Reprise du message précédent :
J'ai terminé le premier tome de Tobie Lolness, d'un auteur de roman jeunesse français Timothée de Fombelle.  
 
J'ai été moyennement convaincu par le tout, tout début du bouquin, avec ces présentations incessantes des personnages et ces allers-retours dans l'histoire. Idem pour certains personnages caricaturaux : Il y a un méchant parce qu'il est méchant    
 
Heureusement, dès la rencontre entre Tobie et Elisha dans le lac, l'histoire se met en place et l'intrigue est intriguante. Pendant longtemps je me suis posé cette question : mais pourquoi Tobie fuit constamment ses semblables?!  
 
J'ai hâte de commencer dès ce soir le deuxième et dernier tome : Les yeux d'Elisha  

 
Heureusement qu'il est court, on en sort avec la nausée. J'ai senti mon sang se glacer à la lecture d'un passage, relevé dans la préface :  

 
Quant à la préface de 1923, en fin d'ouvrage, elle finit en beauté la lecture, puisqu'il ne s'agit ni plus ni moins qu'une bonne vieille justification des horreurs au nom des lendemains qui chantent, faisant de Zoubrov un héros qui échoue face à l'épreuve.

Ce dénommé Valerian PRAVDOUKHINE qui finira comme Zazoubrine par disparaître au moment du grand ménage stalinien des années 1930  

Terminé Fortune de France de Robert Merle. On est au 16e siècle, en pleine guerre de religions en France, et on suit l'histoire de la famille Siorac et de ses domestiques, qui vivent dans un Château du Périgord au milieu de tout ça.  
J'ai été assez dérouté au début. Mon vieux poche est de la même collection que Les rois maudits, le titre parle de "fortune", autrement dit je pensais vraiment que les personnages principaux seraient des rois et des reines. Bon, ce n'est pas vraiment le cas, même s'il est régulièrement question de la grande Histoire au cours du récit. (D'après ce que je lis c'est très documenté ; bon moi je me connais je ne vais rien retenir du tout.)
 
J'ai beaucoup aimé et je lirai d'autres tomes avec plaisir. L'auteur a reproduit un genre de français mêlé d'occitan (je suppose) pour écrire son histoire, le résultat est assez captivant. Cela étant dit de Robert Merle j'ai préféré L'île et Malevil (qui se passe aussi dans un château d'ailleurs).

C’est pas fortune dans le sens destin plutôt ?

Auprès du chat noir et du chat noir ! (air connu)

 
« Papi mariole » de benoit philippon  
Très  sympa

Tobie Lolness de Fombelle, en un volume, les 2 tomes La vie suspendue et Les yeux d'Elisha.
 
On suit Tobie, un garçon de 13 ans mesurant 1.5mm et vivant dans un chêne avec son peuple. Il doit fuir à tout prix le méchant Jo Mitch car son père refuse de livrer le secret d'une invention capable d'épuiser les ressources de l'arbre.  
 
Je n'en dis pas plus, et aucun élément concernant le tome 2 vu ce qui se passe à la fin du premier. Le parallèle avec le monde humain est plus qu'évident. L'extraction des matières premières, les inégalités entre riches et pauvres, l'esclavage et les manœuvres des puissants.  
 
Amha c'est un livre intéressant et qui plus est destiné aux adolescents. Un livre que j'aurais aimé lire à 13 ans. À la fois conte de fées et roman policier, œuvre romantique, fantastique et philosophique. Un très bon volume, bien écrit et une histoire passionnante.
 
J'ai une petite préférence pour le premier tome pour l'aspect découverte. Si les personnages sont caricaturaux, ce sont les mêmes dans le deuxième. Malheureusement il y a aussi un peu trop de miraculés et toujours au bon moment, comme nous l'avions précisés une page avant moi et Parappa. Enfin, il est dommage de voir peu de nouveautés, de lieux, de surprises dans le deuxième tome, hormis la neige et la période de Noël.  
 
Hormis ces défauts je ne peux que vous conseiller ce volume, à vous ou à vos enfants/neveux adolescents (ou excellent lecteur de cm2). C'est un livre plein de douceur de plein de tendresse, l'idéal dans cette période de fête

Quelques jours de vacances m'ont permis de lire

Le Fantôme de Versailles d'Henri Loevenbruck

J'ai adoré. Ce livre signe la fin de la trilogie autour de Gabriel Joly, jeune journaliste enquêteur, donc il vaut mieux avoir lu Le Loup des Cordeliers et Le Mystère de la Main Rouge. Le thème tourne autour de complots dans les plus hautes sphères du royaume et une organisation secrète qui lutte dans l'ombre pour défendre la veuve et l'orphelin tout en mettant à jour les complotistes.

C'est toujours prenant avec ce choix de mener ces romans au coeur de l'Histoire (en l'occurence, ici, la chute de Louis XVI et Marie-Antoinette). On suit cette intrigue au milieu de l'Histoire en ayant l'impression d'être dans les coulisses.

Ça se lit très facilement, chapitres courts, cliffanghers, twists. Y'a tous les ingrédients d'un page turner et c'est un bonheur pour ceux qui aiment ces romans qui s'inscrivent au milieu d'événements historiques forts.

Le Secret des Secrets de Dan Brown

Ça faisait longtemps que je n'avais pas remis les "pieds" dans du Dan Brown et si ça s'est fait sans déplaisir, parce que j'aime bien ce mélange de romance et d'éléments scientifiques ou historiques factuels, j'ai trouvé que ça s'axait beaucoup sur l'action et que y'avait un ventre mou. Le thème principal du livre est de faire le pont entre le spirituel et la science (les expériences extra-corporelles, les expériences de mort imminente, la conscience est-elle intégrée à l'individu ou la perçoit-il de l'extérieur, etc.). Et si y'a des éléments très intéressants exposés dans le livre, on arrive sur une fin que j'ai trouvé quand même très tordue.

Malgré tout Dan Brown mène un roman qui se dévore mais j'avoue m'y être perdu par moment parce que trop d'action ne servant pas l'histoire ou une fin tarabiscotée.

Intéressant merci !
Il y a des illustrations ou bien seule la couverture est un dessin ?

https://www.instagram.com/p/DSabta4jObs/
Ça devait arriver bien sûr. Je me demande à quoi ressemblerait un livre EN traduit en FR par une ia. Je me demande si quelqu'un a déjà fait le test de comparer une trad officielle et une trad ia.  

Il y a des illustrations oui, de François Place  
 

J'ai mis du temps à comprendre traducteurice  

Les traducteurices se servent déjà de l'iA depuis longtemps, et avant ça des traducteurs logiciels pour dégrossir le boulot. Il y a justement une discussion en ce moment sur le topic fantasy, avec des comparaisons. Ca commence là et ça dérive ensuite sur l'IA : https://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] #t73958309

Intéressant !