Reprise du message précédent :
pfff    
 
ici quand on fait une tonche sur une caisse on dit qu'on l'a bugnée.  
ça doit être valable pour tout le Sud je pense.

C'est de l'arpitan

En prononçant beugnée je l'emploie de temps en temps, pas forcément pour une voiture d'ailleurs, et je suis bourguignon-charentais-breton.  

Une "tougne", dans le sud-ouest, c'est un choc, que ce soit sur une voiture ou dans la tronche.

Beugnée, je valide, bourguignon inside

Chez moi on dit "bougné".
 

• "L'autre naze a bougné ma voiture..."
• "Je vais lui mettre une bougne s'il continue !"

 
Oui, c'est du Presskopf.    
... ou fromage de tête    

Personne du sud-est ou quoi ?

Si, mais visiblement pas de marseillais  

Un truc qui se dit dans mon Ille et Vilaine natale : "Il est boudet/Elle est boudette ", pour dire "mignon" (pour un enfant). C'est un truc local ou vous connaissez aussi ?

Ça doit être local.  
 
Et à propos, s'empiger pour entraver, gêner, s'empêtrer, ça cause à quelqu'un?

s'empierger chez moi

A Rennes,  j'ai jamais entendu boudet/boudette

de même, ça doit être plus dans les terres  

Oui, dans ma Saône-et-Loire natale

"A dame elle est boudette !", jamais entendu ça ?

Bon des 3 réponses c'est toi le plus proche, nivernais-morvan pour moi.  
 
Ma grand-mère l'utilisait, mais du coup y'a l'air d'avoir des variantes un peu partout.

Jamais entendu à Macon  

Mâcon c'est presque la Franche-Comté aussi.

Achètes toi une carte de France
Tu confonds mâcon et louhans

Mâcon  ça va, ça reste du bon côté de la Saône...

Vrai parlé  

 
Non, on dit "il est pas vilaine".
 

Alleluia  
 
http://couteaux-et-tirebouchons.co [...] e-reponse/
 
Avec des faits incontestables cette fois, le sujet est clos merci.

Chocolatine \o/

OSEB on n'est pas en Autriche.
 
 
 
 
 
 
 

N'importe quoi les arguments utilisés, quelle mauvaise foi

Genre c'est le terme le plus ancien qui a raison... bah non justement, une langue vivante, ça évolue : qui oserait dire aujourd'hui qu'il faut arrêter de dire "pantalon" mais qu'il faut dire "braies" sous prétexte que le terme est plus ancien ?

Ou le coup de la composition de la pâte qui n'est pas de la pâte à pain. Comme si les noms des pâtisseries étaient censées avoir un nom désignant leur composition chimique... Pain aux raisins, religieuse, éclair au chocolat, tête de nègre : le nom n'a rien à voir avec la composition.

Et les différents points qui ont la même valeur...

Bref, un article partisan, écrit par un sudiste, et qui ne vaut rien

Braies et pantalon c'est différent, ne sois pas de mauvaise foi. Des braies ce sont des culottes larges et courtes, le pantalon est étroit et descend jusqu'aux chevilles.
 
Sinon en effet, on dit désormais une voiture plutôt qu'une auto(mobile), ou chaussure plus volontiers que soulier.
 
N'empêche que le terme "voiture" est nettement plus ancien qu' "automobile"

Quand j'étais gosse, le pain au chocolat était un pain au lait avec une barre de chocolat dedans.
La chocolatine, pareil, mais en pâte feuilletée genre croissant.
Mais les vrais "pains au chocolat" ont cédé la place aux modèles en pâte feuilletée.
Je crois que c'est de là qu'est venue la confusion dans certaines régions, qui ont, par generalisation, appelé "pain au chocolat" ce qui en réalité était des chocolatines.
Ce genre de changement de nom par erreur n'est pas rare:
Combien de personnes croient que "kaki" c'est une nuance de vert, confondant avec les tissus militaires vert olive, vert réséda, vert sauge, etc.
En réalité le "Kaki", terme signifiant "Boueux" dans une langue de l'inde, ourdou je crois, est une couleur beige jaunâtre, la couleur des uniformes anglais de la guerre de '14.
Mais comme le vrai kaki n'est plus utilisé par l'armée, certains appellent "kaki" n'importe quel tissus militaire, alors qu'ils sont maintenant tous plus ou moins verts.

C'est pas même "poussière" que ça signifie?
 
En tout cas, même si de fait les partisans du pain au chocolat ont tort, peu importe la réalité, c'est la représentation qui compte, donc vaut mieux continuer à pouvoir s'écharper en toute mauvaise foi    
 
Si ça se trouve dans quelques décennies l'expression "un magasin bien achalandé" signifiera de fait "un magasin bien approvisionné", parce qu'une majorité de gens pensent que c'est ce que ça signifie, et c'est le sens réel (un magasin avec une clientèle nombreuse) qui finira par être erroné.

C'est vrai que bien achalandé est en train de changer de sens, on le trouve dans des articles de journaux au sens de magasin ou il y a beaucoup de choix.

Oui, l'usage est en train d'envoyer la véritable acception au frigidaire...
 
Bah, on va pas aller se plaindre au commissairiat pour autant...

Et pourquoi il devrait y avoir une seule expression valable pour pain au chocolat/chocolatine?  
En voyageant, j'aime bien découvrir des expressions régionales, essayer de comprendre d'où ça vient tout ça tout ça.  
 
 Le français serait fadasse sans toutes ces toutes expressions, non?  
 
/retourne lurker

L'expression "tremper la barre chocolatée" vous paraît-elle parlante ? Pour éviter toute confusion, on va dire qu'elle est prononcée par une personne de type caucasien.

Ah la salope, elle avait le cul malpropre...