Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2158 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  936  937  938  ..  962  963  964  965  966  967
Auteur Sujet :

Naruto, Naruto Gaiden, Boruto : "Je ne suis pas mon père"

n°40033689
Alekusu2
Posté le 08-11-2014 à 06:07:37  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

gee a écrit :

bahamut22 dit qu'il parle du 6e, mais dans mes traductions, il parle du 7e.


Bah il parle des 2 dans le chap vu qu'ils parlent de kakashi et naruto, donc...Tu parles de quoi précisemment :D


---------------
Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genoux. - Topic Kingdom
mood
Publicité
Posté le 08-11-2014 à 06:07:37  profilanswer
 

n°40033703
gee
Bon ben hon
Posté le 08-11-2014 à 06:54:59  profilanswer
 

relis les citations :o


---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°40033777
Profil sup​primé
Posté le 08-11-2014 à 08:35:43  answer
 

[:polysoldat]

n°40034115
bobdumas
Posté le 08-11-2014 à 10:43:16  profilanswer
 

Vous lisez des traductions foirées :o

n°40034516
vag de mar​rs
Take on ... THE WORLD !!!
Posté le 08-11-2014 à 12:14:42  profilanswer
 

Alekusu2 a écrit :


Ton spoiler c'est une blague ? Non parce que boruto se prononce Bolt :D


 
Purée j'avais pas conscience que depuis 15 ans on lisait les aventures de Nalt le Ninja !
 
 [:eraser17]

n°40034557
Orocarni
Posté le 08-11-2014 à 12:22:01  profilanswer
 

[:manneke2]

n°40034665
gagaches
Posté le 08-11-2014 à 12:47:16  profilanswer
 

vag de marrs a écrit :

 

Purée j'avais pas conscience que depuis 15 ans on lisait les aventures de Nalt le Ninja !

 

[:eraser17]

 

Réponse sérieuse, ça fera un peu de culture sur le langage japonais :
Le langage japonais a 2 absences : le 'r' n'existe pas et les doubles consonnes non plus. (pas de gn, br, tr, etc).

 

Le 'r' est remplacé par le 'l' (d'où la caricature du japonais "bonjoul, je voudlai plendle le tlain", bref).
(edit: la vraie prononciation est un 'r' mouillé, comme en espagnol)

 

Les doubles consonnes s'écrivent gun..., bur..., tur... et la prononciation n'insiste pas du tout sur le [u] qui reste très court (quasi muet).

 

De la même manière, on ne peut pas finir sur une consonne en japonais. C'est forcément une syllable (*a, *e, *i, *o, *u).
Donc souvent, on finit par un *u ou un *o.

 

Donc Boruto comme Naruto peuvent se prononcer effectivement comme :
[BO][lu][TO] ~ Bolt(o) en phonétique
[NA][lu][TO] ~ Nalt(o) en phonétique

 

Mais comme le japonais n'a pas d'intonation dans les mots, on peut appuyer n'importe quelle syllabe à volonté et donner des "Temmééééééé NaaaLuuuuuTooooooooooo"

 

Bref ... c'est les aventures de Nalt et sazgué les ninjas :o


Message édité par gagaches le 08-11-2014 à 12:57:48

---------------

n°40034682
Tuoni
Sac d'os
Posté le 08-11-2014 à 12:50:47  profilanswer
 

Ou encore Guts / Gatsu  [:atropos]


---------------
Je préfère être un cochon décadent qu'un fasciste.
n°40034722
Obdal
Posté le 08-11-2014 à 12:57:57  profilanswer
 

Après Naruto est un mot jap qui veut dire spirale alors que Boruto doit être Bolt en katakana et donc vient du mot anglais, si je dis pas de conneries :o


Message édité par Obdal le 08-11-2014 à 12:58:28
n°40034731
Alekusu2
Posté le 08-11-2014 à 12:59:00  profilanswer
 

C'est surtout que pour certains persos il y a clairement un jeu de mot vu qu'ils retranscrivent le nom en idéogrammes pour qu'à la prononciation ça donne un nom anglais.  
 
C'est le cas de Raito dans Death Note qui devient en fait Light. (genre la lumière divine).
 
C'est le cas cette fois ci pour Bolt, mais ce n'était évidemment pas le cas pour Naruto.


---------------
Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genoux. - Topic Kingdom
mood
Publicité
Posté le 08-11-2014 à 12:59:00  profilanswer
 

n°40034820
chatcag
Posté le 08-11-2014 à 13:15:14  profilanswer
 

[:raph0ux]  
 

Spoiler :

http://reho.st/self/7e215c291bd806886a27f5275de7ffe78e097641.jpg

n°40034853
Angelneo
Oh putain 15 ans déjà
Posté le 08-11-2014 à 13:20:35  profilanswer
 

en même temps, elle ressemble plus à karin qu'a sakura :lol:


---------------
Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie  
n°40034882
Obdal
Posté le 08-11-2014 à 13:24:33  profilanswer
 

d'ailleurs salad c'est assez moche aussi en français :o

Message cité 1 fois
Message édité par Obdal le 08-11-2014 à 13:24:45
n°40034923
Alekusu2
Posté le 08-11-2014 à 13:32:25  profilanswer
 

Obdal a écrit :

d'ailleurs salad c'est assez moche aussi en français :o


C'est un surnom sans doute, c'est assez courant en asie de donner un nom de bouffe ou de fruits/légumes à un enfant dans le cadre familial.
Je connais perso une petite fille surnommée Salade par toute sa famille et c'est donc son "prénom" dans le privé.

Message cité 1 fois
Message édité par Alekusu2 le 08-11-2014 à 13:33:51

---------------
Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genoux. - Topic Kingdom
n°40036374
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 08-11-2014 à 17:39:00  profilanswer
 

chap 699.5
http://imgur.com/gallery/sANx2/

 

regardez ce que sasuke lit :D


Message édité par HumanRAGE le 08-11-2014 à 17:39:16

---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°40036673
Jibidi
Bonhomme de neige
Posté le 08-11-2014 à 18:16:32  profilanswer
 

Ca sort d'ou ce truc [:rofl]


---------------
"And what do we have on this thing ? A cuisinart ?!"
n°40036743
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 08-11-2014 à 18:26:35  profilanswer
 

fanart evidemment :D


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°40036777
lazarock
And a pizza with pepperoni !
Posté le 08-11-2014 à 18:31:42  profilanswer
 

Un titre final ? :o


---------------
Expert es-COGIP2000, RH patenté
n°40036992
Alekusu2
Posté le 08-11-2014 à 18:58:49  profilanswer
 

lazarock a écrit :

Un titre final ? :o


"Voilààààààààà, c'est fini !"
"It's the final countdown !"
"Ils vécurent très heureux et eurent plein de petits ninjas"


---------------
Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genoux. - Topic Kingdom
n°40037025
bobdumas
Posté le 08-11-2014 à 19:02:50  profilanswer
 

"This is the end."

n°40037755
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 08-11-2014 à 20:34:45  profilanswer
 

Alekusu2 a écrit :


C'est un surnom sans doute, c'est assez courant en asie de donner un nom de bouffe ou de fruits/légumes à un enfant dans le cadre familial.
Je connais perso une petite fille surnommée Salade par toute sa famille et c'est donc son "prénom" dans le privé.


 
Nah, à mon avis c'est un gros clin d'oeil appuyé à Toriyama. Vu qu'il y en a déjà un pour OP...
 
Bon sinon que dire sur ce dernier chapitre ?
 

Spoiler :

DIEU QU'ILS SONT MOCHES, VIEUX ET EMPÂTES [:mlc]²²²²²²²


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°40038210
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 08-11-2014 à 21:40:11  profilanswer
 

:D²²²²²²²²


---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°40038971
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 09-11-2014 à 00:02:24  profilanswer
 

HumanRAGE a écrit :

:D²²²²²²²²


 

Spoiler :

Je suis traumatisée. Il a presque réussi à faire aussi pire que le chapitre final de Dragonball, que je citais pourtant en exemple depuis des décennies.
Vieillir les personnages d'une dizaine d'années ? Fastoche, des rides plus profondes que la fosse des Mariannes, un régime riche en gras et en sel pour qu'ils aient l'air bien bouffi, ni-ckel ! [:dawa]  
Les femmes ? Oh, ça doit faire à peu près 5 ou 10 ans que les peignes, brosses à cheveux et soutifs ont été bannis de Konoha. Kurenai et Anko ont donc sombré dans la déchéance physique.
L'état de décrépitude avancé de l'ex-Mizukage nous permet d'ailleurs de supputer que Tsunade leur pompe tout leur chakra afin de rester éternellement jeune...attendez, Orochimaru n'aurait pas pris possession de son nichon gauche par hasard ? [:figti]
Il y avait déjà eu un design sympa de Naruto adulte, mais nan, paie ton quadra décati au menton en galoche et peigné comme un dessous de bras.
Gaara, amputé de son gros Bijuu de famille, se plaque les cheveux à la gomina et écoute Luis Mariano en boucle.
A bien y regarder, il semblerait quand même que Sakura ait un truc genre cabinet médical (une grande maison et des piles de bouquins/dossiers). Mais Kishi aurait pu rendre ça plus visible, qu'on imagine son ex-héroïne occupée à autre chose que récurer les Très Saintes Chiottes Souillées Par Son Mâle Alpha.
Kakashi forever alone, c'est dégueulasse.


 
Bref. Je n'attendais rien de particulier de la fin, surtout en aussi peu de pages. Si ça avait juste pu être moins moche...:'(


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°40039275
HumanRAGE
Rage d'être un Humain...LIBRE!
Posté le 09-11-2014 à 01:35:36  profilanswer
 

:love:

 

ca a été moins marrant ces dernieres années sans toi :D


Message édité par HumanRAGE le 09-11-2014 à 01:35:54

---------------
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Helder Camara | Telling your employees they're "family" is the corporate equivalent of saying "I love you" to a sex worker.
n°40039475
Alekusu2
Posté le 09-11-2014 à 06:32:29  profilanswer
 

T'es vilaine Enzan :o  
Pour une fois que kishi fait dans le rapide et passe pas 3 plombes sur un truc, on devrait s'en rejouir ! Le reste est à l'imagination du lecteur ;)


---------------
Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genoux. - Topic Kingdom
n°40043495
ben_linux
Posté le 09-11-2014 à 19:09:38  profilanswer
 

Pour moi Bolt = Eclair = Yondaime " l' Eclair Jaune de Konoha".
Naruto a juste fait un clin d'oeil à son père en appelant son fils comme ça. :)

n°40043721
lazarock
And a pizza with pepperoni !
Posté le 09-11-2014 à 19:39:18  profilanswer
 

Ou alorsi l l'appelle comme le chien du dessin animé :o


---------------
Expert es-COGIP2000, RH patenté
n°40048521
bobdumas
Posté le 10-11-2014 à 10:08:32  profilanswer
 

Bolt = boulon est aussi en relation avec Neji = vis.

n°40048891
Illmarion
Posté le 10-11-2014 à 10:47:19  profilanswer
 

Vous avez compris d'où sort la ville présente derrière Konoha à la dernière case? :??:  
 
Genre en 10 ans la nation du feu s'est développé à ce point?  
 
Ceci dit j'aimerais bien un post Naruto dans un univers urbain contemporain :o

n°40048941
gee
Bon ben hon
Posté le 10-11-2014 à 10:52:34  profilanswer
 

Naruto utilise un ordinateur portab', c'est deja pas mal contemporain :)


---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°40048971
Jibidi
Bonhomme de neige
Posté le 10-11-2014 à 10:54:35  profilanswer
 

C'est pour montrer que y'a plus de guerres et que ça prospère.


---------------
"And what do we have on this thing ? A cuisinart ?!"
n°40048998
bobdumas
Posté le 10-11-2014 à 10:57:22  profilanswer
 

Illmarion a écrit :

Vous avez compris d'où sort la ville présente derrière Konoha à la dernière case? :??:  
 
Genre en 10 ans la nation du feu s'est développé à ce point?  
 
Ceci dit j'aimerais bien un post Naruto dans un univers urbain contemporain :o


Sans doute un échange de tech avec le village de la pluie.

n°40050008
Lyrks
Login Origin: Loyrks
Posté le 10-11-2014 à 12:24:10  profilanswer
 

bobdumas a écrit :

Bolt = boulon est aussi en relation avec Neji = vis.


 
Heureusement que Neji est mort alors, ca serait du coup sacrement tendancieux! :o [:lordjidane]


---------------
https://www.flickr.com/photos/23084 [...] 4982002398
n°40050038
gee
Bon ben hon
Posté le 10-11-2014 à 12:27:29  profilanswer
 

D'ailleurs de tous les persos pourquoi Neiji?
(On pourrait se demander pareil pour Asuma)


---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°40050259
lazarock
And a pizza with pepperoni !
Posté le 10-11-2014 à 12:50:38  profilanswer
 

gee a écrit :

D'ailleurs de tous les persos pourquoi Neiji?
(On pourrait se demander pareil pour Asuma)


Fallait faire mourir quelqu'un d'apprécié, de connu, d'utile, mais pas trop à la fois.
 
Fais mourir Tenten, on s'en branle.
Fais mourir Sakura, la fanbase va hurler au scandale.
 
Pour Asuma, c'était parce que c'était des 3 seniors celui qui était le moins apprécié (et puis il aurait pu apprendre l'utilisation de l'élément vent à Naruto alors bon faut pas déconner :o ).


---------------
Expert es-COGIP2000, RH patenté
n°40050344
gee
Bon ben hon
Posté le 10-11-2014 à 12:59:46  profilanswer
 

Au contraire faire mourir Sakura, ca aurait ete supreme!
Genre Krillin qui meurt contre Freeza, une vraie raison d'avoir GokuNaruto en colere!
En plus une chieuse de moins dans ce monde, qui deja souffre pas mal...
(en plus elle aurait ete utilie pour une fois...)

 

Neiji c'est triste, il fait comme son pere et choisit de mourrir pour son "frere". En gros c'etait son destin... [:gerard_sur_aix]

 

(Asuma etait carrement plus utile que Kurenai, ne parlons meme pas d'Anko...)

Message cité 1 fois
Message édité par gee le 10-11-2014 à 13:00:22

---------------
"Phildar t'es vraiment une pute pas finie toi! Et Manu le gros porc arrete de t'marrer!"
n°40050402
lazarock
And a pizza with pepperoni !
Posté le 10-11-2014 à 13:06:36  profilanswer
 

gee a écrit :

Au contraire faire mourir Sakura, ca aurait ete supreme!
Genre Krillin qui meurt contre Freeza, une vraie raison d'avoir GokuNaruto en colere!
En plus une chieuse de moins dans ce monde, qui deja souffre pas mal...
(en plus elle aurait ete utilie pour une fois...)
 
Neiji c'est triste, il fait comme son pere et choisit de mourrir pour son "frere". En gros c'etait son destin... [:gerard_sur_aix]  
 
(Asuma etait carrement plus utile que Kurenai, ne parlons meme pas d'Anko...)


Krillin revit quand même, j'veux dire les bouboules de crystal c'est cheaté :o
 
Sakura elle était importante dans les relations amoureuses qui courent tout le long du manga, je te dis pas le scandale s'il l'avait tuée :o
 
Quant à Kurenai et Anko...
Kurenai était enceinte et donc hors jeu pour la fin de l'oeuvre, donc pas besoin de la tuer
Anko est une grosse merde que personne n'apprécie, même pas l'auteur :o


---------------
Expert es-COGIP2000, RH patenté
n°40052066
d750
Posté le 10-11-2014 à 15:58:05  profilanswer
 

lazarock a écrit :


Krillin revit quand même, j'veux dire les bouboules de crystal c'est cheaté :o
 
Sakura elle était importante dans les relations amoureuses qui courent tout le long du manga, je te dis pas le scandale s'il l'avait tuée :o


on a bien failli avoir Hinata de morte.... (tué par pain, d'ailleurs ça m'étonnerait pas que c'était prévu, si shonenjump avait pas forcé à poursuivre le manga post pain)...  

n°40052087
yajirobe01
Posté le 10-11-2014 à 15:59:38  profilanswer
 

d750 a écrit :


on a bien failli avoir Hinata de morte.... (tué par pain, d'ailleurs ça m'étonnerait pas que c'était prévu, si shonenjump avait pas forcé à poursuivre le manga post pain)...  


tu es sûr de ca?
preuve?

n°40052100
lazarock
And a pizza with pepperoni !
Posté le 10-11-2014 à 16:00:38  profilanswer
 

Des "on dit", j'ai jamais vu une seule preuve tangible de ça


---------------
Expert es-COGIP2000, RH patenté
n°40052412
Vahire
Posté le 10-11-2014 à 16:29:28  profilanswer
 

J'ai jamais entendu que ça devait s'arréter a Pain, mais qu'il ne devait pas y avoir de résurrection, et un gros combat entre Pain / Tsunade (ce qui aurait été pas mal).
 
Franchement, arrété le manga a Pain, c'était impossible, trop de blanc (Notamment qui est Tobi , qui était Madara).


---------------
Battle.net: Vahire#2816 | Steam: Mr_Vahire | PSN: Vahiire
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  936  937  938  ..  962  963  964  965  966  967

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Evitez ça !! Un petit jeu bien marrant !!l'adultere, ca amene du bien ou du mal ?
La Nuit des Publivores c'est bien ?Site pour bien conduire ?
site bien marant...comment bien protéger des livres ?
[ la honte de la galaxie ] les martiens doivent bien rigoler !Lost In Translation : y en a qui ont trouvé ça bien ici ???
La 2e édition des livres dont vous etes le heros font pitié je trouvesTopic procrastination, paresse : c'est décidé, après-demain, j'arrête!
Plus de sujets relatifs à : Naruto, Naruto Gaiden, Boruto : "Je ne suis pas mon père"


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)