Reprise du message précédent :
J-2 ou j-3 pour fma51 vous croyez?

Faut autant de temps pour subber?

commencez pas a faire chier les gens qui font les subs car sinon vous n'aurez rien.
deja qu'ils ont faillit arreté il y a quelque semaine

cest clair Dje 33 lol, je rale jamais sur le fansub, car sinon on peut payer hin....

Tu parles à qui?
 
Je pose juste une question en ce qui me concerne. oO J'avais cru lire sur le forum de TKM que ça allait assez vite pour traduire (2 h pour un épisode), après il reste la technique...

un peu a tout le monde
parce que je parie que sur certain chan tout le monde poste la question et il n'y a rien de plus chiant que d'entendre ça.
 
pour ceux qui ont FMA51 en raw c'est un double episode ? (40 minutes)

 
dans le cas ou il faut tout faire, il faut :  
- comprendre ce qu'il se dit en japonais, le retranscrire sur papier
- traduire le japonais en francais
- checker sa traduction
- timer la traduction sur la video
- checker son timing
- encoder
- diffuser
 
donc il faut tres largement plus de 2h, faut pas deconner non plus ...
qu'il arrivent à sortir des fansubs d'aussi bonne qualité en moins d'une semaine est deja un exploit, sachant que ce sont des amateurs non rémunerés et trop rarement remerciés par la foule enorme de Leecher qui ne sait que raler au moindre retard, et jamais dire merci  

 
Nan, ce n'est pas un double épisode.

Je relis mon post et je n'ai pas dit que TOUT se faisait en deux heures, mais juste la traduction.
 
source: un subbeur sur le forum TKM.

ya une fin ou on a droit a une 2eme saison?  

Oulà, ça sent le spoil!

j'ai ma carte réseau qui me démange =) ... vivement qu'on puisse commencer le d/l
 
FtY

spoiler  Ghost in Shell 2 Innocence
 

Tu télécharges en local?  

a oué? moi cest mon cable rj45

A propos de ghost in the shell 2, je suis le seul a m'être fait chier durant tout le film ?

mayo > (toujours sur GITS innocence)

 
F7 & neostranger > bah en fait j'ai un modem cable en PPPoE qui fut un temps arrivait au cul de ma carte 10, depuis j'ai acheté un routeur ADSL/cable, et c le routeur qui "pilote" le modem, là j'ai ma carte 100 (j'ai retiré la 10 ) qui me fait "internet" (et le routeur redistribue aussi aux autres PC dans la maison ! - j'avais pas d'endroit tranquille où laisser un PC faire routeur )
 
FtY

 
pour le moment, je m'abstiens un peu de juger, car j'ai pas pu voir le film dans les meilleures conditions possibles (ST pas géniaux), mais je suis également un peu déçu, à priori.
 
tu avais aimé GITS 1 et les films de Patlabor ?
 
FtY

 
j'ai coupé dès le speetch merdique des les 10-20 premières minutes perso.

te connaissant, je vois meme pas pourquoi tu l'as téléchargé ...
 
Oshii, il fait des trucs lents, où l'action intervient en général à la fin, de manière très ponctuelle ... toi t'aime plustot les trucs où ya du sang, c pas du tout le style
 
FtY

 
(cool, ma réput' n'est plus à faire )

et Dieu créa le modem ethernet

 
et satan l'usb  

 
Satan a inventé le modem 56K qui déconne quand il pleut, nuance :  

paies toi de vraies lignes téléphoniques.

 
j'aimerais bien .

j'étais sur que c'était de toi, avant meme de lire le pseudo ou regarder l'avatar

ah vi le 1 était enorme, j'avais adoré..mais alors le 2..déjà, rien compris, mais alors strictement rien, même descarte et son discours de la methode fait pâle figure et passe pour un film accesible au 2-5 ans a côté de GITS2..

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
ah ça !
 
cte merde, alors ! ... soit-disant car les installeurs des FAI en avait marre des problèmes lors de l'installation des cartes réseaux ... ben ils ont été servis ! !
 
sinon, slyde, désolé pour ta réputation, hein, c'était pas méchant, chacun ses gouts , mais connaissant un peu les tiens, depuis le temps que tu fréquentes ce topic , je pensais que tu aurais meme pas considéré la possibilité de regarder ce film !
 
FtY

 
j'peux pas trop t'aider, là, moi non plus j'ai pas tout compris, en plus le sub n'aide pas par sa qualité ...
 
mais les films de Patlabors (et GITS premier du nom) sont aussi très lents, très centrés sur les personnages, les relations entre le (ou les) héros et son environnement, le dernier patlabor, WXIII (pas encore sorti en france, il me semble), est aussi pas mal de ce point de vue, très lent, il se concentre sur l'opposition entre les 2 enqueteurs (un très actuel, qui passe son temps sur son PC et internet, l'autre qui écoute encore ses vyniles de classique), et l'histoire se dénoue tout à la fin dans la seule scène d'action du film (de toute beauté, et très triste, aussi )
 
-ceci dit, autant qu'il me semble, WXIII n'a pas été réalisé par Oshii, mais par un de ses "élèves" ... à vérifier, je suis pas un spécialiste des cast
 
FtY

Viewtiful Joe 1 RAW est dispo !
j'ai pas encore vu pour donner un avis mais j'espere que c'est aussi fou que le jeu.
http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/vj/

bon bein le FMA 51 est sorti  

vi j'ai déja prévu le tabouret et j'installe la poutre ce soir meme
 
sérieu je suis a la fois excité de voir la fin et a la fois décu a l'avance, car ca sera "fini" et en général jsuis triste a la fin des bonnes séries comme celle ci :s

Noooonnnn?

 
et editer aussi

 
vu le nom de la team je me mefie un peu  

sérieux? chez qui?