Reprise du message précédent :

 
Je cherche toujours ton masque @ fantomas heing  

et c'est pour quand la version Xbox360 ?

sûrement jamais
si ca devait arriver sur cette console, ca aurais été six mois avant a cause d'histoires de gros sous et/ou on aurais eu une interface clavier/souris pourrie    

La version 360 est toujours prévue aux dernières nouvelles, à mon avis elle aura une interface spécifique  

Surtout que le système de combat risque de très bien marcher avec une manette je pense vu que c'est a base de style et d'enchainement de clique.
Il y a vraiment moyen pour en faire un truc bien réalisé.

nouveau trailer :
http://www.gametrailers.com/player/38957.html
 
on poura ce faire 2 nouvelles gonzes
 
je doute vraiment qu'ils sortent un update pour mettre les 2 versions au meme niveau ! ou le patch va faire 4go vu que le moteur a l'air d'etre bcps optimisé ...

Qu'est-ce qu'on s'en fout que ça fasse 4 Go ou pas... tant que c'est gratos

même en ayant déjà fini le jeux, le trailler me donne envie, c'est pas croyable
.. sinon ils on juste dit que ce serais téléchargeable, pas la taille du patche

Juste pour dire que je suis en plein dedans, et que c'est probablement le RPG qui m'a le plus plu depuis Kotor 2...
J'adore l'univers !
Et je prie pour un deuxieme opus rapidement

 
la cata, l'originale est bien mieux    
 
ils ont pas intérêt à foirer triss et shani, si elles se font retoucher ....

Vivement cette enhanced edition, que je puisse tester ma nouvelle config  

Ce jeu est tellement fabuleux, que c'est dur d'attendre...

t'as téléchargé le dernier patch pour avoir des temps de chargement moins longs ?    

Perso je me rappelle même pas de différents chapitres, j'ai aimé de bout en bout. Le backtracking pose pas vraiment problème, surtout qu'on est "confiné" dans une zone limitée à chaque fois. M'enfin l'aspect graphique fluidetout@fond m'a aidé, sur une machine qui lutte un peu certains passages doivent être longs et relous je suppose. Surtout sans patch en effet.
 
En tout cas ça serait dommage de lâcher l'affaire au chap 2 !! Le jeu prend toute sa saveur quand on connaît un peu les potions et qu'on a plein de points dans tous les styles de combat

J'attaque le chapitre V, et ...
Certains dialogues resteront pour moi dans l'anthologie du jeu video (la soiree chez Shani par exemple, ou la diatribe quand on decide de sauver le petit cul d'Abigail )

Déjà dans les tavernes le "t'as mère aime sucer des nains" est d'anthologie  

 
par contre

ça c'est nouveau, avant le doublage et les texte dépendaient ensemble de la langue choisie a l'install, a moins de bidouiller...

Je suis le seul à y avoir joué en anglais ? Y'avait rien de tout ça dans cette langue (pour une fois dans un jv la v.f est mieux !!!), et j'ai lu trop tard (à l'annonce de l'EE) que les devs reconnaissaient le fait et comptaient mettre la version anglaise à niveau.
Puisqu'on pourra choisir indépendamment la langue des dialogues et des sous-titres, ça veut dire qu'ils sont équivalents dans toutes les langues, donc que la version anglaise a bien été retravaillée. Hâte de voir ça

Et si y faut pas dépenser 120€ pour tout ça, c'est clair que je me rue sur cette belle boîte, moi qui ai déjà la version collector avec le joli artbook que j'ai feuilleté qu'une fois

Sait-on si les possesseurs de la version normale pourront "upgrader" gratos via la enhanced ?

c'est prévu comme ca, a moins de changement de dernière minute.

on a aucune nouvelle la dessus depuis mai ....

Bah, je vois pas trop l'intérêt de jouer en anglais, surtout que les dévs ont pas arrêté de dire que le doublage anglais était mauvais par rapport à d'autres. Et je trouve la version française excellente.
Sinon, comme tout le monde, il me tarde de refaire l'aventure avec cette nouvelle version et sur une nouvelle machine toute neuve.    
 
Mais il ne faut pas confondre les commerciaux / directeurs pressés d'en mettre plein la gueule avec des annonces en fanfare et les pauvres développeurs obligés de tenir des délais invraisembables. Qu'il prennent le temps qu'il faudra pour nous sortir le meilleur jeu d'aventure PC ! D'autant plus que tout ça est sensé être gratuit jusqu'à preuve du contraire.

c'est de l'atavisme, on a tellement l'habitude que le doublage francais soit merdiques (d'ailleurs j'ai pas entendu ceux de the witcher, ca se trouve ils m'écorcheraient les oreilles)..
et y a des erreurs dans la traduction française aussi; même si elle respecte mieux les noms de personnages des livres originaux polonais..

Ca devient "limite lourd" cette espèce de pessimisme en boucle ...

et bein faut arrêter de poser les memes questions

Tu réponds souvent sans qu'il y ait de question aussi ...

je me répète sur le sujet c'est vrai ! mais ce sujet m'énerve tellement qu'un dévelo....  

Ca y est il a compris là je vais donc pouvoir continuer la rédaction de mes mémoires :
 
J'ai vu le début du jeu en français, les voix m'ont pas emballé du tout - toujours les mêmes doubleurs, soit des jeunes bien nuls, soit des vieux routards des séries télé (oh, Balou !) qui ont trop l'habitude de débiter leur texte habilement sans chercher à comprendre ce qu'y se passe Donc je me suis dit, "comme d'hab, je vais me le mettre en angliche", sauf qu'en l'occurence c'était une erreur - mais je l'ai su que plus tard. La version anglaise m'a pas gêné, sauf quand j'ai appris tout ce qu'il y avait en plus dans la v.f
 
Je trouve assez hallucinant que la version anglaise, visant le marché US, ait été "bâclée" par rapport aux autres. C'est pas habituel en tout cas. Quoiqu'il en soit quand je passerai à la Enhanced j'y rejouerai sûrement en version anglaise, puisqu'elle aura été améliorée; à part dans Colin Mc Rae (pour comprendre le co-pilote sans avoir à réfléchir !) la v.f j'ai vraiment du mal...

 
t'as vraiment un raisonnement d'intégriste de la version anglaise.
 
que des gens puissent préféré la VO car il y a pas de probleme de traduction, les voix collent aux personnages, ou pour les filment se sont les voix des perso, je comprend.
 
pour un jeux dont la VO est en polonais, je comprend pas l'intérêt de se farcir la version anglaise qui aura les mêmes problèmes que la version française
 
et la raison qui fait que l'anglaise est pas super bonne a l'origine, c'est peut etre qu'ils ont pas trop l'habitude d'avoir a faire de version anglaise, vu que d'habitude le jeu est développé en anglais et adapté aux autres langages...

pour les jeux japs, a défaut de la vraie VO, je préfére généralement la VA a la VF.  c'est rarement une erreur.
En quoi on aurait dût réfléchir différemment avec un jeux polonais? c'est pas comme si sélectionner la vostf était une option facile a activer dans the witcher: on choisi les voix et le texte ensemble.
 
et je crois même être près a me passer de deux ou trois blagues pour pas subir des voix de vendeurs de yahourts, au bout du compte. et même dans la va d'origine tout n'est pas a jeter faut pas déconner

Habitué, je préfère.
D'ailleurs les intégristes n'ont pas de raisonnements, mais des dogmes.

Faut pas déconner, c'est pas le premier jeu qui vient d'un pays de l'Est non plus hein... Mais c'est vrai que "anglais" ne rime pas toujours avec "qualité", les traductions à la serpe pour l'international, ça existe - mais plutôt sur des jeux cheaps et obscurs que des projets d'envergure comme The Witcher. (Au passage, le nom même du jeu, en France comme ailleurs, laisse aussi penser que "en anglais ça sera the real thing"...)
 
Bon enfin bref, je suis curieux d'entendre enfin des "your momma sucks dwarvish cocks in HELL you freakin' white nigga mofo !!!"

hum petite question chapitre 2 :
 

 
merci

Petite question sur la fin
 

 
 
j'avais pas vu tout ça moi
 
mais en effet ça se tient

Je vois pas trop l'intérêt de jouer en Anglais à un jeu d'origine Polonaise  

Les meilleures voix sont très certainement en Polonais alors bon... quitte à avoir droit à une traduc approximative, autant l'avoir dans notre propre langue, non?

comme je l'ai dit plus haut, quel intérêt de jouer en anglais a un jeux japonais? celui de pas se taper la VF, déjà, ce qui est le but (et préférable) dans 99% des cas..  et on est de nombreux amateurs de VO à malheureusement pas maîtriser suffisamment bien le polonais pour ce taper un rpg en polonais sous-titré polonais avec les menus en polonais.

Moi aussi j'ai attaqué le chapitre v; j'ai réussi avec du mal à tuer Koshchey mais maintenat je bute sur les chevaliers mutants; vous avez des "tuyaux"?