Reprise du message précédent :
Je sais qu'en anglais on peut traduire geek par abruti.

t'es sur ? parceque dans NCIS (en VO) Gibbs qualifie souvent de geek aby et mc-gee (dsl pour l'orthographe des noms ). Par exemple quand ils se lancent dans des explicaitons informatiques bien lourdes ils dit un truc du genre "Stop it, Geek !"

 
Ne t'inquiètes pas, foobar gère très bien le 5.1, perso j'ai qqes albums en DTS, ça déboîte.
 
à part ça, je ne m'amuserais pas à comparer foobar et winamp, pour la simple raison que j'ai arrêté d'utiliser winamp quand on était dans les 2.xx, et foobar m'a tellement impressionné et m'impressionne toujours que je n'ai même pas envie d'essayer autre chose. La seule exception, iTunes, n'a pas survécu 5 minutes sur mon PC : ça ne lit pas le Monkey Audio, je n'écoute quasiment que de ça.
 
PS : j'ai même été plus qu'impressionné ces 2 dernières semaines, quand je me suis rendu compte que mon vieux portable P2 233, 192Mo d'EDO n'avait aucun pb pour lire du Monkey Audio ou du flac avec foobar2000, je m'attendais à un slideshow sonore, mais en fait j'ai même pu faire du lossless=>mp3 LAME preset standard en ~1X pour mon vieil Archos 5000.
 
PS2 : pour le look, ce qui m'a fait passer à FB2000 à la base c'est le look ASCII art qu'il avait à l'époque ^-^

 
 
 
 
geek = passionné stou

 
   
 
Traduction officielle de mon Collins :  

 
 

ban un jour, ban toujours.
 

Dans la série CSI (Crime Scene Investigation, je ne connais pas le titre français), les scientifiques se qualifient parfois de geeks, et c'est bien en référence à la science

Un geek, c'est comme un otaku, si vous préférez...

oui exactement, bonne comparaison :
geek en france : passioné d'informatique
geek aux USA : passioné (pas forcément d'info) et par consequent moche / bizare / associale (le mec aime que sa passion)
 
Otaku en france : fan de mangas / animés
Otaku au Japon : Fan de quelque chose (rien de prédéfini)

 
Bah voilà.
 
Puis il n'est pas rare de voir dans des séries américaines lors des foires par exemples, un stand ou l'on doit jeter des tartes sur la tête de quelqu'un et c'est marqué "Hit the geek" traduit par "Tire sur l'abruti".

 
     
 
Voir ici.

 
Déjà ce n'est pas possible car le terme a une connotation péjorative que passionné n'a pas. Même si aujourd'hui il perd un peu de cette connotation puisque certains se qualifient eux-même de geek, ils retournent le mot en quelque sorte. Mais "espèce de geek" ça marche, "espèce de passionné [de qqchose]" ça ne marche pas.
 

 
ça c'est le sens original du mot, qui vient du cirque à la base.

Un geek n'est pas forcément moche, même aux USA...

bah ecoute , c'est le sens "votre maison" ? On peut dire que je si je suis fan du monde automobile automobile (par exemple), c'est un monde famillier, c'est MON monde (ou "ma maison" je m'y sens comme "chez moi" )    
 
donc ca rejoins un peu la signification actuelle non ?  

pour couper avec le débat sur geek... jviens d'apprendre ce que voulais dire afk ... j'ai honte !

Tu croyais que c'était quoi ?

aucune idée, j'avais supposé une faute de frappe, genre jfk... ^^

Pour le débat sur geek, allez-voir Ma Super Ex, la fille s'appelle pas G-girl par hasard

Le test pour geek il est mort le lien?
J'ai appris les termes comme afk et autre bidules sur les jeux videos.
 
Je voudrai savoir si winamp2.91 peu lire les MP3 en CBR et VBR, mais surtout si il est possible de lui ajouter mon fichier plug in pour lire les MPC/MP+ parceque j'ai des album complets qui ne veulent pas passer aux oubliettes.
 
Si toutes mes question se repondent par oui je vais trouver la version via emule (une feature de winamp5 que je vai regreter c'est la radio car je decouvre pas mal de bon titres)

Toutes tes questions se répondent par oui. Concernant la radio : c'est géré aussi par winamp 2.91 sans aucun problème.

" Quand t'es malade, c'est simplement que tes drivers déconnent "

 
A voir :
http://www.youtube.com/watch?v=M22rir0dJto

 
Hoooooo mon dieu  
 

vivement qu'il sorte ce film

le pire, c que j'en connais 2 ou 3 en vrais, des mecs dans la vidéo (ça va j'y suis pas !)

Normal, le jour ou ils ont tourné la vidéo tombait le jour de ta réunion annuelle des otakus

 
www.suckmygeek.com
 
sinon geek = pas informaticien boutonneux, geek = fada et on peut etre fada de n'importe quoi, rolisme ordi, science,...

MAis le mot ggek semble plus utilisé dans le domaine de la SF et cimena, dans le rolisme, l'informatique et le jeu en particulier ...
 
... Mais rarement pour un fou de pêche, de jardinage ou de cuisine...

sciences en général, c'est le maître-mot
 
(donc la pêche et le jardinage, ça dépend dans quel but )

Bon jvais trancher, peut-être un peu tard [Edit : de 2 ptites années jviens de caler burned ]mais je cite Wikii "Un geek (terme anglais se prononçant [gi:k])"

autrement dit pour ceux qui connaisse pas la phonétique geek se dit guique & pas Djiik encore moins le mot bien francisé Jique.

CQFD

Ce que femme demande ?  

 
OUai ou aussi http://www.cqfd.fr/ Centre de Qualification de Formation & de Développement

C'est impressionant.  
Mais sinon, comment ça se passe .. ? Genre, ce qu'on te dit là, tu ne le verras que dans 2 ans c'est ça ?
C'est fou  

Je viens de trouver celle là,
appriori pas encore citée ici :
 

je crois aps avoir entendu, effectivement, elle est pas mal

Pas mal

Oh le découvrage de topic
 
Je sais pas si déjà passé :
Geekette qui rit, a moitié dans ta LAN

 
  déterrage de fou
 
Sinon vous savez ce qu'est un cochon informaticien
 

 
Je ne le déterre que d'un mois, alors que 3 posts au-dessus il avait été déterré d'un an

ah ouais, il est mort en fait ce topic

non mais fais un retry là c pas du tt ça!!! ia overflow là!!! t'es vmt tro pixel comme mec , voire plug&play!!! pourtant j'ai scrollé tous les mess et le tien c vmt le plus pourri!! jt'ai pourtant dit en bold underlined italique de pas dire ça!!!
bon allé jte laisse jt'appelle en voice!!! ++