Reprise du message précédent :

Je suis VO obligatoire pour les films car les personnages sont joués des personnes réelles (acteurs) et leurs jeu est physique et vocal.

Dans un anime le jeu physique est effectué par un dessin et le jeu vocal par un acteur. Le doublage VO est peut être moisis mais comme tu comprend pas le japonais t'en as pas l'impression. Donc un doublage VF est peut être parfois mieux réalisé qu'un double VO. Il y a deux façons de s'en rendre compte : au feeling (un très mauvais doublage ça se ressent facilement), en parlant les deux langues.

Il n'y a AUCUNE différence de conception entre la VO et la VF dans un anime : les deux sont du doublage.

Dans un film VO : acteur VF : acteur + doubleur c'est là où le doublage devient moisi car il dénature le jeu de l'acteur.

Cowboy Bebop est parfaitement doublé en Français, amha.

Un doublage dans ma langue natale est beaucoup agréable et ça me permet de me m'attacher aux personnages différemment (il n'y a pas la dimension langue étrangère que je ne comprend pas donc forcément le lien est plus direct).

a ceci pres que le surjouage et l'exageration du doublage jap est raccord avec l'animation, ce qu'un doublage occidental ne peut absolument pas rendre. du coup, le dub fait saigner les oreilles avant la fin de la premiere ligne de dialogue

edit : sauf bien sur quand on ne sait pas que la vo existe, vu que ce qu'on n'a jamais connu ne nous manque pas.

Tu veux dire que les doubleurs FR n'ont pas la même culture du doublage que les Seiyū ?

Perso le surjouage "à outrance" me gave autant que les voix de gamines de 3 ans pour des lycéennes
Des fois les personnages féminins on se demande si ils rient, plurent ou ont un orgasmes.

Ça dépend vraiment des animes en fait.

tu donnes 300000000000 kopeks a des pro et tu obtiens le doublage de cowboy bebop
tu donnes 3 kopeks a un roumain en solde et tu obtiens le doublage de ken
tu donnes 2 kopeks a un roumain en fin de solde et tu obtiens le dub fr du jeu "two worlds"

putain le dub de two world ....

 
Il y a aussi un manque de moyen.
Quand je tombe sur certains animes en VF, j'ai l'impression que cela a été enregistré dans une chambre ou sur une scène de concert plutôt que dans une pièce insonorisée prévue pour cela avec du matos de qualité.
Sans compter les mauvais réglages du type la VF qui est 3x trop forte par rapport aux sons / musiques, souvent récurrent.
 
C'est pour cela que certaines VF me font penser à du Gotohwan  
 
Bref, à part pour qq films ou il y a les moyens mis en place (et parfois un bon jeu d'acteur), vo > *.

perso je préfère les VOSTFR, mais j'avoue que le doublage de films je le trouve correcte    
par contre pour les série animé, pitié mais arrêté de le faire !!!
un exemple avec One Pièce : https://www.youtube.com/watch?v=GzF9JuM96Hc, la scène en VF c'est ridicule et en VO c'est presque épique

Dans le cas où le doublage est mal fait c'est clair que VO > VF ou VF > VO et comme je l'ai marqué :

Et c'est souvent VO > VF en effet.

Je me souviens du "doublage" d'Evangelion par Gotowan, chinchilla
 
http://www.dailymotion.com/video/x [...] ing-20_fun

Awawawawa

Cette figurine est parfaite, je vais craquer  

c'était quand même un peu nul le final de kekkai sensen, je m'attendais à un truc de folie niveau animation  

'Tain

Raxephon, ce sous evangelion avec des mecha qui chantent      

Non !!!!
 
Cette page de l'heresie quand meme !    

tjs meilleur que le doublage de two world

Sakurako-san no machin chose c'est pas mal pour le premier episode

c'est moi ou le nombre de formats courts et d'otome a explosé cette saison ?  

Y a qu'un seul otome cette saison, Dance with Devils.

 
C'est impressionnant le nombre de format court chez Crunchyroll cette saison  
Très peu de bons titres chez eux.
Ça tombe bien, mon abonnement arrive à expiration.
 
En + graphiquement c'est assez pauvre (Muco a été dessiné par une seule personne ?, mais cela reste quand même assez sympa à regarder si on a un chien ).
C'est la crise

Non mais l'explosion du nombre de format court c'est parce qu'il y a nouveau bloc horaire dédié aux formats court qui a été créé sur je sais plus quelle chaîne.

C'est vrai que cette saison on ressent la crise de l'industrie de l'animation.  
C'est impressionnant par rapport aux autres saisons, cela se confirme, on est bien dans la pire saison jamais !  

J'avais vu passer ça il y a quelques jours mais ça explique aussi en partie la grosse augmentation du nombre d'anime (ça comprend que ceux diffusés la nuit)

Sakurako-san 01 : Pas mal comme premier épisode mais ça ne pose pas vraiment de base pour une histoire suivie.
C'est un peu bizarre comme je m'y attendais mais s'il y a rien d'autre et que ça reste épisodique, je vais sans doute vite me lasser.

Dance with Devils 01 : Ca reste du reverse harem basique donc ça me plait. Mais l'OST claque ( c'est par ceux qui ont fait celle de Symphogear donc qualité )

 
pas mal du tout la sherlock bones tu peux faire une infinité d'histoire donc je me fais pas de soucis

Sakurako-san ça peut être pas mal, tant que ça vire pas en duo pseudo comique avec le MC qui fait le straight man  
 
Sinon j'ai regardé le PV de Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai, j'ai explosé de rire à la première phrase du type
Bon après c'est peut-être pas mal en fait, vu le VN d'origine et le studio qui adapte

Au moins ils en sont conscients

Dance with Devils c'est une comédie musicale, en fait  
Sakurako-san, le premier truc qui me botte un peu depuis 2/3 jours. Espérons que ça tiendra la route.
 
A+,

 
 
En même temps ya pas grand chose depuis 2/3 jours

Personne pour conseiller Cross Ange à La Volte ? Vous me décevez.

c'était pas nul mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu ça 100 fois dans des séries télé  

Clic droit "Rechercher avec Google" "Vidéos" "Clic sur la première vidéo et clip au pif vers le milieu"

Et jtombe là dessus  

Et encore, ça n'est que la partie visible de l'iceberg

Putain j'ose pas imaginer le truc

Ouais du Cross Ange typique.
 
J'regrette qu'ils aient pas poussé le bouchon encore plus loin (qu'ça aille vraiment dans le hentai par moments !), et que la qualité d'animation ait baissé jusqu'à "affreux" pour la fin de l'anime
 
Pas eu de nouvelles de la version blu ray, du coup je suppose qu'on a pas eu la chance de scènes refaites et de la disparition du brouillard lors des scènes de bains ou des trucs comme ça

En plus de ça, ce qui est vraiment perturbant avec Cross Ange est le ton schizophrène de l'anime. C'est super bizarre je trouve.

Moi malgré ses nombreux défauts j'ai passé un bon moment devant, enfin globalement

C'est gentillet, ça encore ! Mais sinon, y a plein de méchas et des chansons et des dragons.

non mais si tu as du temps à perdre jte conseille plutot gargantia ou aldnoah zero cross ange je le conseillerais pas à mon meilleur ennemi c'est pour dire