Sinon je traduis : "le logiciel de mise à jour a terminé de faire la mise à jour. Vous n'avez donc plus besoin du logiciel de mise à jour puisque la mise à jour est faite, le logiciel de mise à jour va donc être désinstallé."
Je les soupçonne d'avoir voulu réduire la taille de la boite de dialogue.
---------------
Au royaume des sourds, les borgnes sont sourds.