Reprise du message précédent :
 
Moi aussi j'ai attaqué le chapitre v; j'ai réussi avec du mal à tuer Koshchey mais maintenat je bute sur les chevaliers mutants; vous avez des "tuyaux"?

 
Utilise les potion comme blizard, tonner, ...
Utilise de la poussière de diamant sur les épées.
Vérifie de bien utiliser le style de combat "Force".
Utilise l'aard pour en tennir un à l'écart.
 

Vous allez pas me croire, après de nombreux essais infructueux javed était mort lorsque l'écran est apparu; avec Berangar vivant (je suis neutre)?????????? elle est pas belle la vie??

Excuse j'ai été trop vite avec ma réponse; j'ai réussi avec les chevaliers mutants; mon truc aller au fond à gauche d'où ils viennent, à l'angle il y a un feu; j'ai mis le piége au sol et suis resté terré à l'angle et je les ai arrosé au feu IGNY jusqu'à ce qu'ils crévent (assez vite); j'ai pu faire une sauvegarde c'est utile pour après

Non mais là c'est du procès "a priori" pour la VF...
 
En l'occurence elle n'est pas si mal en regard de la VE, qui n'est pas plus VO que la VF, et n'a donc pas de raison particulière d'être meilleure...

en general les doubleurs anglais sont plus nombreux (ca se vois dans les credits) et les studios de doublage plus pro.  
ce qui est normal, un jeu se vends plus en ve qu'en polonais ou francais, c'est normal de favoriser cette localisation en particulier.  
 
mais il arrive, rarement que certains VE soient ratées. et que certains VF soient reussies...  

jamais prétendu le contraire, je fait payer par défaut le % de production française correcte pour les 99 autres qui sont merdiques, tant pis, j'assume  

Les doubleurs, oui, mais les traducteurs ?
Une version ça n'est pas que le doublage, c'est aussi la transposition dans la langue.
 
Or comme le disait plus haut je ne sais plus qui, les adaptations se font rarement dans le sens [langue lambda] -> [Anglais], c'est en général l'inverse.
 
Bref, tout ça c'est se tirer un peu sur la nouille ; que globalement pas mal de VF déplorables (tant au niveau traduction que doublage) aient échaudé du monde, soit.
Mais je persiste à dire que pour un jeu en Polonais (par exemple) la VA a autant de chances d'être imbouffable que la VF. Ou pas.

Sauf que le marché anglophone étant ce qu'il est par rapport à l'aire de diffusion de la v.f, y'a en général plus de moyens pour avoir quelque chose de "sérieux" en v.a... Et si la v.f de The Witcher est "meilleure" que la v.a, c'est qu'elle est plus "détaillée". Mais les voix anglaises et le jeu des acteurs/doubleurs sont quand même largement mieux POUR MOI, justement parce que pour la v.a on engage des acteurs, alors qu'en France on a que des cohortes de doubleurs, avec leurs habitudes héritées des dessins animés/sitcoms/pubs et qui ne me plaisent pas des masses.
 
Mais VIVE LA FRANCE ET LA POLOGNE LIBRE quand même !!!

 
bon, personne pour ma clé ?

 
http://www.thewitcher.com/forum/in [...] ic=15378.0

Initiative sympa SI ça ne remet pas en cause l'existence du gros patch 100% gratuit... Allez hop je vais voter, merci de l'info

Edit : ah mais... ça date de fin juillet en fait
Le vote est clos et on peut même pas voir le résultat. Bon ben on va commencer par télécharger quoi...

Aux dernières nouvelles, date de sortie de la version boite: 12 septembre.

Je la veux   Vivement qu'elle sorte, je la précommande directe.

Ce sera quand la dispo de cet addon en D/L ?

Je viens de redécouvrir les joies de ce jeu avec mon changement de CPU, maintenant, je le fais tourner à fond en 1680*1050 à une moyenne de FPS assez constante (du moins, je n'ai pas de lag et le jeu est assez fluide, donc ça me va impec).

il ajoutera koi cet add on ?

Plein de trucs - c'est PAS un add-on pour autant mais plutôt un gros patch correctif et amélioratoire. Même jeu mais en mieux quoi.
 
Pour le reste tu cherches Witcher Enhanced Edition et t'auras tous les détails...

Sortie de la version "Enhanced" le 19 septembre en Europe.
 
http://www.thewitcher.com/forum/in [...] ic=16471.0

10 jours à entendre satrincha râler quoi
A priori le dl sera dispo en même temps, cool ! Espérons que leur serveur sera pas trop saturé...

Edit :

Ca m'avait échappé, deux quêtes additionnelles avec voix originales ! Seulement sur le DVD bonus donc la version boîte je suppose...

j'hesite a le reprendre et a refiler l'original au fréro..
 
ils on dit quelque chose, pour la protection pourrie d'atari? s'ils la font sauter dans l'enhanced, je craque

Enfin, je précommande dès que je peux, c'est sur, aucune hésitation.

Edit : déjà sur le site de la fnac, à 30€. Mais je vais attendre les autres sites, surement dans la semaine.

 
il me semble qu'une des 2, c'est celle qui etait deja inclus dans le patch 1.3

celle du 1.3 avait pas les voix, pourtant.. ils l'on peut être profité des nouvelles scéances de doublage pour les rajouter dessus, tu me diras.

Est ce que vous aussi vous avez les yeux de geralt qui sont extrêmement lumineux même quand il fait sombre/nuit, genre en pleine nuit de face ils sont bien blancs ?
 
C'est un bug ou c'est normal ?

http://www.gamekult.com/articles/A0000069794/
 

 
c'est les drogues ...

Génial  

je veeuuuuuxx

 
 
Ils en ont mis du temps à relayer la news dites donc... D'ailleurs, on peut déjà précommander sur pas mal de sites : fnac, amazon, rueducommerce, alapage... Pour 40€. J'espérais seulement 30...

 
40€?!    
 
Ils n'y vont pas avec le dos de la cuillère pour un jeu vieux d'1 an.
Mieux vaut l'acheter d'occaz à 20€ et dl le gros patch  

ca doit etre les revendeurs car meme avec les 14,99€ pour compléter la version normal c'est moins chers

edit : 35 euro sur play.com

 
"14,99€ pour compléter la version normal"  
 
Comment ça?
Le DL du patch ne sera pas gratos?  

si c'est le cas c'est abuser ça me fait penser à ces batards d' EA qui faisaient payer pour jouer aux bétas de Crysis ....

 
 
Je l'avais oubliée celle-là    
Faire payer pour du bêta test, excellent    
 
Non seulement on économise le salaire des bêta-testeurs, mais en plus, ce sont eux qui te payent, trop fort    
Sacrés EA/Crytek, z'ont pas perdu le nord

alors pour ceux qui suivent pas, au fond; déjà posté page précédente, mais pour 40€, t'as ca:

c'est pas dégeu quand même.
au lieu de sortir une version "gold" comme ca se fait d'habitude avec une boite slim, une nouvelle jackette toute cheap&moche, et avec rien dans la boite;
ils ressortent une collector pour moins cher que certains jeux normaux. c'est un parti pris, mais c'est pas plus con.
 
la version a 14€, il me semblait qu'ils pensaient faire ca pour les joueurs ayant déjà le jeux normal; pour qu'ils se procurent les bonus physiques de la enhanced sans tout racheter. mais est-ce qu'il vont le sortir, finalement..  
 
ca les empêchera pas de proposer le megapatch en téléchargement.

oui voila ! patch grattos mais pour avoir le contenu "physique" additionnel il faut payer 14,99 € !
 
il me semble que ca a été validé d'après le forum ... !

De toute façon, 40€ ou pas, je me prends cette nouvelle version. Tous les bonus me font envi, et vu que j'y ai joué sans payer la 1ère fois, je leur dois bien ça.

Par contre, je me demande comment ça va se passer au niveau de l'offre et de la demande : beaucoup de copie ? beaucoup de ventes ? En gros, est ce que ça va être une édition enrichie seulement, ou alors vraiment un boitier ultra collector ?

 
ça semble normal, il faut payer les couts de fabrication de conception et de livraison du contenu physique

ils ne donnent toujours pas l'amulette de Gérald