Reprise du message précédent :

OK, merci.

Et niveau hardware?
Faut encore tt changer et/ou attendre le matos qui le supporte ou celui qui gère le h265 s'en sortira ?
Nan parce que je viens de prendre une petite gt1030 pr le htpc, ça serait qu'elle soit out si vite...
Et dieu Sait que le support combiné en hard du h265 de la 4K et du HDMI 2.0 n'a pas été simple chez les constructeurs.(hein Intel !! )

 
ah mon avis, c'est que si ce codec s'impose, bah comme d'hab faudra tout racheter...  
les cartes et proc avec encodeur integré etc, a mon avis on repart pour un tour lol...

C'est ce qu'il m'a semblé en lisant l'article des numériques...
 
La relouterie de ses morts.
Obsolescence programmé moi jdis.

Encore que sur PC, ça va, la puissance est là. Sur téléphone portable ou PC portable, le fait de décoder en software sera, apparemment, très énergivore d'après l'article

 
j'ai 2 lecteurs multimedia dans leur boite que j'ai jamais pu encore utilisé (probleme de santé compliqué qui m'empeche pour l'instant l'utisation d'un ecran LCD/LED , un pocorn Vten, et un zidoo X9S. dans leur carton qui attendent de jour meilleurs. en foutant a la poubelle le H265 ils serviront plus rien...  
j'utilise encore un lecteur multimedia de 2010, PCH A200... donc si ce nouveau codec est utilisé totalement, bah ... ça me pause un gros soucis...
 
j'avais pris mon i7-7700 a cause de l'encodage h265 (car j'ai une vieille GT 640), bah... lol... et la 1050ti que je voulais acheter ?  
 
ça devient comique tout ça... c'etait bien le H264 ça a duré longtemps... mais le H265... ça me fait penser au DVD-Audio, au SACD, au...

c'est par rapport au H265  

 
Si le HEVC n'a pas tant de succès c'est lié à son temps de codage et apparemment avec le AV1 ça serait encore plus lent   , donc pas sûr que ça devienne un codec mainstream de sitôt.

Bon voilà, j'ai un petit souci concernant un problème de sous-titrage sur une vidéo, et là je colle complètement...
Pourtant, ça fait des années que j'utilise MPC-HC et c'est vraiment la première fois que je suis confronté à ce problème sans trouver de solution.
 
Je regarde les vidéos exclusivement en vostfr, et sur cette série TV en particulier, lors des passages où le sous-titre s'affiche pour traduire les voix en off (genre talkie-walkie, radio ou télévision) j'ai des balises qui apparaissent au début, milieu et fin de la phrase.
 
Voilà ce que ça donne :
 

 
 
J'ai essayé de bidouiller dans les paramètres de MPC-HC mais rien n'y fait.
 
J'ai lancé la vidéo avec le navigateur depuis Video Station de mon NAS Synology et les sous-titres s'affichent correctement. Donc j'en déduis que c'est lié à un encodage en HTML mais comment faire pour que cela fonctionne sous MPC-HC ?  
Je préférerai quand même regarder cette foutue vidéo avec MPC-HC / madvr qu'avec un navigateur.
 
Pour info, j'utilise MPC-HC v1.8.3, LAV Filters 0.73.0.0
 
Si une âme charitable pouvait éclairer ma lanterne...je la remercie d'avance!

Là comme ça à froid : ptete une balise moins standard ?  Au pire tu vas devoir éditer les fichiers srt en masse pour la modifier, genre tu remplaces par italique ?

Pour l'édition de masse, notepad++ fait ça très bien. Tout ouvrir, et faire un remplacement par un espace de cette balise.

autre possibilité, tu utilises Subtitle edit, tu charges ton soustitres, contral A pour tout selectionner, click droit supprimer les balises de mise en forme.
 
j'ai ce probleme avec les soustitres automatisé de youtube, un coup de "corriger toutes les erreurs" puis "supprimer les balises" et c'est ok !

 
la 1.8.4 est dispo, voir si ça change quelque chose !

Ok, merci pour vos réponses, je vais explorer les pistes.
 
Cependant je trouve quand même assez fou qu'un outil aussi puissant que MPC-HC soit en échec par rapport à un navigateur web qui lit en streaming.

 
c'est normal, y a 40.000 types de lecteur Web et tous n'utilisent pas les meme sous-titrage, format, balise etc...
tu as les SRT avec des codages Ansi, UTF-8, etc... tu as les VTT, etc... il y a pas "un format" de soustitrage, et pas "un format" de balise... hélas.
 
le meilleur exemple est youtube, telecharge les soustitrages gérénés automatiquement par youtube (quand l'affichage est du type CC (close caption, avec affichage des lettres au fur et a mesure) et tu verras que MPC ne le prend pas en charge, et c'est normal, il pourrait mais comme le developpement est plus ou moins au ralenti / mis de coté. ce n'est pas étonnant.

Oui effectivement, c'est une vidéo Web-dl.
 
J'ai testé avec la dernière version de MPC-HC ça n'a rien donné. J'ai changé le moteur de rendu des sous-titres en VSFilter / DirectVobSub, idem.
 
Bon, finalement je vais me taper la modification avec mkvtoolnix.  
J'ai testé en remplaçant les balises par des espaces et ça fonctionne bien.
Heureusement que je n'ai que 6 épisodes à faire.
 
En tous cas merci pour les infos.

le mieux c'est subtitle edit, il a une fonction Batch !! il te fait ça tout seul si i il reconnait la/les balises (car la tu as une balise de type <span style> qui n'est pas une balise de sous-titrage mais web / html !) ça veut dire qu'il faut virer la balise d'ouverture, mais aussi de fermeture (</span>, 6 episodes ça va moi j'edite des trucs qui font genre 30 videos de 1 a 2h chaque (payé 250 balles...).
donc oui c'est juste que ton fichier que t'as recuperé au format txt (sans doute via chrome et son inspecteur) n'est en fait pas un fichier de soustitres.

un exemple : j'avais recuperé les soustitres d'une video auquel je m'étais abonné (un masterclass sur un site connu), n'ayant pas la possibilité de brancher mon ordi sur la télé, donc impossible de mater les 30h de video sur la télé.. le truc ne marche que via leur lecteur. bon aprés avoir trouvé dans les sources HTML du site les soustitres, ce ne sont pas des soustitres conventionnel.
j'ai du demander a un pote programmeur de me faire une macro sous notepadd++ pour convertir le format de timing texte des soustitres en un format lisible (donc ici, SRT). Sans lui j'aurais perdu des centaines d'euros (ou ma santé car c'etait le timing qui etait pas bon, impossible de regler ça en effacant une ligne ou un code, il fallait convertir le format de timing par un autre), une fois les fichiers convertis correctement en fichier Txt lisible, il m'a écrit un petit soft en java, de conversion des timings. tordu le truc .
 

Je ne connaissais pas Subtitle edit, j'ai téléchargé pour voir et c'est bien pratique à première vue.

Je ne l'ai pas utilisé car j'avais déjà fait les modifs avec mkvtoolnix.

La prochaine fois j'utiliserai Subtitle edit.

ouais y'a qqs outils d'édition de subs fort utiles

J'utilise MPC HC depuis peu et j'ai un soucis au niveau du format audio en sortie.

J'explique, j'ai mon ordi relié a l'ampli qui est lui même relié au vidéo projecteur, pour les concerts et films aucun soucis, j'ai bien le format de base du film, en revanche pour l'audio, j'ai des pistes en flac 24/96 ou 24/192 mais MPC HC me le mets automatiquement en PCM 48khz.
Pourquoi le passthrough ne fonctionne pas ?

Mon ampli est un Onkyo TX nr 656 pour info !

Merci d'avance pour vos réponses !

De mon point de vue, le pass through ne s'applique qu'aux formats dolby ou DTS. Tout autre format va être décodé par mpc et envoyé en PCM.
C'est d'ailleurs confirmé dans les options, les seuls formats pour lesquels tu peux activer le bitstreaming sont du dolby quelque chose ou du DTS.

Tu es en HDMI ou sortie optique/coax. ?
Dans le deuxième cas, il n'y aurait pas une limitation due au S/PDIF ?

Non je suis bien en HDMI, mais effectivement dans les options d'ffdshow il n'y a pas l'option pour le flac en 24/96 et 192, je vais repartir a la recherche d'un autre logiciel qui puisse faire ça, même si je pense que le mieux est d'acheter une carte son externe ou interne.

Je ne suis pas sur de comprendre ce qui te gène. MPC décode le flac et envoie du PCM a priori multi canal à ton ampli. Qu'est ce que tu souhaiterais faire exactement ?

si tu passe par le HDMI tu n'a pas besoins d'une carte son, c'est déjà dans ta carte graphique
 
pour la limitation a 48kHz c'est possible que ce soit Windows qui limite, tu a fais un tour dans les propriété Son de Windows pour tester ?
 

Le son via HDMI, même dans les réglages de windows dans Statistiques Avancées il va certainement avoir une limite avant 24/192
 
Spa justement 16/48Khz la limite de base en hdmi ?  C'est ptete une limite qui va sauter avec hdmi2.1

si Wiki est correcte le HDMI passe du PCM 24/192 7.1 depuis la norme 1.0

tu dois confondre avec les possibilités des 1er CG a sortie HDMI, celles-là étaient très limité

ok donc dans la config son windows de sa sortie hdmi il devrait avoir plein de choix comme sur ta capture
 
j'ai quasiment jamais utilisé l'audio via hdmi donc j'avoue pas trop maîtriser.

Beh le problème c'est que sur de l'audio 24/192 il me le passe en 48khz, 16 ou 24 bits d'ailleurs je ne sais pas trop, je vais aller voir du côté des options Windows pour voir !
Merci a vous pour toutes vos réponses en tout cas !
Je vous tiens informé !

 
si tu n'entends pas la différence entre du 16 et du 24 bits, a mon avis, c'est inutile que tu t'embettes a avoir du 192khz au lieu de 48, tu n'entendras JAMAIS la difference .

Si si j'entends la différence et c'était bien du 16bits, effectivement en changeant le paramètre sous windows ça va beaucoup mieux !!

salut les gars  
 
Je viens de changer de TV sony (XF9005) donc 4k 60hz en HDR  
En pc j'ai une 980ti avec un i7 4790k  
 
Affichage en HDR sous windows et parametre nvidia 2160p 10 bits en YcBcR 4:2:2.  
J'ai donc mpc HC+madvr  
 
Quels sont les paramètres optimaux pour ce genre de config ? j'ai laissé Bilinear et le reste tout en DXVA2  
et surtout comment configurez-vous dans madvr pour la HDR car c'est vraiment un sacré chantier à configurer, j'y comprend mais vraiment queudalle  
Dans "calibration" faut mettre quoi ? "this display is already calibrated ?" avec quels sous parametre BT 709 ; BT 2020 ? et "transfert fonction gamma avec quel valeur (1.90 ; 2.50?) (le bordel  ) ou laisser "disable calibration..."  
 
et dans "HDR" ? laisser "let madvr decode" ou les 50 000 autre options en renseignant les "nits" etc...  
je sais qu'il y a "passtrough HDR to display " "tone map HDR use pixel shader" avec des sous options en renseignants les nits "dans "target peak nits" je met quoi la dedans ? moi je sais que ma TV fait 1000nits (cd/m2 c'est pareil ?) en HDR, est ce qu'il faut rentré cette valeur dedans ? et dans "tone mapping curve" mettre BT.2390 ?  
 
les menus madvr sont visionnables ici histoire de s'y retrouver : https://youtu.be/AN2r7g9bVxM?t=112  
 
franchement c'est chaud j'ai passer des heures a tester les differents reglages et tu finis par être complètement paumés  

J'ai pas encore de tv HDR mais logiquement le meilleur choix c'est passtrough HDR to display.

Et dans les réglages du pilote Nvidia faut que tu mettes idéalement 4:4:4 full RGB ou équivalent.

De plus dans MadVR dans les réglages de ta TV tu mets affichage 10bits et REC 2020

4:4:4 RGB dans les parametre nvidia ?
on m'a dit de mettre YcBcR 4:2:2 en 10bits
j'y comprend rien la dedans c'est vraiment un sacré chantier

la 4K HDR c'est 4:4:4 si ta tv est compatible (et pourquoi aurait tu acheté une 4K non 4:4:4 ? sans ca c'est inutilisable comme écran d'ordi, tout juste bon a mater des films)

j'en sais rien, je suis paumé dans ces histoires de réglages  
donc dans l'histoire je met quoi YcBcR 4:4:4 ou RGB 4:4:4 ?
 
dois je changer les cables hdmi aussi ? car ya pas une histoire de bande passante aussi ? 2160p/60hz/4:4:4 faut un debit de 22gb/s

RGB

Lis un peu du wiki ou autre sur les chroma sub-sampling et tu comprendras mieux.

Bah oui il te faut des câbles potables pour transmettre une vraie image 4K full chroma

Sinon tu mets tous les réglages en BT 709 et tu m'envoies ta TV Sony en colis privé

ca y est j'ai enfin trouvé un tuto clair net et precis pour savoir comment configurer parfaitement mpc-hc avec madvr pour la lecture des films HDR.

https://www.homecinema-fr.com/forum [...] 94096.html

Apercu : https://youtu.be/0W0-JDTpGq4
ca claque sa mère

c'est youtube qui saccade entre 17 et 20sec?

GG Sniper