Reprise du message précédent :
Ce serait cool une banque de tous les sons de le version française
 
Possible ?

Ouais mais la doubleuse française est moins convaincante si je fais du chipotage.
 
Facile, tu as le fichier audio fr de portal, y'a un ptit soft pour pouvoir ouvrir ces fichiers, et ensuite tu extrait tout ce que tu veux.

tu peux nous rappeler le nom du soft ? GPC truc , ça sonne comme ça, non ?

historique des recherches google dans firefox: gcfscape.
 
http://nemesis.thewavelength.net/index.php?p=26
 

 
Par contre tu vas voir la librairie de sons elle a une très grosse arborescence.

en fait, je récupère les sons de portal pour faire des blagues sur TS, ça peut donner des résultats intéressants

AH ouais, moi je trouve pas, au contraire, je trouve que, pour une fois, le doublage est vraiment pas mal

Il est pas mal, mais j'ai refait la plupart des niveaux en VF pour comparer, et j'ai fait mon chipoteur, la traduction n'est en fait évidemment pas mot à mot et du coup les blagues sont moins énormes.
 
Cela dit ils ont fait un bel effort.

 
Je viens de le finir, j'ai eu un peu de mal sur le level 18 et à quelques endroits au 19 mais je me suis débarrassé(e ?) de GlaDOS    
 
J'ai bien aimé la petite chansonnette à la fin et le background qui change après avec la musique en fond
 
Question

Mais quelle fillette?
 
Tu t'es jamais regardé dans un portal GiHefca? L'avatar est une femme, adulte, et qui semble pas trop en forme à vivre dans un labyrinthe pour rats géants.
 
Après l'explosion à mon humble avis elle est morte hein. C'est ton épitaphe la chanson

Glados fait allusion à la fille de Chell à un moment non ? (vers le début)

http://fr.youtube.com/watch?v=2MlM6MH4mg8
 

 
c'est très très bon !  

MDR
   
J'adore le cube: hoooo Bi***es Dominated !
 
Et quand il tombe Che**********ttttt...

Bonjour,
je voudrais juste savoir si on peut acheter le jeux PORTAL sur PC seul?
Si oui, où? Car je ne le trouve nul part.
Merci de votre aide.

sur steam

Un peu de neuf : Trois cartes pour Portal, made in Bethesda

 
J'ai testé que la première mais elle est déjà sympa, bien mieux que les pauvres map perso que j'ai pu trouver il y a quelques temps

Portal a raflé plein de récompenses à la gdc :  

 
De plus, Portal 2 est plus ou moins annoncé officiellement : http://canardplus.com/news-23565-p [...] pette.html

normal

chouette, encore plus de parts de gâteau !

annoncé par kim swift sous forme de bourde, on attends l'annonce officielle du beau Doug Lombardi

On aura un Portal2 avec Episode3?

Ca sera un nouveau tuto pour se préparer aux épreuvs de Episode3 peut-être ^^

je viens de me faire les maps de bethesda
 
alors je me demande si j'ai réussi la 1ère de la facon dont c'etait prevu a la base, mais j'ai pas l'impression vu que je ne me suis pas servi des "planches" avec les points (1, 2, 3 et 4)

excellent site, il y a un tas de super maps
assez pour rejouer à Portal pendant quelques heures
http://myaperturelabs.com/

nickel

Concernant la voix (en vo) de GladOS on dirait que c'est pas une actrice dont on aurait appliqué des filtres "robotisants" sur la voix mais plutôt un générateur digital, vous savez les trucs où on tape un texte et ça le lit avec une voix toujours un peu bizarre car elle a toujours les mêmes intonations.
Si c'est le cas pour GladOS vous savez si on peut trouver le générateur quelque part ? J'ai rien trouvé pour ma part.

 
Dans les commentaires audio, l'actrice dit qu'elle imitait un synthétiseur vocal, puis ils applicaient un filtre roboïde.

Kukron tu as pas refait le jeu avec les commentaires audio toi
 
l'actrice qui fait la voix de GlaDOS, c'est une chanteuse d'opéra classique, et elle bosse avec Valve depuis des années car c'est aussi la voix de l'Overwatch dans HL² et consorts, et c'est la voix de l'annonceuse dans TF2

A voilà j'ai été fourbé car elle imitait un synthétiseur

Reçu mon t-shirt
 

cher mais    
 
il est de bonne qualité ?

c'est surement un tshirt .. haut-de-gamme  

finition et tissu de bonne qualité à priori wai

un pot de peinture et je te fais le même

Trouvé où ?

Non, c'est bon ^^

drapeau. (je viens de craquer pour l'orange box )

Un effet "à la Portal" (mais pas vraiment) marrant :
 
http://www.youtube.com/watch?v=kd0rCu3teb8

Facile a faire, les carrés ont un fond vert, tout connement.

Pas vraiment ! Les cadres sont vides...

mais non, ya une toile verte ou bleue
c'est pour ça que ses doigts "bug" au debut

et comment il fait pour passer ses mains à travers alors plus loin dans la vidéo?