blast3r a écrit :
tu sais que les québécois utilisent un langage contenant énormément de mots anglais, bien souvent ça va plus vite de sortir un mot anglais qui vient à l'esprit que de chercher le mot français. S'il y a bien quelqu'un pour dire "Québec city" plutôt que "la ville de Québec" c'est eux
|
Heureusement que tu as mis un redface
Comme l'a bien dit jameson les Québecois francophones disent bien la ville de Québec, à Québec vs au Québec, ou Québec ville éventuellement, mais Québec city est à proscrire
Mais on sait, le bon français de France sait mieux que ceux qui vivent sur place depuis des années