Étymologie
(1980) Barbarisme sous l’influence de l’anglais nominate (« proposer »)
Ce mot est critiqué extrêmement souvent en tant qu’anglicisme inutile. Il est rejeté par l'Académie française le 7 février 1985 et fortement déconseillé par la grande majorité des dictionnaires en France (ex. Larousse) et au Québec
Ce mot avait été utilisé par Romy Schneider lors de la cérémonie des Césars en 1980. Prise de court, elle a improvisé en francisant le mot anglais nominee qui signifie, candidat, sélectionné. Il a été repris par le monde du spectacle et journalistique.
Source
Bref, à moins d'être un académicien, ça ne choquera personne de l'utiliser...