Reprise du message précédent :

Oui, oui, je parle bien du Dual.
Mais je ne me souvenais plus que c'était en mono.    
Ah vi, pour la VOST, il y a le télétext.    
 

Ca marchera jamais en France, ça.    

Ca dépend d'acteurs, hein... en général, un acteur très bon en VO ne pourra être que "pire" en VF. Dans certains cas, rien qu'imaginer le massacre, ça me fait frémir...

 
je préfère regarder mes films sur mon PC : l'écran 19" remplit une plus grande partie de mon champ de vision que la télé 70cm.

Tu manies l'euphémisme avec succès.    
 

Je parlais en location dans les distributeurs automatiques.
Chez les loeurs classiques, il y a bcp plus de choix.
 
 

Il y a énormément de sites qui offrent des DVD à prix sacrifiés.
Un lien excellent, que tu ne connais peut-être pas : http://www.dvdpaschers.net.
 

Un DVD, tu peux le revoir quand tu veux, revoir un passage que tu n'as pas compris/aimé ou dans la langue de ton choix.
 

Oui, j'ai déjà vu ça.    
C'est même parfois marrant, puisque la traduction français-français n'est pas toujours correcte.

Bein quoi ? J'ai pas raison ?
 

Il me semble aussi que c'est plus cher. Et j'avais brièvement regardé le choix chez un loueur, et les films datant d'avant les années 70 étaient assez rares.
 
Puis, quand je parlais de "centres culturels", je pensais à des "médiathèques municipales", qui fonctionnent généralement par abonnement... donc, une fois inscrit, c'est en nombre pour ainsi dire illimité. D'autre part, on aura plus de chances d'y trouver des films assez peu "grand public", genre Ingmar Bergman, par exemple.
 

Je connaissais, j'y trollais.
 

Certes, et c'est là le principal avantage.

Vi, c'est plus cher.
Pour la rareté des films assez anciens, les loeurs doivent être confrontés à un double problème : la demande relativement rare (donc cela prend de la place pour rien en rayon. Rentabilité...) et la durée de vie des K7.
Contraiement à cee que l'on pourrait croire, c'est encore pire avec les DVD (pour la durée de vie°
 

Ok, je ne pensais pas à ça du tout.  
 

Spa bien    
 

Avantage considérable, non?

 
Clair.
On a l'impression que certains DVD de location sont passés dans un mixer

Perso, si c'est un film en anglais, c'est 9 fois sur 10 en VOSTA (si possible), voire en VO tout court (sans me vanter, l'anglais, je maîtrise).
Il y a des exceptions : les films de Besson, par exemple (je ne peux pas me résoudre à regarder Jeanne d'Arc en Anglais...), certaines séries (X-Files).
 
Pour les autres langues, ça varie. Les DA japonais, c'est si possible en jap, parce que les doublages FR sont à 99% à chier. Les films chinois (style "Tigres et Dragons" et les autres films moins connus du genre), idem. Sinon, j'ai essayé une fois un film espagnol en VO, mais j'ai pas accroché du tout (faut dire, le film était pas top top non plus, c'était "la secte sans nom" ).
 
Je trouve que regarder un film dans une autre langue est un peu une hérésie, amis je comprends parfaitement que qqun qui ne maitrise pas ou peu la langue en question puisse trouver ça lourd d'être scotché aux ST pour comprendre qqch (puisque je le fais moi-même). Mais de là à dire que c'est une "exiguité de l'esprit"... ->
 
 
EDIT : putain de smiley qui n'a pas le même nom sur tous les forums !!!!
 
Accessoirement, merci au DVD qui nous donne enfin le choix de la langue (la plupart du temps).

Certaines rayures n'ont pu être faites qu'avec un marteau et un burrin.  

des fois la VF peut valoir le coup quand c des comédiens connus qui se chargent des voix ,mais là ça s'appelle aussi du coup marketing ...

les seuls VF valables, sont pour les DA

 
A MORT !!!!!!!!!!!!!!!!!!

je viens de lire ton post...
 
Quand je parlais DA, c t pas les manga ou autre connerie que j'exècre (mais c mon problème), mais les DA de Walt Disnet & Co

 
OK, à la rigueur, ça peut se comprendre, le budget investi dans le doublage d'un Disney étant d'un autre niveau que celui pour le doublage d'une série TV jap.

 
une petite question
Considere tu un DA tel que le voyage de Chihiro, Princesse Mononoké ou Le chateau dans le ciel comme un "manga" ?

 
En voilà une question qu'elle est bonne parce qu'elle prête à débat.

Pour être précis (et comme cela a déjà été dit maintes et maintes fois), un manga est une bande-dessinée, pas un dessin animé, mais bon, par abus de langage....
 
Sinon, oui, Chihiro et Laputa sont des "mangas", puisque ce sont des films d'animation japonais : ils correspondent à un style scénaristique et graphique particulier qui est propre aux productions japonaises (même si certains aux US et en Europe commencent à adopter le style "manga" ).

Sinon, j'ai regardé "la vie de Brian" hier soir et ce film aurait pu être marrant s'il avait été en VF.    
 
Heureusement qu'il était en VOST, je comprenait rien avec cet accent de merde.  

 
un ... un montyz en vf ?!?
 
BRULONS L'HERETIQUE
 
A+

 
  lapidation !  

 
   
Est-ce qu'il y'a des femmes ici?

Nan, y a que des barbus.  

je préfère la VOST pour les séries, ça a plus de charme.
Mais ça peut être chiant à la longue...

 
Des talibans ?  

 
     
ca fait quand meme 22cm de diagonale de moins...

 
Il le regarde surement de bcp plus prêt

 
dans ce cas autant mater des films avec un 15 pouces a 30 cm de sa face, y'a plus de champ de vision qu'avec une ecran de 3m

Ca c'est valable pour les hommes, qui fonctionnent, contrairement aux femmes, en mode monotache (je déconne pas, hein, c'est scientifiquement prouvé)
Sinon, c'est ptêt parce que je suis une lectrice très rapide, mais le pb de rapidité de la lecture des ST, je l'ai jamais ressenti  
Et pour le débat en cours: VOST à tout prix, et merci au câble numérique et aux certaines chaînes qui en exploitent les possibilités de nous donner le choix

 
sauf si tu te mets a 30 cm de ton ecran de 3m

STONE HIM!!!!!

 
Are there any women here today?    
 
 
Pas là demain, bonne anniv    

A la rigueur, VF ou VO/VOST, je m'en fous, du moment qu'on me donne le choix !
Et malheureusement, à part avec le DVD (et encore...), c'est rare.
 
 
Quant à ceux qui n'arrivent pas à suivre le film ET à les lire les ST efficacement, bah.... ramenez votre cerveau au SAV....

Thx  
(           )

je sais même pas de quoi tu parles  
 
Pour moi, un manga, mais je sais que les puristes, ou même amateurs me contrediront, et ils ont raison, ne sont autres que tous les DA provenant de l'ASIE, avec des robots et monstres et pleins de trucs comme ça.
 
Désolé, mais j'aime pas du tout (chacun son truc), les Goldorack avec son fulgurofist, j'ai jamais réellement aimé, les Sankoukaï non plus... g t plutôt Tao les cités d'or et Tom Sawyer et Capuitaine CAVEEEERNE...  
 
Mais encore une fois, ce n'est pas parce que JE n'aime pas, que je ne comprends pas pk d'autres sont des passionnés

 
Le voyage de Chihiro, Princesse Mononoké ou Le chateau dans le ciel sont des films d'animations sans Goldorak ou autre sankukai.
C'est très différent de ce qui passais au "club Dorothe". Le voyage de Chihiro est même nominé au oscar dans la catégorie meilleur film d'animation.
 
A moins que ce que tu aime dans les films d'animation disney c'est les passages ou les persos se mettent a chanter.

Le seul que j'ai aimé, mais bon, ce n'est pas une référence, car je crois que c un des seuls que j'ai vu depuis c 10 dernières années, c le prince d'egypte, mais bon, quand je dis aimé, c que je me suis mis dans la peau d'un enfant pendant toute la durée du film...
 
Un des seuls Manga que j'ai vu, c t AKIRA (pendant une teuffe en plus dans l'hypodrome de saint cloud), c sûr, mais je suis pas du tout attiré par ça, et il existe tellement d'autre films à voir (j'en ai 50 de retard en ce moment), que je vais pas perdre 1 heure pour essayer de découvrir un autre style de film...
 
C grave docteur?

 
un des rares films que je supporte pas en VF, la VO est excellente mais faut des bons sous-titres (j'ai vu deux versions des soustitres FR pour ce film, ça change tout)

 
un écran posé sur un bureau, et moi assis dans mon fauteil de bureau
la distance est de quoi, 70cm ?
une TV de la même taille (50cm), tu la regarde jamais à moins d'un mètre quand même ?

Ce qui est super drôle dans ce film, c'est la voix de la mère de Brian. C'est excellent. Puis aussi imaginer que les palestiniens aient un accent anglais avec des manières d'anglais. C'est à péter de rire.

  angle mort