Une page de gens qui n'avaient pas vu la prélogie    
 

Dites, on sait déjà si les épisodes VII, VIII et IX vont sortir avec 3 ans d'intervalle comme pour les 2 autres trilogies ? Ou moins ? Ou on n'en sait rien ?

2015/2017/2019

 
Je viens de percuter qu'il y'a quasimment autant d'espace entre (en gros hein)
l'épisode 4 et l'épisode 1  
qu'entre l'episode 4 et l'épisode 7
 

Duel of the Fate
Across the Stars
Battle of The heroes  
 
perso ca me reste bien en tête quand même  
 

N'empêche que quand tu regardes SW IV, on n'est pas loin du nanar, faut reconnaître
Surtout dans les scènes avec échanges de tirs de blasters... Dans l'Étoile de la Mort par exemple, Han Solo qui est le dernier à se jeter dans le trou fait par Leia pour s'échapper par les conduits d'ordures, au moment de se jeter, au lieu d'aller direct dans le trou, il commence par aller au milieu du couloir, en plein milieu des tirs, et prend bien son temps avant de s'y jeter. C'est le genre de trucs digne des plus grands nanars

 
 
 
whut ?

Il s'est un peu embrouillé je crois

 
 
Même pas.
Force Unleashed a été officiellement viré de l'UE récemment...
J'aimais bien Starkiller moi

 
C'est ça qui fait rager, il lui a passé quoi par la tronche ? cela dit il n'a réalisé que le IV, donc bon...mais quand même, limite faudrait lui coller un procès tiens  

 
Pour l'épisode IV, il me semble que le premier montage (fait par Lucas) donnait un film sans rythme, mou, un désastre il paraitrait... Et le montage a été revu pour éviter la catastrophe. Je me demande si c'est pas le réalisateur du V qui lui a suggéré l'idée... Si je me souviens bien c'est dans les supplément de l’édition spécial 1997 où l'explication est donnée (pas vu depuis 1997, je me plante peut être). A vérifier...
 
Les deux films suivant c'est pas Lucas le réalisateur : Irvin Kershner et Richard Marquand.
 
Ça explique pas mal de choses quand on sait qu'il réalise les épisodes 1, 2 et 3...
 

 
John Williams fait son travail en effet et il le fait bien. Comme les films ne m'ont pas passionné outre mesure, la musique n'a pas du me marquer plus que ça, difficile d'associer une bonne musique à de la bouille visuelle... La faute à Lucas...  
 
George Lucas envisageait, pour Star Wars, de recourir à une bande originale proche de celle de 2001, l'Odyssée de l'espace, à savoir une collection de morceaux préexistants ; il pensait que seules des œuvres classiques pouvaient convenir au genre de la saga épique. À l'image de 2001, il avait songé à un film quasi muet, idée que l'on retrouve dans sa mise en scène, mais Steven Spielberg put le convaincre d'utiliser les talents de Williams. [b]Le conseil fut bon, puisque la bande originale, la meilleure vente jamais réalisée d'une musique de film, transfigure complètement le film : réalisé avec peu de moyens, des acteurs parfois peu convaincants voire réticents (Sir Alec Guinness détestait ouvertement son rôle d'Obi-Wan Kenobi, dont il qualifiait les lignes de banales), des effets spéciaux spectaculaires pour l'époque, le film remporte un succès mondial, en partie grâce à John Williams.  [/b]
 
 
Lucas était attaché à son idée de départ d'œuvres classiques. Il demande à Williams de s'inspirer de Felix Mendelssohn, Piotr Tchaïkovski, Gustav Holst et surtout Richard Wagner : l'affaire tombe à pic, puisque Williams, alors que l'époque est au rock et à la musique expérimentale, a déjà réintroduit dans ses propres productions le concept du leitmotiv, développé par Wagner et qui avait investi les musiques des films de l'âge d'or (Erich Wolfgang Korngold, Miklós Rózsa, Max Steiner), avec Les Cowboys (The Cowboys, 1972), la Tour infernale (The Towering Inferno, 1974), Les Dents de la mer (Jaws, 1975) par exemple

 
http://fr.wikipedia.org/wiki/John_ [...] #Star_Wars
 
John Williams avait quand même une vision de son art, l'emploi du leitmotiv c'est ce qui fait la force (oui la force) de star wars. Et George Lucas qui a failli tué son film en copiant une idée de Kubrick...
 
On est vraiment pas  passé loin de la catastrophe avec ce premier film.

l'époque était à la musique "électronique", et quelqu'un (Lucas, ou Spielberg, je ne sais plus) a eu l'idée d'utiliser un orchestre symphonique pour jouer les morceaux créés. Alliée à certaines idées géniales comme celle de ne pas mettre de générique au début et d'attaquer direct par une scène d'action spatiale, l'effet a été fulgurant, on a crié au génie. Et, dans le même temps, comme la musique dite classique était taxée de ringarde, le budget musique ne lui a pas coûté grand-chose.

(Sir Alec Guinness détestait ouvertement son rôle d'Obi-Wan Kenobi, dont il qualifiait les lignes de banales),

Le bruit des TIE Fighters      

La traduction francaise...
 
Aile-X
Chiquetabac
Millenium Condor...

Moi, j'ai jamais compris pourquoi Star Wars avait été traduit par "La Guerre des Etoiles".
 
Littéralement, Star Wars se traduit par "Les Guerres des Etoiles" (je rappelle pour les non-initiés que les adjectifs en anglais sont invariables, ce qui explique qu'il n'y ait pas de s à Star).

Les traductions de titres de films sont quand même très énigmatiques et pas que pour SW. Traduire "The Hangover" par "Very bad trip"... On est pas a plaindre saurez pu faire pire !

La traduction francaise...
Chiquetabac

 
La traduction mexicaine c'est chicotobaco

Sauf que "star" est un nom, sinon ce serait Stellar Wars

La traduction francaise...
 
Aile-X
Chiquetabac
Millenium Condor...

 
Euh non, absolument pas.
 
De la même manière que Star Trek pourrait se traduire par "L'exploration des étoiles" et "Star System" par "Le système des stars", on peut bien dire que Star Wars est "Les Guerres des Etoiles".
 
Autre exemple : star observation => l'observation des étoiles
 
http://www.merriam-webster.com/the [...] jective%5D
 

Et pour toi, "étoile" est un adjectif peut-être ? Je ne dis pas que "Star Wars"  ou "La Guerre des Étoiles" sont des constructions incorrectes, je dis que "star" est un nom, et non un adjectif, contrairement à ce que tu affirmais.  

non, c'est Steven Spielberg, toujours dans l'ombre du maître !

Cette position injuste d'ailleurs, car les meilleurs Indy sont ceux faits par Spielberg par exemple !

 
Tu m'as très bien compris. J'ai dit que dans Star Wars, star était un nom utilisé comme un adjectif.
De la même manière, que pour parler du Festival du Film (de Cannes, par exemple), on parle en anglais de Film Festival.
Film est un nom, utilisé comme un adjectif (on ne dit pas "filmic" ).
 
Donc je reviens sur ce que je disais : pour une série de films mondialement connus, traduire 'Star Wars' par 'La Guerre des Etoiles' et non par 'Les Guerres des Etoiles' m'a toujours surpris.

C'est d'ailleurs grâce à Spielberg que les aliens ne sont intervenus que tardivement dans Indiana Jones.
Lucas voulait en foutre dès La Dernière Croisade.
Il voulait aussi que le film se passe dans une maison hantée.
 
En fait il est simplement débile, Georges Lucas.

C'est bien ce qui me semblait. Pourtant Mark Hamill racontait hier soir que Guinness lui disait qu'il adorait son rôle mentor/sage.
 
 
 
Mais c'est vrai que toute la partie sonore, pas seulement la musique, à joué un grand rôle dans le succès de SW.
Le travail de Ben Burtt est aussi de grande qualité est contribu à rendre crédible tout ce qui n'existe pas.
Les sons des sabres laser, des blasters, des vaisseaux, des droïdes, les cris des différentes créatures et les languages des différentes èspèces son aussi cultes que leurs images à l'écran.

C'est d'ailleurs grâce à Spielberg que les aliens ne sont intervenus que tardivement dans Indiana Jones.
Lucas voulait en foutre dès La Dernière Croisade.
Il voulait aussi que le film se passe dans une maison hantée.

En fait il est simplement débile, Georges Lucas.

 
Tu m'as très bien compris. J'ai dit que dans Star Wars, star était un nom utilisé comme un adjectif.
De la même manière, que pour parler du Festival du Film (de Cannes, par exemple), on parle en anglais de Film Festival.
Film est un nom, utilisé comme un adjectif (on ne dit pas "filmic" ).
 
Donc je reviens sur ce que je disais : pour une série de films mondialement connus, traduire 'Star Wars' par 'La Guerre des Etoiles' et non par 'Les Guerres des Etoiles' m'a toujours surpris.

C'est la seule traduction qui te surprend toi?  

     
 
Il est fort pour ruiner des films lui

 
 
Non, mais c'est celle que tout le monde connait, y compris ceux qui ne connaissent pas la saga dans le détail. Disons que pour un truc aussi mondialement connu, je me dis que les traducteurs auraient pu s'appliquer