Sous windows 2000 serveur il fallait installer les fonctionnalités Routage et accès distant.
Je regarde sur un 2008 là et apparament ça n'a pas changé de nom, il faut aller dans le gestionnaire de serveur > rôles > ajouter des rôles > Services de stratégie et d'accès réseau, qui contient l'option routage.
Sinon il y a peut etre plus simple à essayer avant, dans les propriétés de la carte réseau 2ème carte (celle reliée au switch), il y a un onglet Partage, et tu peux activer le partage de connexion. C'est juste une case à cocher, donc ça évite de modifier trop la config du serveur, et d'après la description devrait suffir.
Message édité par x1fr le 10-10-2012 à 16:21:39