Reprise du message précédent :

 
Merde j’ai acheté le 1
 
Je vais pecho le 2

 
Un bon traducteur doit pouvoir s'éloigner du texte original quand nécessaire pour essayer de coller à l'esprit de la scène ; c'est-à-dire que si une blague perd tout son effet comique une fois traduite, il vaut mieux que le traducteur en crée une autre mais qui reste cohérente avec l'histoire. L'exemple qui me vient à l'esprit c'est la tirade des "lemons" dans Portal 2 qui devient celle des rotules en VF

Et les stores qui continuent de donner steep alors que je l'avais acheté 2sem avant

Tout a fait, mais ce n'est pas toujours possible et souvent l'effet est amoindri et moins comique puisque tu fabriques une blague avec le contexte alors que normalement c'est le contexte qui fabrique la blague.
 

C'est sûr que si tu n'as pas un niveau suffisant dans la langue originale, tu passes à côté d'autant de choses qu'en prenant une VF.

Bonne année à vous
 
Dites, je viens de relancer Kona aujourd'hui et j'ai plus aucune sauvegarde ! Bon ça fait un moment que je l'avais pas lancé mais quand même
 
Je sais pas trop comment faire

Météo de circonstance dans Flight Simulator  
https://www.youtube.com/watch?v=PQFmpakz9Yo

flight simulator, on est sûr que c'est un jeu à la papa ? ça risque pas d'être un truc cloud ou par abonnement ?  

 
je me demande combien de fois on aura des images de FS dans des JTs présentées comme de vrais images    

Flight simulator sera un outil bien pratique dans une centaine d'année afin de permettre aux quelques survivants sur terre d'observer ce à quoi ressemblait la planète à la bonne époque, leur montrer des forêts, des animaux etc, avant que nous ne l’ayons complètement détruite.

 
Je vois qu'on commence la nouvelle année de manière optimiste  

 
Carrément ! Ca fait un moment que j'ai plus rien acheté sur Steam. Je n'achète plus que sur GoG et l'EGS du coup avec de très bonnes soldes (RDR2 et Metro Exodus)  

Ben la bonne nouvelle c'est que d'ici là le jeu permettra aussi à plein de future terroriste kamikaze de s'entraîner à atterrir sans douceur aux états-unis ainsi que dans le reste du monde  
 
 
Par contre faudrait qu'ils se dépêche à sortir le jeu s'ils comptent montrer les forêts en Australie

GamePass + jeux offert sur EGS et twitch, je lance plus steam depuis un baille  

Oui on est sur et certain car Ms l'a dit officiellement.
C'est un jeu à prix unique que tu pourras parcourir online et offline.

Cool, j'avais pas vu cette annonce

 
Pour ma part, j'attendrai que tout le contenu supplémentaire éventuel soit publié. D'ailleurs on a des infos à ce sujet ?

Ils sont en train de donner une bonne leçon à Steam, enfin un store qui leur fait concurrence, tout bénef pour les consommateurs

C'est même une annonce inespérée tant Ms aurait pu tout naturellement passé uniquement sur cloud car ça s'y prêtait parfaitement. Certains autres éditeurs n'auraient pas hésiter. Ms a déjà réussi le coup parfait sur ce point précis.
Plus qu'à espérer que le jeu soit réussi sur tous les points mais visiblement c'est bien parti sur le plan graphique. Reste à voir le gameplay, l'accessibilité.

 
On fait déjà ça avec toutes les espèces animales éradiquées jusqu'ils soient en sous nombres pour perpetuer l espèce...
Ça s appelle des albums photos   et y a pas besoin d electricité pour regarder des photos sur papier  

 
Pas la peine les fabricants genre boeing en tête le font pour eux plus de 800 avions cloué au sol
 
Perso j aurais tellement préférer un nouveau combat flight simulator, on peut escompter un gros DLC apportant du gunfight, bombardement, etc.... En souvenir des jeux combat flight simulator

Oh lala la qualitance de Fallen Order    
Un vrai bon solo AAA, et cette fin    
Achetez ou prenez Origin Premier  

Top 2019 de Dropped Frames ....  Control je veux    

 
Oui. Aucune approximation dans ce post.  
 
 
Sinon j'ai fini The Surge 2. Easy.  
J'ai surkiffé. Grosse qualité également, sauf l'histoire nulle mais bon, rien à foutre.
C'est cool les stats à la fin, on a tous les chiffres comparés à la moyenne des autres joueurs.
Fini en 25h, la moyenne est de 37h. 57 morts, la moyenne et de 133. Et les 3 derniers boss first try.  
 
J'attaque le NG+. J'ai plus de jeu solo toute façon.

Ou pas  

 
Franchement je suis d´accord avec toi. Je comprends pas trop la hype autour de ce jeu (après je suis pas du tout client Star Wars ça explique peut être). Le jeu n’est pas beau, l’histoire est naze et le gameplay je le trouve « approximatif ».

 
J'ai déjà donné mon avis détaillé ici. Pour moi c'est un "petit" jeu vraiment tres moyen qui se laisse jouer mais vraiment sans plus quoi...

Gameplay ultra précis, mondes invitant à la découverte, phases de platforming demandant un certain doigté, le tout enrobé d'une somptueuse couche de guerre des étoiles. Clairement un goty.

 
On a pas joué au même jeu quoi

Concernant Jedi Fallen Order, le problème de stuttering n'est toujours pas corrigé pour moi et de nombreuses autre personnes, je n'ai toujours pas pu jouer dans de bonnes conditions et rien de prévu à l'horizon, génial le suivi
 
 
J'veux y jouer aussi moi    

En parlant de problème de stuttering, j'ai résolu le mien sur Shadow Tactics : drivers Nvidia de merde.
J'ai remis une version un poil plus ancienne qui fonctionne bien mieux... mais l'icône de lancement rapide du panneau de contrôle Nvidia a disparu.
Mais tant que ce n'est "que ça", ça va.

Ca peche a la grenade
Y a 0 doigté en plateforme et c'est pas précis dans les combats non plus, après j'ai trouvé ça sympa
Ca doit etre parce que je m'en tape de star wars et donc de l'histoire surement, c'est un genre de sous tomb raider avec un sabre

"C'est pas précis"
"Le jeu n'est pas fait pour être jouer en difficulté max"  

https://youtu.be/MBRUnOUmDN4
(vidéo de tous les boss, ça spoil donc)

Git gud.

l'epic game launcher ne permet pas de bloquer la veille quand il télécharge un jeu?  
 
putain quand je vais rentrer ce soir mon jeu ne sera pas téléchargé car le PC s'est mis en veille cette nuit    
 
ya pas l'air d'avoir l'option en plus, obligé de couper le veille, c'est quoi cette merde?!

Finalement je l'ai pris sur Ps4 fat et pour l'instant ça fonctionne plutôt bien..tres agréablement surpris par ce jeu que je n'attendais pas du tout, ça faisait tellement longtemps que je voulais un bon jeu star wars  

 
goty, il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine...

Tous ces gens qui râlent sur Fallen Order parce qu'ils se font ouvrir par des mobs   Probablement les mêmes qui disent que Dark Souls c'est de la merde parce qu'ils passent pas le premier pack de squelettes

Tu désactives la mise en veille automatique de ton PC et tu le mets en veille manuellement quand tu vas te coucher si t'as pas besoin qu'il tourne la nuit

 
Je dois avoir 1000h sur tous les souls réunis, dont des runs à contraintes tellement je commençais à me balader..  
 
Y’en a sérieusement qui comparent le gameplay d’un Souls à Fallen Order ?  

 
beaucoup trop d'allers retours dans les niveaux aussi

Ce weekend Ces vacances

• Path of Exile : Petit coup de mou vu que je me faisais one shot par un boss, j'ai mis mes resist a fond (et perdu 1k dps )  et ca va mieux,acte 7, lv 60
• Final Fantasy XV : Quelques heures, c'est possible de modder les personnages ? J'en ai deja marre de trimballer un boys band.
• Shovel knight : King knight : Fini en ligne droite, j'ai bien aimé.
• Hellblade Senua's Sacrifice : En VR, le jeu est vraiment pas mal, l'ambiance qu'il installe est vraiment impressionnante
• Darksiders genesis : Ce jeu n'est clairement pas fini. Y'a des bugs de refresh, le dash marche très mal, les ennemis passent à travers le sol... Faites Gauntlet, vous vous amuserez plus.
• Aquaria : Petit jeu choppé dans un bundle y'a perpete. Assez moche et pas trop bien, j'ai uninstall.
• Warhammer Vermintide 2 : Fait la dernière mission, c'etait hyper sympa, je prendrai les dlc à l'occasion.
• Flinthook : Petit rogue like très dynamique où on est un chasseur de primes pirate.

C'est très sympa, mais aussi assez brouillon.

Bon, vu les évals, je vais attendre pour RDR2
Pendant ces vacances, du MK8 sur Switch