Effectivement cette photo devint très célèbre car c'est grâce à celle-ci que la guerre russo-japonaise fut terminée.
En effet, les deux nations n'arrivant pas à se départager lors de combats traditionnels, ils convinrent de régler tout au cours d'un duel à Portsmouth (usa) en 1905. Sur proposition de Roosevelt, ils jouèrent le tout au célèbre "je te tiens, tu me tiens par la barbichette". Le tsar russe partait gagnant, mais au dernier moment, un japonais apporta cette photo. Les japonais étant habitués à rire jaune, personne ne le remarqua, mais le pauvre tsar qui riait sous sa barbe fut démasqué.