Reprise du message précédent :
tu l'as pas vu en VF?

A Paris c'est limite plus facile de voir un film en VO qu'en VF
 
(ce qui me casse un peu les couilles pr tt ce qui est animation, mais bon)

pour lanimation plus que tout je prefere une vo  

 
Oui.

pk en particulier l'animation justement?
si tu as un film japonais d'anim en VO c'est justement excellent non?
mais la vf sur les derniers Ghibli est ma fois excellente:love:
 
[HS] MOA je veux habiter sur paris [/HS]

merci

1. Ca me fait chier de louper une partie de ce qui se passe sur l'écran pr lire trois phrases (ce qui a de plus tendance à me sortir du film). Je veux bien par ex pr un Woody Allen, où les dialogues priment clairement sur le visuel, mais pr un anime...
2. Ds le cas des animes japs, justt, je trve les doublages parfois "too much". Qd un perso est triste, on dirait qu'on lui a arraché le coeur, et ça me gonfle.

t'as plutot raison en fait, on perd qqch à etre collé au texte, et les doublages japonais sont parfois assez too much comme tu le dis, c'est vrai

J'viens de voir Pitch Black..je ne m'attendais pas à un tel film
 
Cynique à souhait, de l'action psychologique, c'est pas nian nian, très très bonne ambiance, la photo est superbe, scénar pas con..ca faisait longtemps que j'avais plus pris un tel pied avec de la SF

 
Sauf que le doublage Français fait tellement "je lis ma feuille" que je prefere le côté surjoué de la VO.
Mais certains sont très biens doublés je ne dis pas (Akira par exemple) mais pour la plupart les doublages sont ridiculements bidons.

Ouais mais là tu causes des séries TV/OAVs, il me semble (j'ai notamment acheté y'a lgtps des VHS de Final Fantasy 7 à l'anim sublîme gâchée par un doublage décalé d'une voire deux secondes avec les lèvres ).
 
Les sorties ciné bénéficient généralt chez nous d'un bon traitement de la part des doubleurs...

à l'époque où je l'ai vu (ya bien 3ans) j'ai pris une bonne claque, l'histoire est simpa, les acteurs pas mauvais, mais surtout riddick face aux aliens, il a vraiment la classe
c'est pour ça et le jeu que je trouve que ya un potentiel énorme, faut qu'il assure le Vin, il a de quoi créer une grose saga.
 

 
tu as vu Le Chateau Ambulant en VF? perso j'ai été tres étonné, la VF est vraiment tres bonne

 
Ah oui, autant pour moi.
Il est vrai que les Long métrages comme les Miyazaki ont souvent des doublages de bonnes factures. Et c'est vrai que les DA ont un caractère universel et que la VF n'est pas un si gros probleme.
 
Mais les Séries et les Oavs ne bénéficient pas de ce traitement de faveur malheureusement.
Tout est question de budget encore une fois

Surtout que perso ça me gêne un peu de voir des européens causer japonais fin 19ème-début 20ème ds Steam Boy ou le Château Ambulant

Non. Oui, mais ca reste Vin Diesel.

Je trouve que dans Pitch black en tout cas il a du charisme à en revendre et une présence indéniable!

Pas vu. Par contre, j'ai vu Triple X et Fast & Furious.

Effectivement, parrait que c'est ..autre chose
 
Suffit de regarder le début, sa voix off dans le vaisseau, rien que ca c'est scotchant!
 

je viens de voir Boudu
bah le divertissment est sympa, Catherine Frot égale à elle même.
Depardieu, no comment...
on passe un agréable moment, ya 1 morale, on rigole.
cé un ti film du samedi soir sur TF1...

le samedi soir sur TF1, y a la ferme,.... tu me fais un peu peur sur la teneur du film là
 
Sinon, j'ai vu le Audiard (deja dit, mais ça a dû passer innaperçu comme d'habitude )
 
J'ai trouvé ça ekecellent

pardon je voulé dire le film du dimanche soir  

 
Ah ?
Bon faut vraiment que j'y aille moi.

y a un peu de ciné US 70's Scorcese ou Lumet Stayle dans le film

 
Ben, +1, quoi...

rien à ajouter, +1 total pour pitch black et Riddick chronicles

ben justement, c'est les deux films où il est à chier, car films à chier eux memes

encore +1, j'adore sa voix, elle a une présence indéniable et dans le jeu ça rajoute encore plus à l'immersion. d'ailleurs ce jeu est un des fps qui m'a le plus immergé depuis System Shock2, j'étais à fond de chez à fond du début à la fin, vraiment jouissif

je suis tombé sur "comme au cinéma" en ce moment sur France 2, G.LANVIN vient de rhabillé YOUN pour l'hiver 2005 au sujet de sa promo "je montre mon cul... j'arrose l'animateur... je pars du plateau..."

pk youn était là? il a un film en promo

non mais Lanvin revenait sur une émission (ardisson) ou YOUN disait qu'il était dans ce métier  "une pute" et qu'il faisait une promo a cette image

Daniela Lumbroso c'est un concept non ?
Rarement une émission de cinéma n'aura atteint un tel niveau de vide et de bétise. J'avais jamais vu ça

c'est une ex coco-girl  
 
par contre elle était pas trés a l'aise quand LANVIN c'est mis a dénigrer les promos complaisantes (Arthur, Cauet, Fogiel ect...)

j'ai vu hitch!
c'est tres niais quand meme

Comparer Louis De Funès à Brice de Nice    

là on croirait le sketch d'elie sémoun

Quand à Calvaire (le scandale du moment selon Daniela L ) , j'ai beaucoup de sympathie pour ce premier film qui fait vraiment honneur au style "survival", en sachant retranscrire ce choc des civilisations entre des citadins superficiels et des bouseux dégénérés soumis à leurs propres règles et leurs propres rites (païens cela va de soi). Ce film est sincère, contrairement à certaines boursoufflures cinématographiques récentes telles haute tension ou détout mortel.

vous me faites regretter de pas avoir regardé, ça devait etre tres puissant niveau connerie

The Island. ok, c'est Michael Bay aux commandes, ok c'est programmé pour l'été donc gros blockbuster en approche, mais bon ya Ewan McGregor et le scénar pourrait se réveler pas trop mauvais...
le trailer:
http://www.apple.com/trailers/dreamworks/the_island/
 
à froid, le trailer fait penser à Minority Report, ça m'a aussi fait penser au roman de barjavel "Le Grand Secret"...

justement, il est vraiment doué
spécialement pour ce rôle peut etre, puis peut etre pour son role dans le soldat ryan
 
bien aimé pitch black et riddick, sans plus, mais vraiment adoré le personnage (puis sa voix bon sang )
 
sinon vu hitch, spa crédible pour un sous, mais passé un tres bon moment, beaucoup rigolé, pour 3euros50 jen demande pas plus ^^
vu saw aussi, bien aimé la fin, bien aimé le début, bien aimé la mise en scène, mais trop d'invraisemblances, tiré par les cheveux par moments, trop lent par moment aussi, me suis vraiment fait chier

Y'a quelques incohérences mais j'ai bien aimé.
 

C'est plus ou moins normal: Fingers date de 78.

(dans ce topic ça aura le maximum d'audience, vais pas faire un post pour ça)
 
Hier soir je suis tombé sur une nouvelle émission sur le cinéma, Le cercle, que je trouve pas mal, animée par Daphné Rouiller (oui celle qui a un sourire à faire rougir un corps de garde) entourée de critiques presses et/ou journalistes (non ne partez pas en courant) amoureux du 7ème art et où le public (en majorité des étudiants en école de ciné) à son mot à dire aussi.
 
En plus de la critique en elle-même on a droit aussi à des explications techniques sur la manière de filmer de tel ou tel réalisateur.
 
Ça ne tournait pas trop à la branlette intellectuelle de bobos et vu les horizons différents des intervenants tout le monde peut s'y retrouver amha.  
Par contre, c’était sur Canal cinéma donc je ne sais pas si ça passera aussi sur C+
 
 

tiens, 'savais meme pas que c'etait un "remake"