettre. -Skyl"win"-  Mais toi tu es intelligent -Homerde- - Ce génie -SkylWINd- JDD S16M72 10:43:46 GMT-DTC +1
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  27  28  29  ..  164  165  166  167  168  169

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Le topic des Dictons et ExpressionsExpressions en anglais.
Régionales sans carte d'électeur ?Régionales - Les libéraux appellent à voter blanc
[Présidentielle 2012] F. Hollande élu | Sondage "motivation du vote".Régionales 2010: Pronostics? #2
Les expressions qui sortent d'on ne sait ou au boulotLes expressions francophones
L'entrée des langues régionales dans la consitutionExpressions différentes suivant les régions
Plus de sujets relatifs à : Les expressions et particularités régionales - /!\ NV Sondage /!\


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)