C'est surtout que ça revient à dupliquer N fois (autant de fois que de piste en fait) un paquet de paquet de données qui ne sont pas à proprement parler des méta-infos. De plus, seul ID3v2 supporte ça...
Cela dit, à terme je serai forcé de le faire mais après on se pose d'autres problèmes comme par exemple comment garantir logiciellement que toutes les pistes ont la MEME couverture dans les tags si ça diffère laquelle choisir, etc etc
Mais bon, je vais y venir, je vous rassure ;-)