Reprise du message précédent :
Et puis IRL je pense qu'il vaut mieux éviter la confrontation physique, la baffe va faire mal  

 
luc2, le retour  

 
 
 
L'attaque sur le physique (surtout en insistant) c'était pas nécessaire. /noredface

Oui c'est vrai que j'ai fait preuve de lourdeur et je m'en excuse  

Moi j'aime bien les attaques sur le physique. J'aime aussi les blagues sur les arabes, les pedes ou les putes, mais j'imagine que je dois etre un tantinet désuet en cette joyeuse année 2019.

 
C’est disruptif et offensant comme discours. Je me dois d’être blessé même si je ne suis présent dans aucune des catégories socio-professionnelles présentées ci dessus.

C'est celle là?

maldo va pouvoir se lâcher  

Sinon, sur le forum ça pourrait aussi être quelqu'un d'autre mais qui veut lui donner à elle une image de foldingue aggro.

Ou pas; dans certaines phrases le féminin qui s'imposait pour une rédactrice est oublié; est-ce plus typique d'un imposteur inattentif?

Dans beaucoup de post le féminin est oublié ça sent plus le gros troll

Tu t'es trompé d'une centaine d'années. Bah c'est pas grave

 
Rien à voir. Y'a faire une blague sur le physique (ou les pédéputearabe) et faire une attaque perso gratuite. J'admets que le post initial était mal rédigé, mais quiconque doué d'un minimum de bon sens avait traduit automatiquement sans se sentir le besoin de faire le mauvais cul.

On s'en fout elle lit pas HFR !

Je viens de recevoir un coup de fil de ma belle mère:
_ Quand je veux regarder mon film, ca marche pas.
_ Bonjour belle-maman, comment va la tablette?    
_ Quand je veux regarder mon film, ca marche pas.
_ Ok, je peux avoir plus de détails?
_ Ben j'appuie dessus et c'est pas le film.
_ Bon, dans quelle App?
(elle a une tablette avec la sécurité enfants, elle n'a accès qu'à quelques Apps définies par ma femme et moi)
_ Heu...
_ Quand la tablette s'allume, vous appuyez sur quoi en premier?
_ Youpiyou
_ ...    ...
_ Youpiyou, le carré rouge avec le triangle blanc dedans.
 
Elle voulait dire Youtube  

D'accord mais pourquoi

Les pubs Youtube pas skipables.

Ah oué  
Gros niveau

Youpiyou    
Je le garde celui là

+1

on a peut-etre trouvé sa mère ?

Dans le genre "L'informatique c'est de la sorcellerie":
 
Un gars du front desk a chipotté un peu trop à des trucs auquels il aurait pas du avoir accès et ça a eu pour résultat de releasé un gros bundle d'applications developpeurs sur toutes les machines du headquarter de la boite (2500 machine +-).
 
Evidemment les users ont innondé le helpdesk pour comprendre pourquoi des shortcuts poppaient sur les bureaux etc. On a envoyé une communication en urgence expliquant la bourde et qu'on était entrain de réparer la merde. La dessus t'as les paranos qui voulainet les détails de tout ce qui a été installé et à quoi ca sert histoire de savoir si c'est pas la CIA du KGB qui va tout vendre à Google du diable
 
Et puis ceux qui nous demandent le plus sérieusement de monde comment il est possible que quelqu'un puisse accèder et installer à distance des applications sur leur ordinateurs  
 
Comme si à chaque fois qu'ils avaient demandé un soft, un techos ninja était physiquement passé installer l'applications pendant leur pause cigarette ou pendant qu'ils clignaient des yeux, je sais pas. Pour patcher, on envoi bien entendu un gars avec une clé USB contennant les correctifs sur les 10.000 machines dans les plus de 140 pays où on a des machines...

Pour nos amis français :

- front desk : support 1er niveau (grouillot de base)

- releasé : franglais, signifiant approximativement "envoyé une mise a jour"

- bundle : paquet groupé de diverses applications

- headquater : quartier general. Par extension : siege (social en général, mais des fois non )

- user : utilisateur

- shortcut : raccourci

- popper : sans S, apparaitre. Avec S, drogue a prendre au moment de l'orgasme. Sinon essayez l'eau écarlate dans un mouchoir, c'est cool aussi

Voila, ne me remerciez pas !

il reste soft, patcher, helpdesk, mais je chipote

Ah ouais merde désolé, j'avais pas le temps de penser à parler Français. Je tacherais de traduire la prochaine fois.
 
Mais le plus sérieusement du monde, je bosse avec plusieurs français et ils parlent évidemment aussi avec ces anglicismes. J'oublie parfois la spécificité de la France avec l'IT (ce qui n'est pas une critique, même pas un avis d'ailleurs)
 
Bref, merci au traducteur.

J'avais tout compris mais "chippotté", dans ce contexte...

Tripoté aurait été plus juste.

Belge ?

Pour moi chipoter c'est faire des manières, pinailler, j'ai l'impression que tripoter conviendrait mieux en effet. Je dirais même farfouiller.

 
Le "chipoter" par contre c'est OK ?

 
C'est du belgeois

c'est de la merde en pot plutôt

 
Du pot belge en somme !  

 
obligatoire pour le Paris/Roubaix !

Dans le même genre, petite panique au taf, message généralisé à tous ceux qui utilisent Visio, avec dans le message l'indication d'une suppression automatique lundi prochain !
Bourde du système, après qu'il y est eu pas mal de retour :

Un collègue qui se sert tous les jours de Visio et qui est du genre à aller les voir sur place pour leur mettre une bonne baffe leur avait répondu en écrivant en rouge, taille 72, "attention à votre future bêtise"

J'ai reçu un mail hier. Je ne pense pas rompre la clause de confidentialité en le publiant.  

Ca "explique" une rupture de communication entre des applis.
   
Perso j'ai rien compris, à part peut-être mvs qui semble être un truc mainframe.
Bref, trop d'acronymes. On dirait que ça sort d'un générateur de phrases bidon.

 
bah ce matin un collègue a reçu mail du boss de notre IT, qui lui demande de vider son browser cache. T'aurais vu sa tête Pas simple de se mettre à la place de ses users...

 
C'est parfaitement compréhensible par un mainframeur mais c'est curieux, pour ne pas dire maladroit, de diffuser ça aux utilisateurs.
 
Grosso merdo ils ont arrêté un composant du système sans faire exprès et sont en train de le redémarrer, mais c'est plus long que d'habitude.

en terme de mainframe, ya justement tout un tas d'acronymes qui ne parlent qu'aux initiés (et je te rassure, sorti de MVS, j'ai pas pigé grand chose non plus)
par contre, les "initiés" en question incluent normalement les responsables d'applis qui sauront si leur appli est impactée ou pas (si leur appli tournent sur une partition de dev nommée TExxx ou TFxxx, par exemple )

le mec a arrosé peut-etre trop large, ou alors ça aurait dû etre envoyé aux responsables d'appli, qui auraient ensuite renvoyé des mails façon "bonjour, l'appli <grosse appli de la boite> rencontre actuellement quelques lenteurs, le stagiaire a été viré et les équipes techniques niveau 3 sont en train de rétablir la situation"

edit : grilled par sechs (le perso de l'avatar de neji hyuga )

Pour l'anecdote aujourd'hui je me suis fait haïr du helpdesk pour une demande d'ouverture de compte.
Demande directement rejected et closed car il manque des informations (et dans ce cas pas de bouton reopen...).
Dans le mail de notif on demande de noter le service.
Ben je mets très mauvais car on me jette sans me demander les infos manquantes.
Je peux pas reopen mais je mets quand même un commentaire avec les infos (à part qu'il en manque une qu'on ne m'a pas demandée).
Finalement la demande est résolue avec un commentaire plein de larmes de raj sur la note et le fait que je n'ai pas fourni les bonnes infos (dont une qu'ils ont trouvée par eux-même).
Bref tout ça pour une procédure qui normalement est traitée par un bot mais leur formulaire de saisie n'a pas de champ de saisie pour les infos que je n'ai pas données.
Donc je me demande comment ça peut être fait en automatique (et comment je dois deviner ce qu'on ne me demande pas).