Reprise du message précédent :

 
Je ne dirai pas ça depuis Soten no ken   ...

 
On ne peut pas contrer la Science...

J'ai commencé la lecture de la réédition "perfect" de Cat's Eye chez Panini. Petit problème, les onomatopées n'ont pas été traduites  ! Bien joué les mecs .

Franchement ? Je préfère  

C'est souvent le cas dans les mangas, de nos jours. Il y en a qui préfèrent, notamment car en japonais elles participent au graphise de l'image, d'autres pas.

 Si je n'ai pas mes "bing" "paf" fwip" "baoum" je suis perdu .

Je préfère aussi les onomatopées d'origine, Glénat avait fait un boulot de tacheron avec Kenshin.

Je ne les lis jamais  

Et comme le dit Scoulou ça peut faire partie intégrante de la compo d'une case, c'est tout moche les traductions à côté  

Je sais bien mais il me faut mes onomatopées sinon il manque un truc je trouve, c'est une partie intégrante des BD pour moi   .

Je parle bien des petites traductions à coté de l'onomatopée japonaise.

Je ne me rappelle pas de cela, a qui penses-tu?

 
Mais déjà dans Ikuso No Ko, les femmes sont... ultra bonnasses pour rester poli.

Je suis en train de lire Real Account, un thriller/survival game. https://www.nautiljon.com/mangas/real+account.html
Ça fait le tour de tous les travers des réseaux sociaux, c'est plutôt intelligent et évite les travers du genre où y a des génies qui s'affrontent et on comprend plus rien.  
J'aime bien.

J'ai voulu l'ajouter à ma liste mais j'ai découvert qu'il existe 2 versions de ce manga : le normal et un remake qui est toujours en cours.
Lequel faut-il lire ?

Edit : bon a priori faut lire les 2 à la suite.

J'ai pris les tomes à la bibliothèque municipale et du coup quand j'ai ouvert le tome 3 et que j'ai vu marqué chap 1 avec un début qui ressemble beaucoup à celui du tome 1 j'ai buggé et me suis demandé si c'était un remake.
A priori, non... t'as lu ça où?

(en tout cas ca fout la grouille dans Tachiyomi ces 2 chapitre 1 )

 
Certains sites référencient les 2 mangas différemment, et meme si le mot "remake" est utilisé dans le synopsis du 2, de ce que je lis sur certains forums il s'agit bien d'une suite. Le probleme c'est qu'en suivant ces discussions on se spoile tres vite  

 
Tu te fous de moi   ...
 
Toutes les femmes sont minces avec une grosse paire comme la copine du héros ou les prostituées. Et il continue encore avec le manga sur oda nobunaga ( voir l'exemple posté ici )
 
Il dessinait beaucoup mieux les femmes dans Hokuto no ken ( surtout à la fin).

Ah mais moi j'aime bien cette évolution.

J'ai vraiment aimé les dessins de Soten no ken.
Que ce soit les humains ou les décors. Après c'est vrai que les femmes sont parfois très exposées et avec des corps parfois hors normes (notamment sur la fin du manga).

Top de la semaine au Japon : https://www.nautiljon.com/actualite [...] 16791.html

Un nouveau volume de Blue Period   plus qu'a attendre la sortie en France
A+,

J'ai terminé l'attaque des titans hier, pas mal même si la fin est un peu longue...
 

 
Tu n’as pas fini

Après autant de volumes sortis, pas possible de renommer.

 
Comment ça   Les beyond the wall et compagnie c'est ça ?

Dans tous les cas je passe à ça que je viens d'acheter à la Fnac :  
 
https://www.fnac.com/a3464640/Spira [...] -Junji-Ito
 
J'espère que ça sera bien pour m'occuper durant ces vacances pluvieuses

Oui après la bataille que tu décris y’a ça continue

 
Ah non mais ça je sais   je suis allé au bout des éditions titanesques, le 12 de mémoire.
 
Mais je voulais détailler quelques séquences qui m'ont vraiment soufflées, tu ne connais pas l'ennemi, tu ne sais pas comment ils vont se sortir de ce bordel, pourquoi les titans, pourquoi des titans sont particuliers etc...  

Inutile de poursuivre

Mais jvous dis que j'ai tout lu  

Ah bah tu vois qu'il y a du suspens dans Akane Banashi !
 
Sinon j'ai vu des fans du film Alita Battle Angel sur reddit.com qui ont commencé le manga et qui sont traumatisés. C'est mignon...

 
Ils sont traumatisés de découvrir une oeuvre de qualité ?    
 
De mon côté débuté Ascension (lu les 6 premiers), c'est génial. Content d'avoir craqué pour l'intégral.

Excellente l'adaptation de Bucket List of the dead. Très fidèle au manga, avec beaucoup d'humour et de cynisme mais un côté très feel good.

 
Et de bonnes idées de montage et mise en scène, au moins dans le premier épisode. Apres ça redevient assez classique mais de bonne facture    
 
Mais c'est pas tout à fait l'endroit pour en parler

Ah j'ai vu après qu'il y avait une série. Je parle du film sur Netflix. Petit bémol sur la fin à l'aquarium, un peu longue avec le requin. Mais belle réussite pour une adaptation de manga, la plupart étant foireuses.

En effet je viens de regarder, j'avais complètement oublié.

 
Tetsuo Hara était parfait... et il a trouvé le moyen d'être encore meilleur.

HNI 1431 out

Possible.