Reprise du message précédent :

 
   
 
j'avoue j'ai jamais joué démo, ma seule expérience a été de monter un rogue lvl 60 en 13 jours de played, avec bg et tout le reste, et en 1.11 ( pas pu tester les changements de talents   )

 
Ah oui qui ?

 
Oui mais bon, là c'est le heal bot. Je spamme ma touche jusqu'à ce que je sois oom. Et si il prend la cible avec le moins de vie, je vais me retrouver à concentrer mes soins sur les voleurs  

Tu viens justement de montrer que tu ne pouvais pas être un heal bot, car il faut un minimum réfléchir, la cible qu'il te donne n'est pas forcément la bonne. A toi de voir... Enfin tu peux toujours lui dire de ne choisir que parmi une certaine classe, ou encore que parmis les tissu, ou des trucs du genre :-p

1er perso à la release : wawa monté en 20j
second perso : démo monté en 10j à partir de janvier 2006

tiens ca serait bien de lancer un truc comme ca pour le prochain sondage

 
péon.
tu donnes le nick et l'heure ça suffit pour retrouver le truc dans le log, le screen n'a aucun interet et n'est pas utilisé comme moyen de preuve par les MJ.

 
Ca y est, l'insulte suprême revient à la mode. peon. ouah tu roxx.

D'où le screen car cela permet de retrover une trace (j'ai l'heure affichée grace à Titan Panel).

une montre fait ca tres bien.
Mais bon après tout chacun fait comme il veut

http://forums.wow-europe.com/threa [...] 5197&sid=2
 
- "Tu viens lol j'suis a Forgefer sur le pont a coté de l'hotel des ventes"
- "oki mdr, j'suis a Hurlevent bouges pas."
- "Go raid Mâlemort après?"
 
 

Oh mon dieu
(ben oui, faudra plus dire omg à ce train là).

j ai bien fait d installer le patch pour jouer en us

Je viens de DL le PEL GB

...
parceque renommer cookie en "macaron" c'est cohérent ? pour autant que je me souvienne, cookie est sous-titré "le cuistot du bord" ou quelque chose du même accabit, et pour ceux qui ont quelques notions d'anglais, le mot cookie ici employé ne fait pas la moindre référence au gateau du même nom  

http://www.wowdbu.com/1,7033.html
         

PUTAIN MAIS ILS LE FONT EXPRÈS OU QUOI ???????????            
ET COMME PAR HASARD, KRASH MODAN ET LES SERVEURS DE SON GROUPE SONT CONCERNÉS...
À QUOI ELLE AURA SERVI, VOTRE MAINTENANCE ÉTENDUE, TAS D'ANDOUILLES ?
 
 
dsl maj

tu es pas sur le fofo de blibli ici , tu as encore moins de chance que blibli lise ton message

 
Installez le jeu en anglais, plus de problemes de traduction, plus de problemes d'addon...

Je vais juste dire : lol  

PLE GB :  

C'est un sacré hasard, car j'ai dépoussieré ma version GB il y a 4/5 jours
Et je ne faisais que l'utiliser depuis ce temps, je crois que je ne vais plus la quitter de ce fait =')
 
Par contre vu que j'ai quand même fait 70% du jeu en FR ça fait tout bizarre certains nom, j'ai du mal à m'y retrouver.
 
Genre par exemple "Priest" = "Prêtre" j'ai mis longtemps à le comprendre

J'attends de voir perso (ils n'avaient pas écrit qu'ils ne traduieraient jamais les noms de capitales ?).
 
@Oxman > Quelle version de ACE2 je dois prendre ? Je pige rien à ce SVN ...

 
Tant mieux !
J'en ai marre de la langue anglaise    
Pendant longtemps on m'a forcé à l'apprendre depuis tout petit, pendant longtemps j'en ai bavé avec les premiers prorgrammes sur des 386 SX 25, ensuite sur les premiers jeux (comme ultima-online entièrement en anglais, un jeu où j'ai joué depuis sa création), maintenant avec l'âge, je ne supporte plus cette langue.
Je viens de "redécouvrir" la richesse de notre langue française en relisant les oeuvres complétes d'Arthur Rimbaud, le plus grand poète à mes yeux. Quelle joie de jongler avec les mots, sa puissance et sa richesse du vocabulaire    
Juste un exemple : "you"    alors nous nous avons "vous" et "tu"  

 
Bah aucune... C'est une librairie dite intégrée.
Tu prends ton addon et c'est déjà dedans.
 
Et si ton addon x à Ace2 plus à jour que l'addon y, et bien l'addon y va utiliser la librairie de x.

 
 
J'aime les patates
Je t'aime
 

I like patatoes.
I love you.

Ton exemple aurait du être :
J'adore les patates
Je t'aime

t'as pas compris
Je voulais lui montrer que la langue française pouvait manquer de vocabulaire.
Un contre-exemple en qque sorte

Ceci dit, je suis d'accord sur une chose : ce serait ridicule de traduire les noms des villes comme Ironforge. Ca fait partie de l'univers du jeu.
C'est comme si on voulait traduire "New York" en "nouveau york" ^^
Il y a des limites dans la traduction, c'est clair.

Ah oui désolé vsfa xD

 
   
Perso, j'ai rien compris de ce que tu voulais dire...
 
Oxman a traduit en anglais et c'est un bon exemple au sujet du "you"    ils ne se font pas chier les anglais "you" et basta, alors que nous, on peut très bien dire "je t'aime" de façon brutale, ou bien "je vous aime" de façon plus romantique    
Voilà un exemple de notre richesse    

Il chariait hein, il n'était pas sérieux
 
Tout le monde sait que la langue francaise à une richesse incomparable, c'est ce qui en fait qu'elle est super chiante à apprendre :')

Tu disais que les angalis avec "you" alors que nous avions "vous" et "tu"
 
Moi je te dis que nous avons "aimer" alors que lse anglais on "like" et "love".
 
 
Aimer s'emploie pour "J'aime les patates" et "j'aime être avec toi" "je t'aime".
 
enfin bon, on ne va pas épiloguer. On va relancer un vieux débat qui est déjà apparu lors de la première localisation et le résultat sera le même. Ca va arriver
 
La seule chose que l'on peut regretter :
- ca arrive 2 ans après.
- on s'éloigne de l'univers War1, war2, war3 mais bon, les nouveaux venus sur WoW diront "osef"

 
aaaah ok
 
Sinon je suis d'accord avec toi : ils auraient dû faire les traductions depuis le début (il y a 2 ans) c'est vrai que pour les "anciens" joueurs, c'est frustrant. Moi même étant habitué à certains mots qui sont liés à l'uinivers du jeu, j'ai eu du mal aux changements perpétuels.
Rappelez-vous : on était passé de "Barrens" à "les tarides", était-ce utile de traduire ça ?
Moi je parlais de l'anglais de façon générale, pas uniquement lié au jeu

encore mieux que le ple GB qui double la taille de votre répertoire wow, suffit de prendre le client du trial 10j sur le site off anglais
 
sinon je joue en vo depuis la beta donc je suis habitué aux termes avec lesquels j'ai commencé à jouer et pour rien au monde je mettrai la VF

et je crois que ça va rester comme ça pour la pluspart des joueurs !  
On aura tjs : go BWL , TP IF etc..^^

Oui enfin on dit bien Pekin...

 
patatoes
 
J'avais oublié ton niveau supraliminaire en anglais