Les films et séries de Science-Fiction

Recherche :

Sujet(s) à lire :
- Science-Fiction

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 428 429 430 .. 523 524 525 526 527 528 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : Les films et séries de Science-Fiction

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

Reprise du message précédent :
Alors j'avais réussi à oublier ce détail, notamment car j'ai vu entre temps d'autres films encore pires, où des anglo se font passer pour des français, c'est insupportablement ridicule.

Dans The Grey Men, ça m'avait choqué par exemple.
C'est une nouvelle tendance qui date de moins de 5 ans je trouve, car je regarde toujours tout en VO, maintenant ils en ont plus rien à foutre

Par exemple Frenchie dans The Boys, c'est l'injure permanente [:prozac]

Message cité 3 fois
Message édité par basketor63 le 15-08-2022 à 19:19:26

Publicité

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

hisvin a écrit :

Je n'ai qu'Outlander sous le coude en bon exemple, c'est dire mais il doit bien y en avoir d'autres mais ma mémoire n'est plus ce qu'elle était.
https://www.youtube.com/watch?v=1sfEVOazArI

Heu, cette scène me parait pas être un bon exemple, car c'est un personnage français qui semble joué par un francophone, vu que l'accent est parfait, et il se moque de l'accent d'anglais qui tentent de parler français
Ils ont certes l'air de parler phonétiquement et pas de comprendre

Message cité 1 fois
Message édité par basketor63 le 15-08-2022 à 19:28:50

Errare

perseverare diabolicum

basketor63 a écrit :

Alors j'avais réussi à oublier ce détail, notamment car j'ai vu entre temps d'autres films encore pires, où des anglo se font passer pour des français, c'est insupportablement ridicule.

Dans The Grey Men, ça m'avait choqué par exemple.
C'est une nouvelle tendance qui date de moins de 5 ans je trouve, car je regarde toujours tout en VO, maintenant ils en ont plus rien à foutre

Par exemple Frenchie dans The Boys, c'est l'injure permanente [:prozac]

C'est tellement drôle quand il dit "Charquetié" à Butcher ...

Message cité 1 fois

Jean malouk

basketor63 a écrit :

J'ai vu un film Québécois au ciné en 2004, Camping sauvage il me semble, une comédie avec un personnage qui est censé être un Marseillais mais il est joue par un Québécois qui imite mal l'accent, en fait a la fin du film il est démasqué et il avait changé d'identité et il dit un truc du style "ca fait 6 mois que je me fait chier a parler avec cet accent de marde". Pendant le film je me disais putain, il fait mal l'accent Marseillais en plus ils jouent aux fers et non pas aux boules, c'est complètement raté, au final ca faisait parti de l'histoire.
Sinon je voulais regarder un film avec Hercule Poirot, l'acteur parle avec un accent horrible en anglais, j'ai coupé de suite.

Spoil The boys:

Spoiler :

Pour Frenchie, il me semble que dans la BD, c'est un mec qui se fait passer pour un Français mais qui ne l'est pas. Donc c'est normal qu'ils fassent pareil pour la série.

Message cité 4 fois
Message édité par Jean malouk le 15-08-2022 à 19:56:28

hisvin

basketor63 a écrit :

Bah, c'était juste histoire de dire que si l'on veut avoir de bons accents et un langage normal, on peut y arriver. En tout cas, dans cette série, ils y arrivent bien (je ne me prononce pas sur les autres langues:Gaélique, allemand, hollandais, iroquois(?), mandarin) donc je ne vois pas pourquoi, dans les autres films/séries, c'est aussi foutraque.

Maintenant que j'y repense, il y avait aussi la série Sleeper cell ou le français parlait vraiment sans accent. Et, euh, un épisode de izombie aussi. Ils en jouaient même.

Message édité par hisvin le 15-08-2022 à 19:53:02

[Toine]

A la demande générale...

Jean malouk a écrit :

Spoiler :

Pour Frenchie, il me semble que dans la BD, c'est un mec qui se fait passer pour un Français mais qui ne l'est pas. Donc c'est normal qu'ils fassent pareil pour la série.

Spoiler :

Il me semble que même dans la série, il est mentionné qu'il est passé par Marseille mais c'est tout non ?

---------------
mes ventes : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 0413_1.htm .

HumanRAGE

Rage d'être un Humain...LIBRE!

le frenchie est un surnom, dans le comic il est cosmopolite européen avec des ancres (pas vraiment des racines ) a marseille oui

---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.

edhelas

'Pendant' nous… le déluge ?

Je me suis regardé Rubikon il y a quelques jours. Super mal noté sur IMDB (4,7/10).
Je suis grand fan des huis clos dans l'espace

Bah en fait c'est franchement pas mal du tout [:implosion du tibia]
J'ai trouvé l'histoire plutôt pas mal et les personnages sont plutôt cool.
Les CGI sont super propre également, rien à redire.

Bref un bon ptit film pour ceux qui aiment les histoires dans une station spatiale coupée du monde [:bobby ryan]

Message cité 4 fois

---------------
╯°□°）╯︵ ┻━┻

the_fennec

f3nn3cUs z3rd4

basketor63 a écrit :

Ca doit pas faire longtemps que tu regardes des VO alors, je trouve que c'est beaucoup mieux qu'il y 15/20 ans ... le top étant avant 2000. Il y a des films ou ce n'est qu'en comprenant le contexte que je me suis aperçu qu'ils étaient censés parler français. J'imagine même pas pour le reste des langues que je comprends pas. Il y a même des fois ou je connais pas la langue, genre japonais/chinois et j'arrive quand même a saisir un accent anglais :lol: Le top étant les séries US a petit budget, ou aller a l'étranger consiste juste a prendre un décors lambda a LA et mettre des drapeaux du pays a toutes les fenêtres.

Message cité 2 fois

---------------
Faudra que je teste un jour :o

the_fennec

f3nn3cUs z3rd4

Jean malouk a écrit :

Sinon je voulais regarder un film avec Hercule Poirot, l'acteur parle avec un accent horrible en anglais, j'ai coupé de suite.

C'est con, surtout venant d'un personnage qui passe son temps a rappeler qu'il est belge!

Message cité 2 fois

---------------
Faudra que je teste un jour :o

Publicité

Errare

perseverare diabolicum

the_fennec a écrit :

C'est con, surtout venant d'un personnage qui passe son temps a rappeler qu'il est belge!

Belge ? M'en souviens jamais, c'est Grand-est ou Hauts-de-France comme région ?

Emzy

Rōnin

Jean malouk a écrit :

Sinon je voulais regarder un film avec Hercule Poirot, l'acteur parle avec un accent horrible en anglais, j'ai coupé de suite.

J'avoue ne pas comprendre pourquoi... Je trouve que ça fait partie de son charme (surtout dans les versions avec Peter Ustinov, qui se doublait lui-même dans plusieurs langues, étant polyglotte).

Car oui, il est Belge.

---------------
Je rachète votre topic, commencez à faire vos valises.

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

Errare a écrit :

C'est tellement drôle quand il dit "Charquetié" à Butcher ...

malheureusement non :lol:

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

Jean malouk a écrit :

pas mal
c'est un spoil qui ne dérangera personne

Jean malouk a écrit :

Sinon je voulais regarder un film avec Hercule Poirot, l'acteur parle avec un accent horrible en anglais, j'ai coupé de suite.

C'est normal, il imite l'accent Belge
Hercule Poirot est Belge
Nan je déconne Belge ou Français c'était de la marde.

Et autre précision, c'est un peu Kenneth Branagh comme même

J'ai regardé tout le film, mais c'était un supplice quand il parle français.

Rendu à ce niveau ils pourraient mettre la voix de son doubleur français tant qu'a faire.

Jean malouk a écrit :

Spoil The boys:

Spoiler :

Pour Frenchie, il me semble que dans la BD, c'est un mec qui se fait passer pour un Français mais qui ne l'est pas. Donc c'est normal qu'ils fassent pareil pour la série.

[:delarue]

Message cité 1 fois

Jean malouk

the_fennec a écrit :

C'est con, surtout venant d'un personnage qui passe son temps a rappeler qu'il est belge!

Je parle de l'accent quand il parle en anglais, "mort sur le Nil" l'acteur qui incarne Hercule Poirot est Kenneth Brannagh, son accent est abominable.

Message cité 2 fois

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

edhelas a écrit :

Je me suis regardé Rubikon il y a quelques jours. Super mal noté sur IMDB (4,7/10).
Je suis grand fan des huis clos dans l'espace

https://upload.movim.eu/files/9d942 [...] ge.png.jpg

Bah en fait c'est franchement pas mal du tout [:implosion du tibia]
J'ai trouvé l'histoire plutôt pas mal et les personnages sont plutôt cool.
Les CGI sont super propre également, rien à redire.

Bref un bon ptit film pour ceux qui aiment les histoires dans une station spatiale coupée du monde [:bobby ryan]

J'avais tenté, et j'ai pas pu.

Jean malouk

basketor63 a écrit :

pas mal
c'est un spoil qui ne dérangera personne

Je n'ai pas mis de balise car je me doute que le cinéma Québécois n'intéresse pas spécialement les Français et l'accent en est justement la raison principale a mon avis.

basketor63 a écrit :

C'est normal, il imite l'accent Belge
Hercule Poirot est Belge
Nan je déconne Belge ou Français c'était de la marde.

Et autre précision, c'est un peu Kenneth Branagh comme même

J'ai regardé tout le film, mais c'était un supplice quand il parle français.

Rendu à ce niveau ils pourraient mettre la voix de son doubleur français tant qu'a faire.

Oui et bien Kenneth Branagh ca lui arrive de faire caca aussi, son imitation de l'accent d'un Belge qui parle anglais est naze, quand il parle en français au début je me suis dit bon c'est normal d'avoir pris un anglophone pour le film vu qu'il va parler en anglais 99% du temps, puis j'ai entendu son accent et je me suis dit que je n'allais pas supporter ca tout le film.

Message cité 2 fois
Message édité par Jean malouk le 15-08-2022 à 22:13:45

Gonzoide

Les cochons... dans l'espâââce

edhelas a écrit :

Dans un genre similaire, y'a "Love". Extra-petit budget (la station a été construite dans l'allée de garage des parents du réalisateur).

C'est un film concept, faut s'accrocher jusqu'au bout, on adore ou on déteste.

https://www.imdb.com/title/tt1541874/?ref_=nv_sr_srsg_3

Horriblement traduit en Français : Space Time: L'ultime Odyssée [:prozac]

Message édité par Gonzoide le 15-08-2022 à 22:18:59

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

the_fennec a écrit :

Je pense qu'au début du divx je cherchais pas la VO systématique, et surtout avant le p2p tu prenais les cd qu'on te donnait, donc il y a 20 ans, début années 2000.
Avant ça, il y avait de la VO sur France 3 et des chaines du cables avec des sitcom VO genre friends.
Là je commençais déjà à ne plus tolérer la VF.

Ce qui m'a vraiment booster c'est de ne pas trouver de sous titres, et rapidement je préferais avoir les sous titre anglais que français, ça évite de switcher, ça permet juste de pas être perturbé par la prononciation et les accents.
Par exemple là je regarde Peaky Blinders, c'est juste impossible sans sous titres anglais, leur accent c'est une horreur.

Sur Comédie il y avait des séries anglaises, mais ensuite mon oreille c'est plus faite avec les matchs de basket avec commentaires américains.

Donc je regarde exclusivement en VO depuis 20 ans, mais ça fait pas longtemps que j'entends cette abus d'acteur anglophones qui se font passer pour francophones, c'est bizarre que c'est que depuis peu que ça me choque [:klemton]

Avec la multiplication des films et séries, ça ouvre peut être le pool à plus d'acteur médiocre, ou que dans la masse, ça ne gène que les français, qui sont en fait une goutte d'eau dans la quantité de gens qui verront les films et séries maintenant.

Message cité 1 fois

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

Jean malouk a écrit :

Je n'ai pas mis de balise car je me doute que le cinéma Québécois n'intéresse pas spécialement les Français et l'accent en est justement la raison principale a mon avis.

J'aimais bien la série les Invincibles.
C'est tout.

Jean malouk a écrit :

C'est lui qui réalise le film aussi.

Jean malouk

basketor63 a écrit :

C'est le DVD qui a eu un gros impact en ce qui me concerne, les cassettes en VO sous-titrée étaient trop rares et il n'y en avait pas dans les vidéo clubs. Ensuite, il y a eu le piratage pour avoir les séries en avance qui a du populariser les VO.

Message édité par Jean malouk le 15-08-2022 à 22:23:32

the_fennec

f3nn3cUs z3rd4

Jean malouk a écrit :

Je parle de l'accent quand il parle en anglais, "mort sur le Nil" l'acteur qui incarne Hercule Poirot est Kenneth Brannagh, son accent est abominable.

C'est plus réaliste alors, peut être que ca plait aux anglais?

J'ai bien aimé, enfin je me souviens pas avoir détesté. Mais je l'ai probablement regardé en VF. Mais perso je préfère les téléfilms avec David Suchet.

---------------
Faudra que je teste un jour :o

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

Ca vaut quoi Almost Human ? https://www.imdb.com/title/tt2654580/?ref_=nv_sr_srsg_0

Fork Bomb

Obsédé textuel

edhelas a écrit :

Je me suis regardé Rubikon il y a quelques jours. Super mal noté sur IMDB (4,7/10).
Je suis grand fan des huis clos dans l'espace

https://upload.movim.eu/files/9d942 [...] ge.png.jpg

Bah en fait c'est franchement pas mal du tout [:implosion du tibia]
J'ai trouvé l'histoire plutôt pas mal et les personnages sont plutôt cool.
Les CGI sont super propre également, rien à redire.

Bref un bon ptit film pour ceux qui aiment les histoires dans une station spatiale coupée du monde [:bobby ryan]

J’ai regardé "Pandorum" il y a quelques jours (sur les conseils de Guillaume Cassar).
J’ai pas regretté, c’était sympa.

Message cité 1 fois

---------------
Décentralisons Internet-Bépo-Troll Bingo - "Pour adoucir le mélange, pressez trois quartiers d’orange !"

Emzy

Rōnin

Jean malouk a écrit :

Je parle de l'accent quand il parle en anglais, "mort sur le Nil" l'acteur qui incarne Hercule Poirot est Kenneth Brannagh, son accent est abominable.

Regarde pas ces adaptations modernes sans saveurs, mate celles des années 80 avec Peter Ustinov ou Albert Finney, c'est beaucoup mieux

---------------
Je rachète votre topic, commencez à faire vos valises.

Dkiller

the_fennec a écrit :

Spielberg avait tout compris, il a mis Truffaut et un interprétre direct pour tout le film

leyo23

naldo a écrit :

Rien à voir maintenant : est-ce que quelqu'un ou quelqu'une aurait un podcast ou une série audio de SF en fr à me donner ? Si possible sur Spotifaïe mais ailleurs pourquoi pas aussi. Audio avec humour accepté.
Je cherche aussi des parties de JdR audio fr dans l'univers Cyberpunk si une personne a ça aussi. :jap:

Pour cyberpunk, je me souvient de ça :
https://www.youtube.com/watch?v=B2DYV8griB4

Trois épisodes, le quatrième n'est jamais sorti, pas mal d'humour, à voire si tu accroches.

Message cité 2 fois

edhelas

'Pendant' nous… le déluge ?

Fork Bomb a écrit :

J’ai regardé "Pandorum" il y a quelques jours (sur les conseils de Guillaume Cassar).
J’ai pas regretté, c’était sympa.

Je viens de voir le trailer, un mix entre Alien et Event Horizon (ce film :love: [:cyberad] ).
Ça a l'air fun [:bobby ryan]

Message cité 1 fois

---------------
╯°□°）╯︵ ┻━┻

Schimz

Bouge pas, meurs, ressuscite !

Jean malouk a écrit :

Toi t'as pas essayé Henri V du même Kenneth [:luc@s]

Doublé par Deupardieu [:donkeyshoot]

L'horreur... l'horreur

---------------
çà s'est HFR | Music for the Galaxy

cordelius

Disciplus Simplex

edhelas a écrit :

Je viens de voir le trailer, un mix entre Alien et Event Horizon (ce film :love: [:cyberad] ).
Ça a l'air fun [:bobby ryan]

Event Horizon avait été dégommé à sa sortie non? Pourtant c'est un bon film je trouve.

---------------
"On est en 2032, ça donne 2-0-3-2, c'est le 21ème siècle quoi. Et j'ai le regret de vous annoncer que le monde est maintenant peuplé de couilles molles, c'est un remake de la petite maison dans la prairie joué par une bande de pédales en robe longue"

scOulOu

Born Under Saturn

Ca dépend par qui ; je me souviens que Mad Movies avait bien aimé

hisvin

Je me souviens que c'est l'un des très rares films qui m'a littéralement fait me chier dessus.

Message cité 1 fois

cordelius

Disciplus Simplex

hisvin a écrit :

Je me souviens que c'est l'un des très rares films qui m'a littéralement fait me chier dessus.

Le professeur Grant fait flipper

naldo

leyo23 a écrit :

Pour cyberpunk, je me souvient de ça :
https://www.youtube.com/watch?v=B2DYV8griB4

Trois épisodes, le quatrième n'est jamais sorti, pas mal d'humour, à voire si tu accroches.

merci, je vais voir ça.
Tu penses que ça peut se suivre juste en audio ?

Toxin

Carpe ★★ Vitam

J'ai enfin vu Moonfall.

Ce film [:clooney4]
Tant de nawakisme
Je me suis surpris à rigoler tout haut tellement c'est mauvais et ubuesque

Message cité 2 fois
Message édité par Toxin le 17-08-2022 à 18:25:33

---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Ma chaîne YT

Z_cool

HFR profile rating:⭐⭐⭐⭐

Toxin a écrit :

J'ai enfin vu Moonfall.

Ce film [:clooney4]
Tant de nawakisme
Je me suis surpris à rigoler tout haut tellement c'est mauvais et ubuesque

du nanard assumé de la part d'Emmerich.

---------------
#mais-chut

alien64

you touch my tralala

Ce soir sur Arte les derniers épisodes de la saison 2 de Real Humans
Merci Arte pour la diffusion de cette série, je l'ai bien appréciée.

Message cité 1 fois

basketor63

LFI et le PC ne sont pas d'EG

Toxin a écrit :

J'ai enfin vu Moonfall.

Ce film [:clooney4]
Tant de nawakisme
Je me suis surpris à rigoler tout haut tellement c'est mauvais et ubuesque

Voilà, ton rire a compris l'esprit du film

Je dirais pas que c'est mauvais, c'est vraiment un film catastrophe dans la lignée de Fusion The Core, ou Armageddon

Message édité par basketor63 le 18-08-2022 à 18:42:51

scOulOu

Born Under Saturn

alien64 a écrit :

Ce soir sur Arte les derniers épisodes de la saison 2 de Real Humans
Merci Arte pour la diffusion de cette série, je l'ai bien appréciée.

Ouais dommage qu'elle ait été arrêtée ; elle ne devait pourtant pas coûter excessivement cher
Les anglais en ont fait un remake qui diverge de l'original à partir d'un moment et dure plus longtemps (Humans).

Message cité 1 fois

Toxin

Carpe ★★ Vitam

edhelas a écrit :

Je vais y jeter une rétine :jap:

---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Ma chaîne YT

Toxin

Carpe ★★ Vitam

scOulOu a écrit :

Le maquillage coûtait trop cher

La deuxième saison n'était malheureusement pas au niveau de la première sauf le dernier épisode
Du coup c'est plutôt une bonne chose qu'ils aient arrêté.

Depuis on a eu Better Than Us qui est une franche réussite.

---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Ma chaîne YT

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 428 429 430 .. 523 524 525 526 527 528

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Cinéma

Les films et séries de Science-Fiction

Sujets relatifs
question particuliere: films avec un TGV!	Le personnage de fiction dont la mort vous a le plus marque
Sujet PPE, Science de l'ingénieur (terminal)	Films sur les vampires
noms d'anciens acteurs américains et titre de films svp	Les films où le temps est important...
Publicité cachée dans les films	Films & Ukraine
Plus de sujets relatifs à : Les films et séries de Science-Fiction

Page générée en 0.127 secondes