http://www.challenges.fr/magazine/ [...] agues.html
 
En Australie, la crise n'a pas fait de vagues
Le pays-continent vit sa dix-neuvième année de croissance consécutive. Un exploit réalisé notamment grâce à ses exportations de matières premières.
 
    * Augmenter taille du texte Diminuer Taille texte
    * Imprimer
    * Envoyer
    * Partager
      Wikio Blogmarks Delicious Digg Facebook
    * Réagir
    * Translate
 
Benjamin Gough a un travail très recherché en Australie. Employé par Rio Tinto, il conduit d'énormes camions dans des mines de bauxite. Des mines tout au nord du pays, pas très loin de Darwin : à Gove. Il travaille douze heures par jour, deux semaines d'affilée. « C'est un bon boulot, les journées passent vite. » Les jours de pause, il ne peut pas nager dans l'océan. Il y a trop de crocodiles. Mais il pêche ou joue au golf. La troisième semaine, il est libre. Il prend alors l'avion pour retrouver sa femme et ses deux enfants, Gordan, 2 ans et Mieka, quelques mois. Sa famille habite à Cairns, sur la côte est, face à la Grande Barrière de corail. Si la séparation est parfois « éprouvante », il gagne 4 700 euros net par mois, le double du salaire d'un jeune ingénieur dans une entreprise classique. Ici, on appelle ces travailleurs volants les Fly in Fly out Workers. En abrégé, FIFO (dits « Faifo »).
 
Minerais précieux
Ces FIFO illustrent toute la particularité de l'Australie, un des rares pays riches à avoir évité la récession en 2009. Ses ressources naturelles l'ont sauvée. C'est la raison principale qui explique un taux de croissance certes faible, mais positif : 0,8 % pour 2009, selon l'OCDE. Charbon, fer, uranium, cobalt, or, bauxite, et d'autres minerais encore, abondent. L'Australie les exporte en masse, surtout vers la Chine, devenue, depuis 2007, son premier partenaire commercial, devant le Japon et les Etats-Unis.
Une deuxième raison explique l'exception australienne : la bonne résistance des banques. Directeur d'Audant Investments, Geoffrey Dustan l'explique par l'histoire. « Après la récession et la spéculation du début des années 1990, puis la crise asiatique de 1997 qui nous a fortement touchés, le gouvernement et la Banque centrale ont créé, en 1998, un haut niveau de régulation. » Selon lui, le souvenir de cette décennie de cauchemar a aussi « influencé la philosophie des principales banques dans leurs octrois de crédits et leurs investissements. Elles se sont peu exposées aux produits toxiques internationaux. » Résultat : cette fois-ci, aucune banque n'a été menacée.
 
Plan de relance généreux
Troisième raison : l'Australie a vite réagi. Le gouvernement a débloqué un énorme plan de relance, le Stimulus Package, à hauteur de 5,4 % de son PIB (contre 1,6 % en France). Après la Corée et les Etats-Unis, c'est le plus fort taux des pays de l'OCDE. Quelque 900 dollars versés à chaque ménage - aide à l'achat d'une première maison -, coups de pouce à la construction d'écoles : le Premier ministre travailliste Kevin Rudd a pu se montrer généreux grâce au surplus budgétaire et à l'absence de dettes, un héritage laissé en 2007 par le conservateur John Howard. Celui-ci avait bénéficié de la manne des privatisations, comme celle de l'opérateur Telstra. Du coup, tout le monde a pu continuer à consommer et à faire tourner la machine économique.
Autre chance du Lucky Country, la reprise a démarré tôt. Le pays vit sa dix-neuvième année de croissance consécutive. Dans ses dernières prévisions, mi-avril, le FMI table sur un PIB en hausse de 2,9 % cette année et de 3,4 % l'année prochaine. « L'économie chinoise est repartie dès janvier 2009, explique Karine Berger, économiste à Euler Hermes. La zone asiatique a suivi à la fi n de l'année. En octobre, l'Australie a été le premier pays de la région à relever son taux directeur. » Depuis, la Banque centrale l'a remonté cinq fois. Il est désormais à 4,25 %. « L'Australie a déjà l'impression d'être en surchauffe », poursuit l'experte. Qui pointe un risque d'inflation, surtout dans l'immobilier. Le prix des maisons a augmenté de 12,7 % sur un an, selon RP Data. Certains parlent même de bulle.
 
Pénurie de main-d'oeuvre
Assis devant une vue grand angle de Sydney, au 22e étage d'une tour, Lin-coln Crawley, patron de Manpower, note que l'emploi repart depuis septembre 2009. Même si de nombreux jeunes restent sans job, le taux de chômage a baissé, pour atteindre 5,3 % en février. «Depuis le premier trimestre 2010, nous voyons un changement radical, souligne-t-il. Poussée par le secteur des matières premières, l'économie repart trop vite. Nous faisons face à une pénurie de talents. Et comme il faut six à douze mois pour former des Australiens, la question d'une hausse de l'immigration se pose à court terme. » Et provoque un débat politique houleux. Lincoln Crawley fait partie d'un groupe de travail qui remettra, en juin, un rapport au gouvernement sur un recours à de la main-d'oeuvre étrangère.
Le Français Vincent Monné, lui, est déjà là. Contrairement à Benjamin le FIFO, il est sédentaire. Et vient d'être embauché comme ingénieur sur un site de retraitement des déchets, à Penrith, près de Sydney. Il habite dans le centre-ville, gagne un bon salaire et s'est acheté une BMW série 3. Premier job, première voiture... Dans l'usine, où flotte une odeur de poubelle, il confie, les yeux brillants : « Pour moi, c'est l'Australian dream. »
 
Dominique Perrin

http://www.agefi.com/Quotidien_en_ [...] eID=346351
 
  Mercredi 12 mai 2010     Imprimer cet article
 
 Le budget australien plus optimiste
 
 
L’Australie a présenté hier un nouveau budget plus optimiste, reflétant sa résistance à la crise mondiale, avec une prévision de croissance soutenue en 2010-2011 et un retour à un excédent budgétaire d’ici trois ans.
 
Le ministre des Finances, Wayne Swan, a notamment tablé sur «un puissant rebond» de la croissance de 3,25% pour l’année 2010-2011, contre +2% prévu auparavant, affirmant que son pays allait connaître des performances supérieures à certains grands pays.

http://www.radio-canada.ca/nouvell [...] alie.shtml
 
Logo Radio-Canada
Abonnez-vous aux fils RSS :
 
    * Économie
    * Grands titres
    * Tous les fils RSS de Radio-Canada
 
Économie
Australie
L'équilibre budgétaire en 2013 pour Canberra
 
Mise à jour le mardi 11 mai 2010 à 21 h 45
 
e ministre des Finances de l'Australie prévoit un retour à l'équilibre budgétaire d'ici 2013, soit trois ans plutôt que prévu. L'Australie, qui a été le premier pays industrialisé à augmenter ses taux d'intérêt pour atteindre aujourd'hui 4,5 %, sera sans doute aussi le premier à enregistrer des surplus.
 
Le budget du ministre Wayne Swan, dévoilé mardi, table sur une croissance de 2 % cette année, de 3,25 % en 2011 et de 4 % en 2012. Le taux de chômage, qui est de 5,8 %, devrait descendre à 4,75 % l'an prochain.
 
Canberra s'est engagé à réduire le fardeau fiscal des contribuables, surtout les plus âgés. Le pays va aussi investir 1 milliard $US dans la protection des frontières pour contrer l'afflux de réfugiés afghans et sri lankais.
 
Les minières dans la ligne de mire
 
Parmi les autres mesures qui ont retenu l'attention, notons une taxe de 40 % sur les profits des compagnies minières, tel qu'annoncé au début du mois. Elle devrait entrer en vigueur en juillet 2012, à moins qu'elle ne meure au feuilleton. Son instauration dépend de l'approbation du sénat, où le gouvernement travailliste est minoritaire. Dans l'opposition, les libéraux ont déjà annoncé qu'ils voteraient contre.
 
D'autre part, le secteur tertiaire représente plus de 70 % du produit intérieur brut du pays. Le budget de l'an prochain prévoit des réductions de taxes sur les profits des sociétés étrangères dans ce secteur (de 10 % à 5 % d'ici 2014). Il comporte aussi des assouplissements réglementaires pour les succursales des banques étrangères, afin de leur permettre de concurrencer les banques australiennes.
 
Enfin, le gouvernement hausse de 25 % les taxes sur les cigarettes.
 
D'après un reportage de Carole Graveline

La gaffe d'un leader australien
AFP
18/05/2010 | Mise à jour : 10:15 Réaction (6)
Le leader de l'opposition australienne Tony Abbott a soulevé aujourd'hui un tollé dans la classe politique après avoir admis que les électeurs ne devaient pas croire tout ce qu'il dit et ce à quelques mois d' élections législatives attendues.
 
Lors d'une émission télévisée, le conservateur Tony Abbott était interrogé sur sa promesse de ne pas augmenter les impôts, suivie un mois plus tard d'un revirement avec la proposition de création d'une nouvelle taxe.
"Parfois, on se laisse emporter dans des discussions au-delà de ce que l'on dirait s'il s'agissait d'une déclaration réfléchie, calme et écrite", a-t-il déclaré sur la chaîne de télévision ABC.
"Les déclarations qui doivent être considérées comme des vérités d'évangile sont celles qui sont soigneusement préparées et écrites", a-t-il poursuivi.
Le gouvernement travailliste a sauté sur l'occasion pour souligner que Tony Abbott, qui grimpe dans les sondages, n'était pas digne de confiance.
"C'est comme ce qui est écrit sur certains paquets: +vous pouvez utiliser ce produit, mais attention il peut être mortel+", a ironisé la ministre des Finances Lindsay Tanner.
Réputé pour son franc parler et ses gaffes récurrentes, Tony Abbott est surnommé "le moine fou" en Australie, car cet adepte de musculation s'était un temps destiné à la prêtrise.
 
Il avait déjà déclenché une polémique en comparant l'an passé la conférence de Copenhague sur le climat aux accords de Munich signés avec Adolf Hitler en 1938.
Ayant pris la succession de l'ancien Premier ministre John Howard à la tête des conservateurs australiens, M. Abbott tentera de l'emporter face au Premier ministre Kevin Rudd lors d'élections législatives qui pourraient se tenir avant la fin de l'année.

Nia a dit : No worries, mate
Je vais vous parler d'une expression australienne très très utilisée : " no worries, mate ".
(et si on parle de Perrine ici, je supprime les messages incriminés )
 
Mate signifie : copain, gars, toi.
No worries signifie : pas de soucis, no problemo poto, ça roule, ya pas de problème, t'inquiète, ya pas de quoi, coool, etc.
 
No worries, ils l'utilisent tout le temps (comme cheers, buddy mais c'est un autre débat), en général après qu'on s'est excusé ou qu'on les a remerciés, et c'est à mes yeux ce qui représente le plus un Australien. L'Australien est cool, relax, il n'a pas de soucis. C'est bien, c'est vraiment reposant. Je n'échangerais pas mon baril d'Australiens relax contre deux barils de Français stressés.
 
Mais ça a des inconvénients aussi.
 
Par exemple, quand ils conduisent, ils se garent n'importe où. Bon, quand je dis n'importe où, j'exagère, ils ne se garent pas au milieu d'une autoroute ou dans leur salon. Mais sinon, je ne vois pas trop d'autres endroits où ils ne se garent pas. Ils se garent dans les virages, juste à la sortie des virages, à contre-sens, sur les pelouses, au milieu de la route, etc.
OK, il n'y a pas de places de parking, mais quand même ça ne devrait pas empêcher de réfléchir.
Je me souviens avoir difficilement expliqué à une de mes élèves, qui partait en France en vacances, qu'en France on se gare où on a le droit de se garer, contrairement à l'Australie où on ne se gare pas où on n'a pas le droit de se garer.
 
Ils ne sont pas stressés pour démarrer quand le feu passe au vert.
Et ça c'est cool. Après, bon, comme il n'y a pas de worries, il ne faudrait pas se gêner pour changer de voie au dernier moment, dix fois par cent mètres, et se rabattre juste devant les autres. Mais ils ne sont pas méchants, à mon avis ils ne voient même pas que c'est dangereux. Si je leur faisais les gros yeux parce qu'ils ont mis ma vie en danger, ils se mettraient à pleurer.
D'ailleurs, ils ne sont pas pressés de démarrer au feu vert... mais c'est aussi bien parce qu'ils passent tous au orange et au rouge, même des rouges bien murs, même les bus par exemple. Et si je démarrais dès que le feu passe au vert, je rentrerais dans les gens qui continuent de croiser ma route...
 
En parlant de faire les gros yeux... Peu de temps après que j'ai commencé mon travail à l'Alliance Française, j'ai eu comme mission d'appeler les étudiants qui n'avaient pas payé leur trimestre. On aura du mal à le croire, mais je ne suis pas super agressive au téléphone (surtout qu'au début je parlais à peine anglais, hmm hmm). Pour certains étudiants, j'ai laissé un message sur leur répondeur. C'était un truc du genre : << Bonjour, je suis Sonia de l'Alliance Française, je vous appelle parce qu'on ne retrouve pas de trace de votre paiement pour le trimestre passé, est-ce que vous pourriez nous rappeler ? notre numéro c'est le blablabla, merci, au revoir.>> Un de ces étudiants a rappelé (c'est ma chèfe qui a décroché), et apparemment il n'était pas content, il s'était senti super agressé par mon message, etc etc. Et donc, ma chèfe m'a dit qu'il fallait être trèèès gentil, que les Australiens étaient trèèès sensibles. Non mais... qu'est-ce que je pouvais dire de plus gentil ? Je n'allais quand même pas m'excuser parce qu'ils n'avaient pas payé ?
J'ai raconté cette histoire à une autre de mes chèfes, et elle m'a raconté qu'en discutant au restaurant avec une de ses étudiantes, elle avait commencé à comparer les Français et les Australiens (sur un ton léger, hein, plaisanterie etc). Et cette étudiante s'est mise à pleurer.
 
Quand on leur demande un travail, il ne faut pas être pressé, il n'y a pas le feu. Il faut dire que les ouvriers ont largement trop de demandes alors ils choisissent, ils empilent les contrats, etc. On a à l'Alliance un projecteur qui a cassé et nous avons dû attendre plus d'un an pour que notre réparateur nous le ramène. J'ai une collègue qui voulait ajouter une veranda à sa maison... Finalement, elle a dû s'y mettre, elle-même et son mari, parce qu'aucun maçon n'est intéressé pour le faire. D'une façon générale, quand tu demandes un électricien ou un plombier, on va te donner un jour et une heure à laquelle il est censé venir... S'il vient dans la semaine qui suit le jour J, tu peux t'estimer heureux. Et bien sûr, ils ne vont pas donner une excuse ou seulement dire un mot gentil, parce que c'est comme ça que ça marche, c'est normal, le plombier arrive, se présente et commence le boulot, point. Ils sont aussi très relax dans la gestion des commandes : nous avons par exemple commandé un livre chez notre libraire habituel ; au bout de quelques semaines, on le voit en rayon dans cette même librairie donc on l'achète et on signale d'ailleurs en caisse qu'on l'avait commandé en fait. Six mois plus tard, on reçoit un coup de fil pour nous informer que notre livre est arrivé. Et quand je dis six mois, ce n'est pas une façon de parler, ça a été au moins six mois après. Ou bien, il y a quelques semaines, je casse mes lunettes et je vais donc chez un opticien pour en refaire. Si dix jours après je n'étais pas venue sur place pour savoir si mes lunettes étaient arrivées, dieu sait quand ils m'auraient appelée pour me dire de venir les chercher ! Et une semaine après j'y retourne après avoir constaté un défaut (en fait, un verre qui ne tient pas bien) et pour demander de redresser les montures qui me blessaient : la dame redresse les montures, regarde les verres et dit "Ah mais on n'y peut rien là, il va falloir faire attention quand vous les manipulez sinon ça va casser". C'est ça, no worries, y a pas de soucis (pour eux).
 
D'une façon générale, les Australiens sont très mignons. Tu leur écrases le pied, ou bien tu manques de les tuer, et ils répondent "no worries" en souriant (pas tous, quand même, mais beaucoup). Notre voisine nous demande souvent de lui ramasser son courrier et une fois je lui ai ramassé et je ne lui ai pas rapporté pendant deux semaines. Finalement, c'est Alban qui est allé lui apporter (j'avais trop honte pour le faire) et j'avais peur qu'elle nous en veuille... Et elle a juste dit qu'elle était désolée, elle aurait dû venir nous voir plus tôt, c'était une mauvaise voisine, etc. L'hallu.
 
Allez, pour finir sur une comparaison rigolote : ici les policiers aident les gens à changer leur roue de vélo, alors qu'en France quand ils s'approchent de nous on a plutôt tendance à fuir.