ton espace libre est utilisé par le cache des app pour que ton utilisations soit plus fluide.
C'est tout benef pour toi, puisque ton espace vide (ie l'espace que tu n'utilises pas) va te servir pour rendre ta navigation dans les app plus rapide sans que tu es à faire quoi que se soit.
Et si un jour tu as besoin de cet espace libre (en prenant des photos, rajoutant de la musique par exemple), ton cache se videra tout seul automatiquement, sans que tu n'es rien a faire.
Je ne vois pas en quoi tu es perdant la dedans et surtout en quoi tu as besoin d'intervenir. 
Soit tu ne comprends pas le concept, soit tu as de mauvais réflexes de Pc dans années début 2000.