Regarde si ton BIOS ne permet pas de choisir le disque dur sur lequel booter. Si c'est le cas, tu débranches ton premier disque dur, et tu installes WinXP sur le deuxième.
Une fois WinXP bien installé, tu rebranches le premier, et tu choisis le disque dur sur lequel booter à chaque démarrage.