STAR WARS : EPISODE III - LA REVANCHE DES SITH : LE SCRIPT ABREGE
 
Fondu enchaîné :  
Ext. espace
 
Deux PAS-TOUT-A-FAIT-TIE-FIGHTERS volent et virevoltent,  
une caméra les suit à la manière dont seules peuvent le faire les scènes générées par ordinateur.  
Nous apercevons EWAN MCGREGOR et HAYDEN CHRISTENSEN dans les vaisseaux.  
 
EWAN MCGREGOR
Je peux à peine dire qui tire sur qui dans cette étourdissante séquence spatiale.
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Ouais, c'est plutôt confus.  
 
EWAN MCGREGOR
Non, je veux dire, vraiment étourdissant !  
(il vomit)
 
Ils se dirigent vers LE VAISSEAU DE CHRISTOPHER LEE  
pour secourir LE CHANCELIER SUPREME IAN MCDIARMID.
 
EWAN MCGREGOR
Oh non ! le hangar a ses boucliers activés !
 
HAYDEN tire sur un truc à côté des boucliers, ce qui les désactive.  
 
EWAN MCGREGOR
Le truc qui assure l'énergie des boucliers est à l'extérieur du vaisseau ?
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Ouais, c'est carrément stupide.  
Ce serait comme mettre un système d'assistance vitale personnelle  
dans une boîte accrochée à la poitrine.  
 
Ils atterrissent dans le vaisseau et DONNENT UNE LECON A QUELQUES DROIDES.
 
EWAN MCGREGOR
Je suis sûr que j'adore ce sentiment de camaraderie fraternelle entre nous.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Ouais, c'est sympa. C'est un peu le genre de truc qu'il y aurait dû avoir dans le dernier film.  
Ouais bon, y avait bien des scènes où je me roulais dans l'herbe.  
 
Ils marchent vers CHRISTOPHER LEE et IAN MCDIARMID, avec l'aide de R2D2,  
qui utilise encore ses réacteurs pour voler,  
bien que que tout le monde essaie d'oublier que ça puisse se produire.  
Ils trouvent IAN.  
 
IAN MCDIARMID
Aidez-moi ! Je suis prisonnier d'un siège confortable  
d'où j'observe la destruction que j'ai produite !  
 
Soudain, CHRISTOPHER LEE entre.  
 
CHRISTOPHER LEE
J'attends depuis longtemps cette petite revanche.  
Maintenant, vous allez devoir affronter ma doublure avec mon visage sur le sien !  
 
Ils SE BATTENT EN DUEL. CHRISTOPHER LEE écarte facilement EWAN.  
HAYDEN le combat et, finalement, le TUE.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN (il fronçe les sourcils)
Ouah, c'est tout pour Christopher Lee ?  
Ca rimait à rien de tuer Dark Maul pour le remplacer par ça.  
 
HAYDEN, EWAN et IAN commencent à partir,  
mais ils sont CAPTURES et amenés devant le GENERAL GRIEVOUS, UN ROBOT SQUELETTIQUE.
 
GENERAL GRIEVOUS (il tousse)
Je vais ajouter vos sabres laser à ma collection de souvenirs Star Wars.  
 
Il les range dans une BOITE STAR WARS VINTAGE 1970'S AVEC RESERVE THERMOS !!
 
HAYDEN CHRISTENSEN
R2, vas-y, fous la merde !
 
Il le FAIT. Cela distrait tout le monde assez longtemps pour qu'EWAN récupère son SABRE LASER.  
Il y a une courte bataille dans laquelle L'OCCASION DE MONTRER QUE GRIEVOUS EST DANGEREUX  
COMME ON EST SUPPOSE LE CROIRE est ratée.  
 
GENERAL GRIEVOUS (il tousse et a le souffle court)
Je cours comme un lâche, d'ailleurs ça fout en l'air l'aspect intimidant que mon personnage est censé avoir !
 
HAYDEN fait s'écraser le vaisseau et SAUVE TOUT LE MONDE.  
Il y a une LEGERE CELEBRATION suivie par une  
apparition de NATALIE PORTMAN, l'élément central du passage d'HAYDEN vers le côté obscur.  
 
NATALIE PORTMAN (elle baille)
Hayden, je suis enceinte.
 
HAYDEN CHRISTENSEN (il fronce les sourcils)
Comment peux-tu en être sûre ?
 
NATALIE PORTMAN
Parce que dans une minute ou deux ça se verra vraiment. Je t'assure.  
 
Nous passons à un plan qui montre HAYDEN cauchemardant sur NATALIE donnant naissance à un GUNGAN.  
NATALIE est maintenant ostensiblement enceinte après un simple plan,  
c'est le seul indice du temps qui passe depuis les scènes précédentes.  
Rien ne se passe pendant quelques temps. Finalement, Hayden prend conseil auprès de IAN MCDIARMID.
 
Int. Une espèce d'opéra bizarre.
 
IAN MCDIARMID
Tu as l'air préoccupé par la mort de Natalie. Tu l'es également sur ton avenir de Jedi.
 
HAYDEN CHRISTENSEN (il fronce les sourcils)
Ils ne veulent pas que je nique Natalie Portman.  
Ce n'est pas sain. Vous l'avez vue dans Closer ? Putain...
 
IAN MCDIARMID
Savais-tu que ceux qui rejoignent le Côté obscur ont beaucoup de pouvoirs que n'ont pas les Jedi ?  
Par exemple, ils peuvent influencer ces merdeux de medi-chlorians et créer la vie.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Créer la vie ? Attendez, êtes-vous en train de dire que ma naissance supposée immaculée était...
 
IAN MCDIARMID
Et ils peuvent empêcher la mort des autres.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Les empêcher ? Comme, par exemple,  
si quelqu'un les étrangle et qu'ils meurent de ça mais des heures plus tard ?  
 
IAN MCDIARMID
Ouaip.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
C'est assez amusant pour que je ne sois pas gêné de suivre l'autre truc que vous m'avez dit.  
 
Pendant ce temps...
 
Ext. KASHYYYK
 
YODA commande une armée de WOOKIEES contre les DROIDES.  
La scène est complètement inutile et présente le seul  
intérêt d'avoir une scène avec des WOOKIEES.  
Ca sert aussi à rendre l'UNIVERS STAR WARS encore plus petit avec encore plus  
d'apparitions de personnages de la trilogie originale.  
 
CHEWBACCA
Nyaaarrrgghh.
 
Ext. UTAPAU
 
EWAN MCGREGOR découvre que le GENERAL GRIEVOUS se cache sur UTAPAU.  
Il saute sur une IGUANE RIDICULEMENT LOURDE ET ENNUYEUSE.
 
L'IGUANE
Glouloulou ! Glouloulou !
 
Le cri de l'IGUANE est atroce et perce les tympans,  
TORTURANT LE PUBLIC à chaque scène ou elle apparait.  
EWAN galope jusqu'au GENERAL GRIEVOUS et le défi.
 
EWAN MCGREGOR
Je vais tenter de te détruire maintenant, sans attendre que mes renforts n'arrivent.  
 
GENERAL GRIEVOUS (il tousse)
Tu es sérieux ? Tu as perdu quasiment tous tes duels à part celui contre Dark Maul.  
Hayden n'arrête pas de rappeler combien de fois il t'a sauvé la vie.  
Qu'as-tu fait dans toute cette trilogie pour prouver que tu es un guerrier valable ?  
 
EWAN MCGREGOR
Hé ! J'ai un peu battu Jango Fett quand même. Bon, pourquoi tu tousses ?  
Les droïdes attrapent froid maintenant ?  
 
GENERAL GRIEVOUS (il a le souffle court)
Oh non, regarde, je ne suis un cyborg, pas un droïde.  
Tu peux vérifier, j'ai un vrai coeur qui bat.  
 
EWAN tire dessus et la TETE DE GRIEVOUS explose dans une boule de feu.  
 
EWAN MCGREGOR
Là, je comprends.
 
Int. CORUSCANT
 
HAYDEN CHRISTENSEN court vers SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Samuel, j'ai loué la trilogie originale chez Vidéo Futur.  
Je suis presque sûr que Ian MCDIARMID est un seigneur Sith.
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
Alors il est temps de mettre quelques coups de pieds au cul de certains.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Laissez-moi venir avec vous.  
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
Non, va ranger ta chambre.
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON et quelques AUTRES JEDI vont voir IAN.  
Pendant ce temps, HAYDEN regarde fixement l'APPARTEMENT DE NATALIE PORTMAN par une fenêtre du TEMPLE JEDI.
Malgré son silence, on voit bien qu'il est en conflit intérieur, entre son serment à l'Ordre Jedi et son amour pour sa femme.  
NATALIE, en même temps, contemple le Temple Jedi, se demandant ce qui va arriver à son mari.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Comment c'est trop nul que la meilleure scène jouée entre nous  
soit celle où on est séparés et la seule sans dialogue !
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON entre dans LA CHAMBRE DE IAN DIARMID.  
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
Ian, vous êtes en état d'arrestation pour être un putain de manipulateur.  
 
IAN MCDIARMID
Je suis légitime, Jedi. Je suis légitime dans les abus que je vais commettre.  
Là, je suis une voiture de course et vous m'avez mis dans le rouge.  
Je dirai juste que c'est vachement dangereux d'avoir une voiture de course dans le putain d'rouge.  
Ca peut exploser.  
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
Oh, vous allez vraiment exploser ?
 
IAN MCDIARMID
Je pourrais bien.
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
Bon, hé bien je suis un putain de nuage de champignons, putain de sa race !  
A chaque fois que mes doigts touchent mon sabre laser je suis Superfly TNT.  
Je suis le canon de Navarone.
 
Soudain, IAN sort son SABRE LASER. Il fonce sur les JEDI, retire son bras, vise un Jedi et le tue,  
retire son sabre, se dirige vers un autre Jedi et le tue lentement,  
pendant que SAMUEL L. PUTAIN JACKSON fait des ronds à l'arrière plan avec son sabre laser.  
Quand il ne reste plus que SAMUEL, ils se battent en DUEL. IAN fait des grimaces et finit par être battu.  
HAYDEN CHRISTENSEN arrive.  
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
Laisse-moi te lire un passage du Livre d'Ezekiel pour...
 
Soudain, IAN libère une sorte de force brillante sur SAMUEL.  
Ce dernier l'absorbe avec son sabre laser et la renvoie sur IAN, ce qui le rend plus vieux en apparence.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Ouah, vous pouvez vraiment absorber la force brillante avec un sabre laser.  
Quelqu'un doit vraiment, mais alors vraiment prévenir Luke.  
Qu'importe, Ian, je pense que Samuel est en train de te battre,  
ça te dérangerait de me dire comment sauver Natalie ? Vite fait, là.  
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
On s'en fout putain, je suis en train de buter ce vieux con là.
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Vous pouvez pas. Il doit être jugé. Le tuer maintenant ce serait, euh...  
hé bien ce serait exactement comme quand j'ai tué Christopher Lee au début du film.  
 
SAMUEL L. PUTAIN JACKSON
Tu as raison, mais je le butte quand même.  
 
HAYDEN l'en empêche et IAN le balance par la fenêtre,  
pour une chute à laquelle personne ne pourrait survivre,  
surtout pas un JEDI CAPABLE DE SUPER SAUT A MOITIE ELECTROCUTE.
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Qu'ai-je fait ?  
(un temps)
Je me soumets à vos ordres, Ian.  
 
IAN MCDIARMID
Ce fut rapide. Bien, maintenant que tu as fait un unique mais conséquent pas vers le Côté obscur,  
il n'y a plus de retour. Va tuer tous les Jedi du Temple, même les enfants.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Oui, tuer les enfants. Compris.  
 
IAN MCDIARMID
Bien, tuer tout le monde hein, pas uniquement...
 
HAYDEN CHRISTENSEN (il part)
Je vais tuer tous les enfants, maintenant. Ouais !
 
Il le FAIT. Les CLONES tuent la plupart des Jedi adultes,  
alors que la tâche ardue d'assassiner les enfants ne peut être accomplie  
que par LE SEIGNEUR NOIR DES SITH.  
 
Ext. UTAPAU
 
IAN MCDIARMID apparait dans un HOLOGRAPHE à un des CLONES.  
 
IAN MCDIARMID
Appliquez l'ordre 66.
 
LE CLONE
Tuer toutes les créatures numériques criardes.  
(à ses troupes)
C'est bon les gars, descendez-moi cette iguane géante.  
 
IAN MCDIARMID
Oh, et l'ordre 67 aussi.
 
LE CLONE
Le Jedi aussi. Compris.  
 
Ils tirent sur EWAN, qui tombe dans l'eau.  
 
UN CLONE
Il est mort. Personne ne pourrait survivre à une telle chute. Sauf un Jedi bien sûr.  
 
EWAN MCGREGOR
Bon dieu, ils sont vraiment devenus stupides.  
Ce film fait vraiment le lien entre la trilogie originale et la pré-trilogie.  
 
Ext. MYGEETO
 
Soudain, tous les clones se retournent contre KI-ADI-MUNDI et le descendent.
 
KI-ADI-MUNDI
Oh non ! J'essuie dix fois moins de tirs que lors du combat contre les droïdes à la fin de L'attaque des clones.  
Pourtant, ils prennent le dessus !  
(il meurt)
 
Les CLONES tuent tous les JEDI à travers la galaxie.  
 
Pendant ce temps, HAYDEN voyage à MUSTAFAR pour tuer tous les séparatistes.  
JAR JAR, hélas, n'est pas parmi eux.  
 
Int. APPARTEMENT DE NATALIE PORTMAN
 
EWAN arrive pour parler à NATALIE.  
 
EWAN MCGREGOR
Natalie, sais-tu où se trouve Hayden ? J'ai juste vu quelques enregistrements de sécurité au Temple Jedi,  
et apparemment aussi quelques uns de la chambre de Ian McDiarmid ensuite.  
Ou avant. Ou dans un autre univers peut-être. Peu importe, il a tué des enfants !
 
NATALIE PORTMAN  
Hayden ? Non ! Je  refuse de croire ça et vous convaincrai du contraire.  
Hayden n'aurais jamais pu tuer des enfants !
(une pause)
Oh, attendez, sauf les hommes des sables.  
Là il les aurait tués. Mais ce n'est absolument pas un meurtrier.  
 
EWAN se cache dans LE VAISSEAU DE NATALIE alors qu'elle VOLE vers MUSTAFAR.  
 
Ext. MUSTAFAR
 
LE VAISSEAU DE NATALIE atterrit et elle court vers HAYDEN.  
 
NATALIE PORTMAN
Hayden ! J'ai entendu dire que tu étais passé du Côté obscur !  
C'est pas vrai hein ? Pourquoi tes yeux sont tout rouge ?
 
HAYDEN CHRISTENSEN (il fronce les sourcils)
Tu as ammené Ewan, n'est-ce pas ?  
Pour qu'il joue bien et donner l'impression que je suis un mauvais acteur  
qui joue comme un morceau de bois !
 
NATALIE PORTMAN
Bien sûr que non ! Je suis même pire que toi dans ce film,  
pourquoi aurais-je ammené quelqu'un qui joue bien ici ?  
 
HAYDEN CHRISTENSEN (de manière comique)
Menteuse !
 
Il l'étrangle.
 
NATALIE PORTMAN (elle s'effondre)
Eurgl...
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Oh chérie, je suis désolé. Je t'ai étranglée avec le force seulement parce que je t'aime.  
Reviens chérie.
 
EWAN MCGREGOR
Hayden ! Je sais que tu n'es pas vraiment mauvais,  
tu essaies d'en avoir l'air en lançant des regards sombres partout,  
mais tu n'arrives qu'à avoir l'air embrouillé tout le temps. Reviens à l'ordre Jedi !
 
HAYDEN CHRISTENSEN
De mon point de vue, les Jedi sont stupides ! Je veux dire, vraiment stupides !  
Ils ne savaient pas que j'étais marié à Natalie, ce que Ian a deviné en quelques secondes.  
Ils n'ont pas vu que Ian était un Sith. Ils m'ont demandé de me rapprocher de lui,  
en sachant très bien que j'étais facilement influençable et lui manipulateur.  
Bon sang, l'assassin de L'attaque des clones ne pouvait pas être un envoyé de Christopher Lee "parce que ce n'est pas dans ses habitudes" ?  
Avoue, c'est un miracle que les Jedi aient survécu si longtemps.
 
EWAN MCGREGOR
Espèce d'anti-Jedi !
 
Ils font un DUEL. Ensuite ils font encore un DUEL.  
Après ça, il se battent encore un peu en DUEL.  
Puis il y a un autre DUEL, un petit peu de combat en DUEL  
et finalement un DUEL.  
 
EWAN MCGREGOR
C'est fini Hayden. Si tu sautes sur moi, je te couperai comme une merde.  
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Tu sous-estimes mon pouvoir de décider de ne pas sauter sur le sol en face de toi
 où je pourrais continuer tranquillement le duel, mais d'essayer à la place de sauter  
complètement au-dessus de toi et de me faire couper !
 
Il SAUTE et se fait COUPER EN TRANCHES. Ensuite il est COMPLETEMENT BRULE.
 
HAYDEN CHRISTENSEN
Putain de ta race !
 
EWAN MCGREGOR
Je pars Hayden ! Même si tu agonises de manière atroce,  
je ne ferai rien d'humain pour te tirer de ta détresse.  
De toute façon, t'es le héros.
 
Il s'en va. IAN arrive peu après.
 
IAN MCDIARMID
Rammenez-le à Coruscant, nous allons pouvoir lui mettre ce gros ensemble noir de survie  
que je gardais dans un coin pour une telle occasion.  
 
Ils le FONT.  
 
Int. POLIS MASSA HOSPITAL ROOM
 
UN DROIDE CREE PAR ORDINATEUR met au monde LES ENFANTS DE NATALIE.  
Un autre DROIDE CREE PAR ORDINATEUR parle à EWAN et JIMMY SMITS.  
 
JIMMY SMITS
Bon sang, toutes les scènes n'ont pas besoin d'un personnage numérique.  
Elle donne la vie, on ne pouvait pas laisser au moins quelques images du film sans une connerie d'insert numérique ?  
Putain, Ewan aurait dû donner naissance aux jumeaux, ça aurait été plus dramatique.  
 
LE REALISATEUR GEORGE LUCAS
Plus quoi ?
 
LE DROIDE MEDICAL
Elle meurt. Elle a abandonné tout désir de vivre.  
 
EWAN MCGREGOR
Abandonné tout désir de vivre ?  
Elle est au courant qu'elle a deux bébés tout neuf à élever au moins ?  
 
NATALIE a ses jumeaux, ce qui crée une continuité absolument pas nécessaire  
si ce n'est le plaisir qu'a LE REALISATEUR GEORGE LUCAS à observer  
ses fans obsessionnels tenter de rationnaliser les incohérences évidentes.  
Elle MEURT.  
 
Int. CROISEUR D'ALDERAAN
 
YODA, EWAN et JIMMY discutent de ce qu'il faut faire pour UN NOUVEL ESPOIR.  
 
JIMMY SMITS
Je prends la fille. Hé, Ewan, si tu sais à propos de Leia,  
pourquoi tu dis à Luke qu'il est votre dernier espoir dans L'Empire contre-attaque ?  
 
EWAN MCGREGOR
Je suis au courant pour Leia, mais pas Alec Guiness.
 
YODA
Oh, ça me fait penser ! Les six films dans son esprit George Lucas n'avait pas quand il les a créés.  
Des dialogues clairement incohérents cela justifie.  
De t'entrainer à devenir un fantôme de la Force j'ai besoin.  
Dire à Luke comment Vador a tué son père ainsi tu pourras.  
 
EWAN MCGREGOR
Au fait, où devrions-nous le garder ?
 
YODA
Confie-le à sa famille sur Tatooine.
 
EWAN MCGREGOR
Quoi, vraiment ? Vous voulez dire que pour le cacher à Hayden et Ian,  
on va lui permettre de garder son nom de famille Skywalker,  
le rammener sur la planète de naissance de Hayden et le confier aux soins de parents proches ?  
Ca va leur prendre à peine une heure de recherche s'ils le veulent.  
 
YODA
Ben... tu iras l'observer de vraiment très loin pour être sûr qu'il va bien.  
 
Int. CENTRE DE SOINS IMPERIAL DE CORUSCANT  
 
DARTH HAYDEN CHRISTENSEN, en costume complet, est à la verticale.
 
DARTH HAYDEN CHRISTENSEN
Où est Natalie Portman ? Soudain je suis à nouveau inquiet pour elle.  
 
IAN MCDIARMID
Il semblerait que dans votre violence impulsive vous l'ayiez tuée.
 
DARTH HAYDEN CHRISTENSEN
Wow, vous penseriez que ça me ferait voir l'erreur du Côté obscur,  
réaliser que les Jedi avaient raison sur toute la ligne, et vous tuer maintenant. Ah, bien.  
 
IAN MCDIARMID
Bon, maintenant que le film est terminé, nous diriez-vous si la pré-trilogie valait le coup ?  
 
DARTH HAYDEN CHRISTENSEN
Nooooooooooooooooooooooooooooooonn !