Reprise du message précédent :
un chapitre mou du genou, a part pour ging qui peut prendre 500 hunter a lui tout seul

Il n'a aucun sens pour toi, c'est tout .
 
J'avais oublié ce truc avec la petite fille ... quel chap?

Sur une autre trad, y'a pas cette "baffe", il dit juste "... ou je te nique ta race la prochaine fois", sous entendu "qu'on se verra". D'où la réaction de Gon après.

chap 316, page 16

Gon sait déjà qu'il va revoir Ging avant cette phrase, je pense qu'il a deviné que Ging l'observait depuis le début

Pour le troll, il se fout de la gueule du monde et s'amuse. Il joue au dépend d'autre qui prennent la chose au sérieux.

Ok, mais alors en quoi il trolle le ptit père Togashi? Parcequ'il prend tous ces lecteurs à contrepied et pond un scénario difficile à anticiper? Parcequ'il tient en haleine sur la toute dernière case?
Je cherche juste à comprendre ce qu'est-ce que vous disez, en tant que vieux con de l'internet

Non c'est le personnage de Paritson qui troll, pas togashi

Ah ok, je pige mieux déjà  

spoiler début du manga et référence de la baffe

accessoirement, ce que j'ai compris du chapitre et des discussions :

Je viens de relire le chapitre, y'a plein de traduction qui ont changées
La baffe y'est maintenant, la démission (resign) est devenue "step down", le speech sur l'arme de Kaito veut plus dire la même chose (ça voulait pas dire grand chose à la base en fait)...
Vais ptetre attendre qq heures maintenant avant de lire des chapitres de quoi que ce soit

je sais pas, me semble que les versions en anglais "animeflux" sont à peu près compréhensibles et cohérentes ... et correctes ... quand je vois claymore que je suis aussi chez les hommes en noir, en général ya 2, 3 points de détail qui changent pas fondamentalement le sens des dialogues

La traduction de la technique c'est plutot: je ne creverai pas comme ca
 

gin demande à gon d'aller ou ?

voir Kite

mais pourquoi faire ?

Kite s'est réincarné hein !
 
 
chap 316, page 16

j'avais pas compris ça comme ça, mais oui, le 2e fils (ou fille ?) de la reine le dis clairement à la fin d'un chapitre ...

J'avais complètement zappé ce passage

 
Stun pouvoir où c'est juste n'importe quoi ?

tain pareil    
il a rajeuni ?  

et donc maintenant que t'as lu ca, tu relis l'explication que ging donne a gon dans le couloir

Hxh 336 BAWWWWWW  time :3

ca a jamais autant senti la fin

Clair

pfff, j'aime pas trop la trad qu'on a dispo, et c bcp de parlote ... ARG !

ca sent pas la fin, vous lisez pas, ca va etre le chapitre fratricide ouais, ca va envoyer du lourd pour le bouquet final

C'est toi qui lit pas hein ... L'arc de la soeur de Killua est fini puisqu'elle n’exaucera plus les voeux.

Avec la trad merdique que je me suis tapée, je suis pas sûr d'avoir compris la moitié de ce qu'il se passe.

 
 
lol elle n'exaucera plus les voeux d'une personne autre que kilua... donc kilua va surement devoir refaire appel à nanika pour une raison X qui va foutre la merde.

Si Mme Irma le dit, c'est que ca doit être vrai

Et donc ?

il t'explque pourquoi kaito est dans cet état

Je dois être neuneu. Ou il me manque un chapitre.
Je penche pour la 1ère solution.

on dirait ouais

- Ging a formé Kite
- Ging connait le nen de Kite, et annonce que celui ci dispose d'un mode spécial, appellé "y a pas moyen que je meurs ici", qui s'active quand Kite devient serieux.
- Kite était serieux contre pitou, et il est d'ailleurs étonné de l'arme qu'il recupere sur le coup.

Ging en déduit que Kite s'est réincarné par l'usage de son arme spéciale, qui a donc fait qu'il n'est pas mort.

jvois pas trop comment on peut mettre plus d'une poignée de secondes a comprendre en fait

Mmm j'ai un doute.
Kite s'est réincarné, ok, mais c'est pas le seul, nan ? Il est devenu un ant, et d'autres ants se souviennent de leur vie passée, donc je vois pas ce que son pouvoir a à voir là-dedans
Ou alors j'ai aussi raté un truc  

ils se souviennent d'une partie de leur vie, avec difficultés et pis ils "naissent" adultes.
 
Kite est réapparu bébé/enfant, et connaissait son prenom CASH.

en disant, en gros "non, je suis pas XXX, je suis kite !"
 
un chapitre ou deux avant le début du combat final contre le roi ...

Aah en effet.
Du coup, il a pu se réincarner en ant (d'où la queue de rat) juste avant que la reine ne clamse.

Euh, c'est n'importe quoi ?
Et c'est pas du tout le nom de la technique de Kite que j'avais