Reprise du message précédent :

le seul défaut de la série c'est d'avoir été tournée en anglais

Faux débat pour moi
Si tu veux obtenir le meilleur de ce que tu as en tête (en tant que réalisateur ou showrunner) tu prends les bons acteurs
Il allait pas les faire tourner en russe ça aurait été degueulasse et il allait pas faire tourner des acteurs russes s’il n’était pas convaincu du résultat futur
 
Et quand tu vois le résultat je me dis que les choix étaient les bons dont le choix de tourner en anglais  
 

Y'a aucune plateforme qui propose Code Quantum, j'aurais bien aimé me faire la série.

Exactement et diriger tes acteurs qui ne parlent pas ta langue natale c est du suicide.

Ca devait être marrant le tournage de Narcos, entre l'Anglais, l'Espagnol et le Portugais.
(José Padilha et Wagner Moura sont brésiliens, Pedro Pascal chilo-américain, Boyd Holbrook américain).

Heu les exemples manquent pas...

Sergio Leone, Lars von triers, winding refn, haneke, Forman, verhoven...

En dehors de sergio leone on est dans des pays où etre bilingue est commun. Avec des bases linguistiques communes saxonnes.

La on parle de ricain et de russe ... C est pas la même salade.

Plutot que dire "natale" j'aurais du dire dont tu ne parles pas ta langue.

 
Haneke parle parfaitement Français.

Mamoru Oshii a fait Avalon avec des acteurs polonais. Ça a bien fonctionné.

Faudrait demander à des Polonais  

Moi, si l'intégralité des dialogues devraient être en russe, qu'on transpose tout dans une série US, ça me choque pas. Si tu écris un bouquin qui se passe en Russie, tu vas pas écrire la narration en français et les dialogues en russe  

On s'est tapé 14 mois d'enfermement et les cinémas nous pondent les mêmes sorties cinéma avec des films français ennuyants et d'autres étrangers qui font plus plaisir au cinéaste qu'aux spectateurs. ..

Ouais et Tarantino a été incapable de diriger ses acteurs français dans inglorious basterds par exemple.

Bref, diriger ses acteurs dans une autre langue (alors si il ne la maîtrise pas n en parlons même pas) c est casse gueule. Faut faire attention au biais du survivant avec vos exemples.

 
Ca serait un biais du survivant si les exemples de réussite servaient à dire que ça réussit toujours. Là ils servent simplement à dire que la règle inverse n'est pas vraie. T'es plus proche d'un biais du mort (   ) qu'ils ne sont d'un biais du survivant.

 
Non  
Et puis regarde Tarantino qui dirige des français  
Ça va de l’excellent au moyen (dans un même film)
Bref ça peut être cassé gueule donc je préfère que le réalisateur utilises ses meilleurs « outils »
 
Et puis Gladiator en anglais a jamais gêné personne

 
Alors il a quand même su tirer une intro incroyable (qui passe certes rapidement à l’anglais)
 
Mais c’était moins bon pour le reste en effet

Avant de regarder la série Chernobyl de HBO, j'étais assez circonspect sur le fait que les comédiens s'expriment en anglais. Mais en fait je trouve que ça passe très bien, grâce au talent des comédiens de cette série, et à la qualité de la reconstitution de cette époque.
 
Mais il faut dire que j'étais tellement habitué aux sous-titres dans la plupart des films (anglo-saxons ou français) consacrés à la seconde Guerre Mondiale : quand les allemands s'expriment entre eux c'est quasiment toujours en allemand avec des sous-titres, je parle des grands classiques.
 
C'est pour cette raison que je n'ai jamais regardé le film Walkyrie avec Tom Cruise (à tort sans doute) : quand j'ai vu que ça parlait en anglais dès le début j'ai arrêté de regarder, ça m'a super gêné de voir des officiers allemands discuter entre eux en anglais, ça m'a sorti directement du film.

Je viens de finir Le Sacrifice, de Tarkovsky
 
Ça te met une claque    
Bon, si t'y connais pas grand chose en religion, faut quand même lire les critiques ensuite
 

 
Tellement haut putain  

Je re-recherchais des docs sur Chris Marker récemment
Et j'ai vu cette interview qui avait été faite à l'occasion de son expo en 2018
 
PERSONNE NE CONNAÎT CHRIS MARKER
https://www.youtube.com/watch?v=T5-8VQkxYv4
 
CHRIS MARKER, L'INCONNU LE PLUS CÉLÈBRE DU CINEMA FRANÇAIS
https://www.youtube.com/watch?v=Zj9TmKf7CLI
 
Le journaliste en parle bien.

Si tu aimes, tu as une "analyse" de presque 1h sur la série : https://www.youtube.com/watch?v=O8SCoHJ0PuY
 
 

C8 a diffusé le meilleur Rambo à l'instant et le générique de fin (qu'ils ont coupé) est quand même fichtrement beau avec cette musique

hého le timing des pubs , c'est important  
 
 
Dans Rambo , j'adore le passage vers le début du film quand il se fait arrèter puis fouiller , le flic trouve un énorme couteau...
 
Pourquoi vous portez un couteau comme ça ?  
Pour chasser !  
Ne me raconte pas de conneries, qu'est que vous pouvez chasser avec ça ?  
Le cerf !  
 

   
Très poétique mais j’avoue que je l’ai trouvé moins « envoûtant » que ses précédents films.

Je ne l'ai jamais revu, pis c'était en DivX à l'époque...
 
Jvais l'ajouter à la liste de visionnage. Il est peut-être même perdu au fond dans le catalogue de Netflix ou prime.

Il m'en manque encore deux. Mais L'Enfance D'Ivan est pour le moment tout en haut, pour moi.

Non, ici ils ont voulu éviter des acteurs qui forcent en prenant l'accent russe. (le scénariste s'est expliqué dessus dans ses podcast son positionnement est légitime)

 
je suis partagé
 
la série anglo-américaine est géniale aussi je trouve et généralement les russes ont moins de talent pour réaliser ce genre de choses (attention je dis pas que les films russes sont mauvais hein, j'en regarde souvent ), mais d'un autre côté ils sont peut-être les mieux placés pour raconter cette catastrophe et livrer des détails que la série n'avait peut-être pas.
 
maintenant en voyant la BA j'ai un doute et puis ça reste un film donc il faut condenser en 2 heures un événement qui a eu des répercussions et des "rebondissements" sur un temps très long. C'est sûr que l'inverse, sortir ce film avant la série, ça aurait été moins casse-gueule.
 
je vois que c'est l'actrice de Sputnik, une des belles (seules ? ) satisfactions du film

Ça sent quand même plus le film catastrophe que le film historique.

c'est leur version avec le mec de la CIA qui sabote l'ingénierie parfaite soviétique ?

Que ça m’étonnerait pas, quel intérêt de faire une contre-série version russe après le succès de la précédente  

gros lolesk a prévoir alors

Elle n'avait pas non plus un régime autoritaire au-dessus d'elle qu'il lui aurait demandé de filmer "sa" vérité.

Bon j'ai vu ça hier, on me l'avait recommandé ici

 
Le thème est intéressant. Enfin en tout cas on ne peut pas les blâmer d'avoir essayé de le traiter.
Le problème, c'est que la forme est bâclée.
 

C'est vrai que tout fait penser à Virgin Suicides. Auquel j'avais mis 6/10 d'ailleurs. Car en réalité le film est creux.
 
Dans Mustang, pour moi y'a plusieurs problèmes. Y'a du spoiler

 
Bref, un film de notre temps qui ne marquera pas grand monde.

Du Fordisme

Du mariage forcé en Turquie.

J'avais bien aimé.

Moi aussi, j'avais d'ailleurs trouve Warren Ellis en adequation parfaite avec cette Turquie rurale  

Tout le monde avait bien aimé ici, j'ai repris l'historique  
 
Mais c'est du consensuel à souhait.
Aucun intérêt artistique. Et l'intérêt politique est limité tant la forme est mauvaise.
 
J'ai presque envie de dire que c'est un feel good movie, au vue de la fin. Donc comme quoi, on va l'encontre du dessein originel du film, IMO.