Reprise du message précédent :

Franchement les premiers dix épisodes sont un peu long oui, mais dès le dixième où on commence à suivre l’histoire de Ye Wenjie, ça roule tout seul.
La magnifique Ye Wenjie chinoise d'ailleurs, une pure beauté, et le générique parfois différent est bien mieux que l'US.
 
Pour  celle ci, je m'attendais à pire au vu du trailer qui ne m’avais pas du tout embalé, et finalement en ayant vu trois épisode, c'est mieux que je ne pensais. Bien que si la série chinoise avait un peu abusé pour le premier tiers, putain là ça va vraiment vite.
 
Ayant vu l'autre version, sans avoir lu le bouquin, je sais à peu près à quoi 'attendre, mais il est vrai que si je découvrais, j'aurais été très dubitatif avec le tout début, notamment avec le

Un avis mitigé mais d'un youtubeur semblant souvent blaséFaut-il regarder LE PROBLÈME À 3 CORPS ? Critique (sans spoil)
 

Oui, ça fait vraiment cliché série US/Netflix etc. La version chinoise était très rafraichissante pour cela, bien qu'au final on se rend compte que le monde entier est tout de même sacrément standardisé tant ça ne m'a pas dépaysé.
Et j'aimais beaucoup le policier qui m'a souvent fait rire avec sa tronche et ses mimiques, ainsi que sa relation avec le protagoniste principal.
 

Perso ce fut les deux. Killjoys j'ai pu le voir bien après mais je n'avais pas vraiment insisté, DM par contre j'ai essayé plusieurs fois sans réussir à tenir plus de quelques minutes.  

C'était une façon de parler.  
La VF, il y a toujours un truc, surtout depuis déjà pas mal d'années où les doublages ont perdu en qualité. Je suis retombé il y a peu sur d'anciens doublages, putain la différence.

 
Sympathique est le mot, ou agréable, car sans plus. Mais il y a tout de même de bonnes choses. Par contre en revoyant des épisodes ,je trouve cela assez violent pour ce genre de série, ce que je n’avais pas du tout remarqué à l'époque.
 
J'ai d’ailleurs tenté la VF, la vache, peut être pas au point de the Magicians mais quand même. Fou comme la simple voix peut influer sur la perception que l'on a du physique, presque comme si ce n'était pas la même personne.

J'ai l'impression que la version chinoise est gratuite sur youtube en ce moment...

Question à la con :
En périodes d'éveil cumulées, elle a combien de temps réel de connaissance des xénomorphes, Ripley, entre le début de Alien et le début de Alien 3 ?  
 
Perso, je dirais 5 mois grand max.
 
Et vous ?

Même pas un mois.

Ca fait un moment déjà

C'était la saison complète??

Oui. Je revois d'ailleurs certains passages et ils ont plus de force que dans Three-Body US, comme par ex. dans l'épisode 25 où Ye Wenjie

Et le petit coté "ciné indépendant" donne même un plus, une certaine fraicheur. Je n'ai pas encore vu les deux derniers de l'adaptation Netflix mais la version chinoise montre bien la communauté internationale ensemble à la tache, ce que jusqu'à maintenant la série US ne fait pas et comme souvent réduit cela à deux trois gus.

Les différentes descriptions dans le monde virtuel sont énormément plus poussées, avec des références à l'histoire des science et ses acteurs, jusqu'à Giordano Bruno, pas mal de lois de la physique évoquées etc.
Et l'ensemble m'a l'air légèrement moins manichéen, comme la folle zélote ayant une tête d’hallucinée version US, semblant beaucoup plus normale dans l'autre. Les personnages ayant le temps d’être plus fouillés.
Après, je ne suis pas du tout adepte de la comparaison mais du coup les deux versions sont complémentaires, une peu trop lente et fournie pour l'une, bien trop rapide pour l'autre.

Un des trucs que je n'ai pas trop capté est le fait que les

Ben c'est pas tout simplement

?

 
Je parle pour la version Chinoise, pas réussi a me remettre a la version US après le premier épisode:

Oui, je sais, c'est d'ailleurs assez clairement dit dans la V US    
 

Oui c'est vrai en plus j'ai oublié ce "détail"   . Du moins un truc de ce genre comme

ce qui rejoint le post de the_fennec

 
Faudrait que je relise le bouquin mais il me semble que c'est très rare que l'on parle du physique des Trisolariens. Il me semble qu'un moment ils sont décrits comme pouvant se déshydrater et se réhydrater mais que c'est la seule chose qui soit mise en avant. Par contre je ne sais plus si c'est dans ces livres que l'on parle du savoir et de sa transmission.
 
D'ailleurs pour ceux qui veulent de la SF en plus petite dose avec des histoires plus courtes y'a "Les futurs de Liu Cixin" qui sont sortis en BD. Ce sont des histoires assez sympas du même auteur que Le problème à trois corps et certaines sortent vraiment du lot

Moui pas clair dans la version US...

 
En tout cas ca se regarde, et je pense qu'on a vu bien pire en serie SF

Je viens de finir l'épisode 10 version chinoise, j'espère qu'il y a un Cliff hanger parce que je trouve ça chiant là.

 
Oui, t'inquiètes pas, ça part en WTF ensuite. Mais tu sais déjà si tu connais le livre ou la version US.

Difficile de reprendre Constellation après la claque 3 body problem, mais quand faut y aller et miracle...
 
E07 :

 
Il va falloir parcque c'est pas les acteurs et la réalisation qui vont me faire rester

 
Perso c'est ça qui m'a plu, ça change des standards US.
 
D'ailleurs j'en suis a l'épisode 3 de la version NF. J'ai compris ce qui me gène dans cette version. Tout est centré sur les personnages, leurs émotions, leur relations. Dans la version Chinoise c'est plutôt les maths et l'humanité qui est le centre. Pour l'instant on a limite passé plus de temps a s'émouvoir sur bidule qui est amoureux de machin en secret mais a peur de lui dire que sur le problème en lui même

Sinon y a moyen de ce procurer un de leur casque VR ^^
d'ailleurs ils les sortent d'où ?

Sans doute fabriqué par

 
Si tu parles de la version Chinoise c'est un Pimax 8kX
Dispo ici: https://pimax.com/pimax-8k-x/
 

Dans les livres, ce sont des casques VR tout à fait normaux. D'ailleurs le héros achète le sien en magasin.

Dans la série Chinoise c'est pareil. Le chef de la police se plein d'ailleurs que ça coûte chère pour un jouet

Exact. C'est donc une invention de la série US le bond technologique. Ce qui allait annoncer l'avant dernier épisode où là on tombe dans le fantastique/hyper SF avec

, car on est pas prêt de voir ce genre de chose.

J'ai beaucoup tiqué aussi sur

Ce bon vieux paradigme purement matérialiste m'éclate à chaque fois.

D'ailleurs , je ne connais pas les livres mais de ce que je peux en voir, ça m'a l'air très ancré dans cette vision matérialiste, de la réalité et de l'univers. Après le roman s'il n'est pas vieux , n'est pas tout récent, et les choses, et les paradigmes évoluent finalement très vite.

Sinon il y a des longueurs quand même sur le perso

alors que la série avance très, trop, vite.

Il semble que la version chinoise de la chaine YT qui était dispo hier encore, ne l'est plus.

Non, non, je te confirme qu'en science physique, l'univers est toujours ancré dans la réalité. En science fumette, peut-être pas  

Tu n'a pas compris le sens de mon post, ou je me suis mal exprimé    
 
C'est une évidence que l'univers est ancré dans la réalité. Nos perceptions de la réalité, elles, sont subjectives, ce qui ne veut pas dire fausses, juste incomplètes et partielles.
Et la science et les paradigmes évolueront toujours, comme ils l'ont toujours fait. Il suffit de regarder un tant soit peu l'histoire. Le temps par exemple, n'est plus considéré comme cette chose statique, fixe et linéaire. Il est même considéré comme illusoire. Un exemple parmi tant d'autres.
Et qu'est ce que la réalité ? De quoi est-elle constituée ? Depuis qu'on a découvert que la matière n'en est pas, la question se pose. Sans doute pourquoi on parle de plus en plus d'un univers d"Information".
 
Mais je ne vais pas partir sur du HS là dessus car j'ai parfois du mal à m’arrêter.

Je dirais qu'il y a un côté chinois qui me saoule un peu comme le côté américain peut saouler dans certaines productions, avec des défauts du genre le patriotisme niais.
C'est un peu le même problème dans Wandering Earth je trouve.
Et cette dimension me saoulait aussi dans la série la Guerre des Mondes avec les militaires français un peu trop au garde a vous.

Le petit côté un peu trop propagandesque quoi en fait
Je dis pas détenir la vérité, mais j'ai cet étrange arrière pensée

Après comme tu dis, ça reste intéressant de voir comment cette dimension s'exprime selon les pays, mais j'aime pas trop me fader ça

Aussi j'aimais bien le perso du flic, ça change, c'est vrai, mais il faut se fader le scientifique avec son charisme d'huitre

Très bien mais en quoi notre perception de l'univers entre 2008 et aujourd'hui a fondamentalement changé ? Le roman est généralement catégorisé en hard-SF et aucun de ces concepts n'est obsolète aujourd'hui à ma connaissance.

Ça tombe bien, je n'ai jamais dis cela.

C'est ce que tu laisses penser en tout cas. Dans ce cas là, je ne comprends le sens de ta remarque.

France culture a fait une emission de La Science CQFD (et un podcast donc) tres interessant la dessus justement (hard SF ou pas, plausible ou pas... etc).  
Tres interessant a ecouter, d'ailleurs le traducteur francais du livre y est present, Gwennaël Gaffric.  
 
https://www.radiofrance.fr/francecu [...] ps-2041239

 
J'aime bien la façon de la version Chinoise de pas nommer les pays, ils disent pays A, pays X J'avais déjà vu ça pour des animes, mais jamais en série.
 
J'aime bien le flic aussi, il y a plein d'aspects culturels intéressant. Le scientifique me plaisait pas non plus au début, mais au bout d'un moment, quand ils commencent a comprendre ce qu'il se passe je me suis mis a bien l'aimer. En fait le duo est bon, classique au final mais bon. En tous cas leurs personnalités sont intéressantes, ce qui n'est pas le cas de la version US, cliché du geek, cliché de l’immigré, cliché bobo, cliché fêtard, etc. Ton les personnages semblent unidimensionnels.
 
Après la version US a le "mérite" d'aller vite, a l'épisode 3 on est déjà plus loins dans certains aspects que la série chinoise.

Et puis cela fait vraiment du bien de sortir un peu, pour une fois, des prods anglo-saxonnes. Surtout lorsqu’elles sont de cette qualité, et au final la série chinoise a du couter cher parce qu'il y a un paquet de monde, persos ou figurants, des FX, et des décors réels.

Parce que tu accorde bien trop d’importance à la forme par rapport au fond, et aux détails qui deviennent hypertrophiés et masquent toute vue d'ensemble. Si j fait pareil, je vais préciser que ce que j'ai écrit: "les paradigmes évoluent finalement très vite" n'est pas la même chose que "les concepts sont obsolètes". Mais là, on est pas rendu.
 
Pour illustrer, il suffit par ex.de voir ce que donne le télescope James Webb et toute les choses "impossibles " qu'il a déjà montré. Ça ne rend pas la physique ou la cosmologie fausse, cela montre qu'elle sont largement incomplète. Et heureusement.

Soit, mais quelle rapport avec le roman ?

Dites, la version chinoise, elle n'est qu'en anglais ST sur youtube ?

Bon bah 3BP, c'est fait, c'était très cool et ça change des invasions directes.
 
Curieux de voir la suite, j'aurais bien aimé une saison plus étalée pour en profiter un peu plus mais on va pas se plaindre d'avoir 8 épisodes qui passent comme une lettre à la poste.
 
En tout cas, super porte d'entrée pour donner envie d'aller lire les bouquins.
 
Le problème maintenant, que regarder pour rester au niveau ?
 
 

C'est un des grands problèmes des 3 livres qui anime tous les scientifiques (enfin les sci-fi-ques) = que lire après cette œuvre ?
Il y en a qui se suicident, d'autres qui voient un compte a rebours...
 

Tu peux lire le bouquin  

Ps: j'ai vu les deux premiers épisodes, et en effet, wow ca va tres vite. Mistinguette a déjà appuyé sur le bouton send  

J'ai un pote qui a lu le 4ieme non écrit par le même, il l'a trouvé aussi très bien.

Moi aussi  

 
Attends attends, y'a un 4ème livre?
 
Pour le coup je suis curieux sachant la fin du 3ème qui boucle assez bien le cycle