Dans les usages que tu donnes, rien ne nécessite une grosse réactivité du disque, donc oui ça suffit, j'aurai même tendance à dire que si tu avais un SSD classique (2.5" ~500Mo/s) dans un bon boitier USB 3, tu verrais pas trop la différence.
Et Geforcenow, c'est du streaming donc normalement c'est pas le disque de ta machine qui bosse. Je crois même que tu peux l'utiliser depuis ton smartphone ou ta tablette...
---------------
A vendre : Mini PC, format "nuc" + Ecran 18.5" transportable (USB-C DP Alt-mode) + des broutilles à donner