Reprise du message précédent :

C'et toi qui a inventé le big data ?

 
?
Ma fille ou l'aisance?
 
Oui je le pense vraiment.
J'ai toujours une grammaire plutôt moyenne, ça m'empêche pas d'avoir eu un taf avec anglais exigé et de réussir à le faire au quotidien
 
Par contre ouais les premiers call avec des mecs d'Écosse j'ai transpiré  

 
tout a fait j'ai 950 au TOEIC et Anglais était ma LV2  
Le déclic du passage de la théorie a la pratique s'est fait par un court week end chez l'habitant en Angleterre quand j'avais 16-17 ans, et le gros de mon apprentissage s'est fait par les series US sous titrees francais, notamment friends qui donnait un bon panel de l'anglais de tous les jours.  
 
Bon du coup il parait que je parle américain plus qu'anglais.

Camp Shohola ?  

Pas tellement l'accent en lui-même, mais plutôt la prononciation, le franglais... Et ton analyse est en partie fausse, un mec parlant un anglais de Cambridge sera compris par beaucoup plus de gens que tata ginette qui habite à Pau et a appris à parler anglais en 2 semaines avec la méthode assimil Evidemment, si le natif en question vient d'Aberdeen, c'est plus le même délire

Oui, parce qu'il y a une différence entre les jeunes (-35 ans, disons) et les plus vieux qui parlent souvent assez mal: nombre d'heures de cours, Erasmus, séries télé, internet, plus facile de voyager...
D'ailleurs, la différence s'accentue, quand je vois le niveau de ma soeur qui vient de rentrer en 2nde. Honnêtement, à son âge on était bien moins bons dans ma classe.

C'est plutôt ça que je voulais dire.
En gros parler anglais comme on parlerait français. Forcément, l'interlocuteur ne comprend pas tout.

La préparation au droit ça compte pour des années en plus? Il ne me semble pas.

C'est la prononciation ça, pas l'accent. Si tu prononces bien avec un accent français, bah tu parles bien. Osef de l'accent. Tu viens d'où tu viens. Par contre la prononciation et le rythme, pas de pitié.

Pas de nouvelles de VC et Dante ?

Si t'as une grammaire de merde, i.e. donc que tu ne maîtrise pas l'anglais écrit de base, et que tu parle pas anglais mais le baragouine, je doute que t'ai un taf ou l'anglais soit VRAIMENT requis.
 
Sauf si tu parle de l'anglais requis comme dans l'IT ou c'est juste pour parler avec des polak/indiens qui parlent pas mieux que toi anglais en fait /avec un vocabulaire très limité et bien focus sur le business.

J'ai pas dit de merde.
 
Je fais des réunions, des presentations et des comptes rendus d'analyse en anglais. Et les commentaires sont en anglais dans mon code

Moi je suis d'accord pour dire qu'un anglais moyen suffit largement pour pas mal de taf, même ceux ou l'anglais est exigés. Par contre c'est comme pour le Français ou autre compétence, il y a un large spectre de maitrise de cette compétence donc tu peux ne pas être très à l'aise, faire des fautes, avoir peu de vocabulaire mais arriver à te faire comprendre et à travailler "normalement".

Sauf quand tu es informaticien, bien sûr...

 
Mais la fluidité en français joue pas ?  

Honnêtement pas trop. Tu vas pondre quoi en fr? Un pauv' mail pour aller manger avec un collègue?

 
Dante est ban je ne sais pas combien de temps, pas de raison de s'inquiéter pour lui.
 
Je suis plus inquiet pour VC qui n'a pas posté sur hfr depuis 3 semaines, et sur FB depuis 10 jours

 
Pas sûr de bien comprendre ton message.
 
Tu t'imagines sérieusement que la communication se fait en anglais dans les boîtes françaises ?

La plupart des documents écrits que je vois passer oui en gros (grosse boite).

 
 
D'un coté c'est bien, car il n'y a que la pratique régulière qui permet de progresser ou du moins de se maintenir à niveau.
 
D'un autre coté, dommage qu'on se fasse imposer une autre langue que notre langue maternelle pour la communication.

Effectivement
     
 

 
Moi j'ai eu l'expérience inverse en France dans une grande banque d'investissement mais soit

...

Y'a en effet des boites francaises, de capitaux francais qui imposent la communication en globish que ce  soit en interne ou en externe

 
+1, on s'enfout des fautes, l'essentiel dans 95% des postes est de se faire comprendre. (attention au accent trop prononcé)
 
L'anglais est tellement commun que ce n'est plus une compétence à mettre en avant. C'est plutot une tare quand il n'est pas maitrisé dans bien des métiers.
Mais ma vision est sans doute biaisée par mon activité que se fait essentiellement en Anglais.

en France ça reste clairement un avantage pour le moment

Clairement, élément différenciateur by far. Sans ça ma carrière aurait ressemblé à autre chose de bien moins fun.

Ca dépend les boites, chez nous on s'en tape
 
Ah si y a des conseillers de relation clientèle qui doivent être bilingues... mais je sais pas si c'est la carrière la plus sympa dans la boite

Tes arguments sont irrelevants.

comme c'est étonnant

Des.
Pas Les.

L'accent est la combinaison du rythme et de la prononciation

 
 
Bah non

J'ai toujours trouvé ca pathetique les reunions en anglais ou tout le monde est francais

Merde... Oui.
 

Il n'y a pas un autre moyen de prendre des nouvelles?

 
C'est clair, ça me gonfle aussi au plus au point. Et ça m'arrive assez souvent en plus....

 
 
Mais pourquoi vous les faites ces réunions ?
Il suffit de parler français

 
Les réunions oui, ca c'est débile (pourquoi vous le faites d'ailleurs ?   ). Des mails ou des résumés de meeting, meme entre personne toutes francophone j'ai connu des boites ou ca se faisait en anglais, pour la simple et bonne raison qu'il y a des grandes choses que ca finissent par etre transmis a des non francophones.

Clair

 
 
J'imagine bien la réunion qui commencerait par "on va parler anglais même si on est tous francophones natifs"    
J'crois qu'le mec qui propose ça, il va parler anglais tout seul