Reprise du message précédent :

Ben l'Allemand déjà, les langues scandinaves... Et l'Anglais fait aussi plus ou moins cette inversion en ajoutant un auxiliaire.

On parle de l'inversion à l'écrit par rapport à l'oral. Par exemple l'intonation finale indique une question "Tu reprendras des frites avec tes moules ?" A l'écrit tu as le point d'interrogation. Pas besoin d'écrire "Reprendras-tu des frites" ? Mais le problème est général avec toutes les différences inventées par l'Académie française au gré de ses divers caprices et lubies pour différencier le français écrit du français parlé. Dans des dialogues c'est particulièrement ridicule puisque tu fais justement parler des gens donc il y a encore moins de raisons de tordre la langue française dans tous les sens.
 
Enfin bon, c'est pas le seul problème de ces BDs belges des années 40/50, surtout quand tu compares avec les meilleures BD US de la même époque.

Tu ne dis jamais "Que fais tu ?" ou "Où vas tu ?"    
"As tu terminé ?" ?

Non, je parle comme tout le monde.

Tu as des refs à donner pour découvrir ça ?

Bah les classiques (liste non exhaustive) : Will Eisner, Milton Caniff,  George Herriman, Jack Kirby, Carl Barks, Floyd Gottfredson, Walt Kelly, Charles Schultz, toute la bande des EC Comics, Kurtzman en tête, avec Wallace Wood, Bernie Krigstein, Graham Ingels, Jack Davis, Basil Wolverton, Al Williamson... Il y a plus de talent, d'invention et d'influence dans la première année de MAD que dans les 20 premières années du Journal de Tintin.
 
Hergé et ses assistants exceptés, toute la grammaire de la BD jusqu'aux années 60 en grande partie incluses a été inventée par des Américains.

Je pense qu'il y a des gens qui utilisent ces tournurent à l'oral. Souvent, ils ont une particule  
Ou bien ils travaillent pour des gens qui ont une particule ("Monsieur reprendra-t-il des frites?" )

Je ne connais rien à la BD US, surtout de cette époque

Qu'est ce que tu fais ?
Où est-ce que tu vas ?
Est-ce que tu as terminé ?

En tout cas c'est comme ça que je parle à mon fils, qu'il comprenne certaines constructions de phrase.

 
Tiens, je reposte ce scan, la dernière planche de Caniff sur Terry & The Pirates en 1946, 3 ans avant le 1er Alix.  
 

 
La couv' et les 2 premières pages du 1er numéro de Mad en 1952, qui se moquait déjà des textes redondants en haut de case.    
 

 

 

 
 
 

Oui c'est vrai que c'est plus simple  

L'anglais (écrit, tapez pas ) n'a pas de problème avec l'inversion du sujet et du verbe. Pour rester dans le thème Woodstock :

 
Sinon en espagnol à l'oral ça se fait bien aussi.

J'ai écouté la chanson hier (dans la version d'Hendrix).  

So say we all.  

Je suis en train de replonger dans les cycles Aldebaran.  
 
C'est une sorte de madeleine de Proust pour moi car je piquais ceux de ma soeur quand j'étais gamin.  
 
C'est diablement efficace en fait. Les personnages assez simples à suivre, le bestiaire un peu chelou et mystique et le vernis scientifique font que j'enchaine assez facilement. J'ai repris direct avec "les survivants" et en lisant "Antarès" je me rends compte que mes souvenirs de Kim Keller et co étaient plutôt intacts !  
 
J'ai parcouru les avis sur le topic et je suis globalement en ligne.

Sinon l'an dernier, j'avais acheté l'intégrale du rêve du requin sur un coup de tête suite à un article dans le monde d'un auteur de bd qui devait parler de ses bd de chevet et qu'il revenait toujours à cette bd qui était la "plus gore et délicieusement dérangeante" qu'il ait pu lire.
 
Et effectivement c'est assez space avec un style graphique à la fois hyper réaliste et un côté cartoon, une histoire sans aucune quelconque morale et des scènes de viol ou violence totalement gratuite. Je veux pas être méchant mais ça m'étonne pas que ça soit un teuton derrière    
 
L'histoire est un peu décousu cela dit...
 
Pas vu d'autres avis sur le topic avec le moteur de recherche.
 
La libraire qui est une jeune féministe sympathique avait fait un peu la tronche quand elle m'a remis ma commande   . Je sais pas si c'est juste la couv avec les boobs ou si elle avait une idée du contenu  
 

C'est vrai que c'est pas gentil pour les Allemands, il aurait pu être Japonais.  
 
Blague à part, je me souviens d'avoir lu du Schultheiss dans l'Echo des savanes des années 80/90 mais ça m'a pas marqué parce que je me souviens de rien en particulier et je n'ai sans doute pas aimé plus que ça parce que je n'ai jamais acheté un album. C'est quel auteur qui en parlait comme d'une BD de chevet ?

 
Ouf je viens de retrouver. Un certain "Brunö" https://www.lemonde.fr/livres/artic [...] _3260.html
 

 
  Je l'avais lue à l'époque mais je n'avais pas fait attention à la mention si élogieuse de cet album.
 
Edit : je vois dans sa fiche wiki que c'est le Théorème de Bell qui passait dans l'Echo. Je suis donc sûr de ne pas avoir lu Le rêve du requin.
 
Edit 2 : je vois aussi que les Japonais lui ont filé du boulot, ce qui cautionne ma blague xénophobe.

J'adore Brunö

We don't talk about Brüno

La couv est quand même marquante